Rotavirus oor Nederlands

Rotavirus

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Rotavirus

geslacht uit de onderfamilie Sedoreovirinae

Ces fontaines contiennent plus de rotavirus que des toilettes.
Een drinkfonteintje bevat meer rotavirus dan een toilet.

rotavirus

voorbeelde

De la même façon, le vaccin contre le rotavirus pourrait être utilisé pour la prévention des maladies diarrhéiques, qui sont à la fois l’une des principales causes de mortalité infantile dans les pays en développement et l’un des premiers motifs de prescriptions d’antibiotiques.
Overeenkomstig kan het rotavirus-vaccin worden gebruikt om uitbraken van diarree te voorkomen, een van de belangrijkste oorzaken van kindersterfte in ontwikkelingslanden en een grote aandrijver van antibioticagebruik.

(*) Les pathogènes de référence Campylobacter, rotavirus et Cryptosporidium peuvent aussi être utilisés pour la surveillance de validation, à la place des microorganismes indicateurs proposés.
(*) De referentiepathogenen Campylobacter, Rotavirus en Cryptosporidium kunnen ook in plaats van de voorgestelde indicatormicro-organismen voor validatiemonitoringdoeleinden worden gebruikt.

Le sommet d'Abou Dhabi a permis d'élaborer un calendrier précis pour y parvenir dès 2018 - une stratégie qui s'ajoute à d'autres mesures destinées à améliorer la protection contre les rotavirus et des maladies telles que la rougeole et la pneumonie.
En aan de top in Abu Dhabi is een duidelijk plan voorgelegd om daar al in 2018 op uit te komen – een strategie die een aanvulling is op andere inspanningen om de bescherming tegen ziekten als de mazelen, longontsteking en het rotavirus uit te breiden.

Les objectifs d’efficacité suivants, exprimés en réduction log10, devraient dans ce cas s’appliquer: Campylobacter (≥ 5,0), rotavirus (≥ 6,0) et Cryptosporidium (≥ 5,0).
Daarbij zijn dan de volgende log10-reductiestreefwaarden van toepassing: Campylobacter (≥ 5,0), Rotavirus (≥ 6,0) en Cryptosporidium (≥ 5,0).

À ce jour, GAVI a aidé plusieurs pays à vacciner plus de 13 millions d’enfants contre les infections pneumococciques, ainsi que cinq millions d’enfants contre le rotavirus, et prévoit de renforcer ses efforts dans les pays où la couverture vaccinale est inférieure à 70%.
Tot nu toe heeft GAVI landen geholpen ruim 13 miljoen kinderen tegen het pneumokokkenvirus in te enten en vijf miljoen tegen het rotavirus, terwijl er plannen zijn om de inspanningen op te voeren in die landen waar de inentingsdekking onder de 70% ligt.

Proposition de résolution sur la vaccination contre les rotavirus (B8-0040/2017) renvoyé au fond : ENVI - Mireille D'Ornano.
Ontwerpresolutie over inenting tegen het rotavirus (B8-0040/2017) verwezen naar ten principale : ENVI - Mireille D'Ornano.

115] Tableau 4 Surveillance de validation de l’eau de récupération destinée à l’irrigation agricole Classe de qualité de l’eau de récupération Microorganismes indicateurs (*) Objectifs d’efficacité de la chaîne de traitement (réduction log10) A E. coli ≥ 5,0 Coliphages totaux/coliphages mâles spécifiques/coliphages somatiques/coliphages(**) ≥ 6,0 Spores/bactéries sulfatoréductrices sporogènes de Clostridium perfringens (***) ≥ 5,0 (*) Les pathogènes de référence Campylobacter, rotavirus et Cryptosporidium peuvent aussi être utilisés pour la surveillance de validation, à la place des microorganismes indicateurs proposés.
115] Tabel 4 — Validatiemonitoring van teruggewonnen water voor landbouwirrigatie Kwaliteitsklasse teruggewonnen water Indicatormicro-organismen (*) Prestatiestreefwaarden voor de zuiveringsketen (log10-reductie) A E. coli ≥ 5,0 Totaal aantal colifagen/F-specifieke colifagen/somatische colifagen/colifagen(**) ≥ 6,0 Clostridium perfringens-sporen/sporenvormende sulfaatreducerende bacteriën(***) ≥ 5,0 (*) De referentiepathogenen Campylobacter, Rotavirus en Cryptosporidium kunnen ook in plaats van de voorgestelde indicatormicro-organismen voor validatiemonitoringdoeleinden worden gebruikt.

Dans les essais cliniques, l efficacité a été démontrée contre les gastro-entérites dues à des rotavirus de sérotypes G#P[# ], G#P[# ], G#P[# ], G#P[# ] et G#P[# ] (voir rubriques # et
In klinische studies is de werkzaamheid aangetoond tegen gastro-enteritis, veroorzaakt door rotavirus types

Proposition de résolution sur la vaccination contre les rotavirus (B8-0040/2017)
Ontwerpresolutie over inenting tegen het rotavirus (B8-0040/2017)

En ce qui concerne la diarrhée, une étude mondiale détaillée montre que les cas de modérés à sévères sont principalement dus aux rotavirus, l’agent pathogène le plus meurtrier des bébés et des jeunes enfants dans le monde.
Wat diarree aangaat, is uit een samenhangend mondiaal onderzoek gebleken dat matige tot zeer ernstige gevallen vooral worden veroorzaakt door een rotavirus, waardoor dit virus wereldwijd de grootste doodsoorzaak onder kinderen is.

En effet, les vaccins contre le rotavirus et les infections pneumococciques existent depuis à peine plus de dix ans.
De vaccins die bescherming bieden tegen het rotavirus en een pneumokokkeninfectie zijn nog maar nauwelijks tien jaar oud.

Infection à rotavirus
rotavirusinfectie

Ce mois-ci, nous avons recouru à ces systèmes en vaccinant des enfants contre la pneumonie pour la première fois dans l’histoire du Mozambique, et espérons pouvoir commencer l’an prochain à nous attaquer aux rotavirus, responsables de diarrhées, et première cause de mortalité chez les enfants de moins de cinq ans.
Eerder deze maand hebben we voor het eerst in de geschiedenis van Mozambique kinderen tegen longontsteking ingeënt, en we hopen dat we volgend jaar het rotavirus kunnen aanpakken, dat diarree veroorzaakt en de grootste doodsoorzaak is van kinderen van onder de vijf.

* rotavirus réassortants humain-bovin (vivant), produits sur cellules Vero # Unités Infectieuses # Limite inférieure de l intervalle de confiance (p
* humaan-boviene rotavirusreassortanten (levend), geproduceerd in Verocellen.# Infectieuze eenheden 2 Als onderste betrouwbaarheidsgrens (p

Les objectifs d’efficacité suivants, exprimés en réduction log10, devraient dans ce cas s’appliquer: Campylobacter (≥ 5,0), rotavirus (≥ 6,0) et Cryptosporidium (≥ 5,0).
Daarbij zijn dan de volgende log10-reductiestreefwaarden van toepassing: Campylobacter (≥ 5,0), Rotavirus (≥ 6,0) and Cryptosporidium (≥ 5,0).

Les objectifs de performance suivants, exprimés en réduction log10, doivent dans ce cas s’appliquer: Campylobacter (≥ 5,0), rotavirus (≥ 6,0) et Cryptosporidium (≥ 5,0).
Daarbij zijn dan de volgende log10-reductiestreefwaarden van toepassing: Campylobacter (≥ 5,0), rotavirus (≥ 6,0) en Cryptosporidium (≥ 5,0).

Le fait de vacciner par exemple les enfants contre le rotavirus pourrait les protéger d’un agent pathogène responsable de 37% des décès liés à la diarrhée chez les enfants de moins de cinq ans, permettant ainsi de sauver chaque année 450 000 vies.
Het vaccineren van kinderen tegen het rotavirus kan hen bijvoorbeeld beschermen tegen een ziekteverwekker die verantwoordelijk is voor alle sterfgevallen als gevolg van diarree bij kinderen van onder de vijf, zodat er ieder jaar 450.000 levens kunnen worden gered.

considérant que les maladies à prévention vaccinale, parmi lesquelles figurent l'hépatite, la rougeole, les infections à pneumocoques, la diarrhée à rotavirus, la poliomyélite et la fièvre jaune, constituent une cause majeure de mortalité infantile dans les pays en développement;
overwegende dat ziekten die door vaccinatie kunnen worden voorkomen, zoals hepatitis, mazelen, pneumokokkeninfecties, rotavirusdiarree, polio en gele koorts, de voornaamste oorzaak vormen van de hoge kindersterfte in ontwikkelinglanden;

Le plan travaille de pair avec nos interventions mondiales pour étendre la couverture d’immunisation contre d’autres maladies comme la rougeole, la pneumonie et les rotavirus.
Het plan gaat hand in hand met onze pogingen om de bescherming tegen andere ziekten zoals de mazelen, longontsteking en het rotavirus uit te breiden.

Depuis 2006, le prix du vaccin contre le rotavirus a en effet diminué de 67%, pour atteindre seulement 2,50 $ la dose, tandis que le prix d’une dose de vaccin conjugué contre le pneumocoque a chuté de 90%, pour atteindre 3,50 $.
Sinds 2006 is de prijs van het vaccin tegen het rotavirus met 67 procent gedaald naar slechts $2,50 per dosis, terwijl de prijs van een dosis vaccin tegen het pneumokokkenvirus met 90% is gekelderd naar $3,50.

Vaccin inactivé des diarrhées à rotavirus des veaux
Vaccin, geïnactiveerd, tegen diarree door rotavirus bij kalveren

Il dirige une affaire, rencontre des tas de gens, il a pû attraper un rotavirus
Hij runt een bedrijf, ontmoet mensen, hij kan het rotavirus opgepikt hebben