rotatif oor Nederlands

rotatif

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

draaiend

adjektief

— de blessure provoquée par des outils rotatifs.
— verwonding als gevolg van draaiende gereedschappen.

Soortgelyke frases

herse rotative
rotoreg

moteur rotatif
rotatiemotor

Codeur rotatif
encoder

voorbeelde

Il convient, pour les moteurs à piston rotatif, de considérer comme cylindrée le double volume de la chambre,
De aanvraag om goedkeuring van een type motorvoertuig op twee of drie wielen wat betreft de elektromagnetische compatibiliteit moet vergezeld gaan van de inlichtingen als bedoeld in bijlage II van Richtlijn 92/61/EEG:

Couronnes rotatives
Draaikransen

Installations destinées à la production de ciment clinker dans des fours rotatifs avec une capacité de production supérieure à 500 tonnes par jour, ou de chaux dans des fours rotatifs avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour, ou dans d'autres types de fours avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour
Installaties voor de vervaardiging van cementklinkers in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 500 ton per dag of de bereiding van kalk in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag, dan wel in andere ovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag.

c. une antenne simple et rotative à balayage mécanique;
c. een enkele en roterende mechanisch gescande antenne;

Note: à l'alinéa 1B117.b., le terme «bras à mélanger/pétrir» ne renvoie pas à un désagglomérateur ou à un couteau rotatif.
Noot: In 1B117.b. verwijst de term ‘meng- of kneedas’ niet naar deagglomeratoren of mesassen.

Cycle: quatre temps/deux temps/rotatif (1)
Cyclus: viertakt/tweetakt/draaizuiger (1)

Température maximale de l'élément rotatif de frein (°C)
Maximumtemperatuur remschijf (°C)

Par impression sur rotative à bobines on entend que la machine est alimentée en support à imprimer au moyen d'une bobine et non sous forme de feuilles séparées;
Bij een rotatief drukproces wordt het te bedrukken materiaal niet als aparte vellen maar van een rol in de machine gebracht,

Machines génératrices, moteurs (même avec réducteur, variateur ou multiplicateur de vitesse), convertisseurs rotatifs:
Generatoren, elektromotoren (ook indien uitgerust met snelheidsregelaar) en roterende omvormers:

Pompes volumétriques rotatives pour liquides, à moteur (sauf celles des nos8413 11 et 8413 19, pompes à carburant, à huile ou à liquide de refroidissement pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression)
Roterende verdringerpompen voor vloeistoffen, aangedreven (met uitzondering van die bedoeld bij onderverdeling 8413 11 en onderverdeling 8413 19 , en brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen voor explosiemotoren of voor verbrandingsmotoren)

Installations destinées à la production de clinker (ciment) dans des fours rotatifs avec une capacité de production supérieure à 500 tonnes par jour, ou de chaux dans des fours rotatifs avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour, ou dans d'autres types de fours avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour.
Installaties voor de produktie van cementklinkers in draaiovens met een produktiecapaciteit van meer dan 500 ton per dag, of van ongebluste kalk in draaiovens met een produktiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag, of in andere ovens met een produktiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag.

Dispositifs de stockage, à savoir lecteurs flash vierges, clés USB et cartes à mémoire flash, matériel informatique pour le stockage de données, disques durs rotatifs magnétiques intégrés ou externes, dispositifs de stockage informatique intégrés ou externes à circuits intégrés, dispositifs de stockage en réseau et réseau sans fil, routeurs et modems de réseaux et concentrateurs avec stockage intégré
Opslagapparaten, te weten lege flash drives, USB flash drives en flash-kaarten

Dans le cas de machines sur lesquelles peut être monté un outil rotatif, l'outil ne doit pouvoir être actionné lorsque la marche arrière est enclenchée sauf dans le cas où le déplacement de la machine résulte du mouvement de l'outil.
Bij machines waarop een draaiend werktuig kan worden gemonteerd, mag het in werking stellen van het werktuig niet mogelijk zijn wanneer de achteruitbewegingsstand is ingeschakeld, behalve indien de verplaatsing van de machine het resultaat is van de beweging van het werktuig.

Compresseurs d ́air à savoir compresseurs à déplacement positif y compris compresseurs alternatifs à piston et compresseurs rotatifs comme compresseurs à piston, compresseurs in-line, compresseurs type en V, compresseurs a piston tandem, compresseurs à simple effet, compresseurs à double effet, compresseurs à membrane, compresseurs à vis, compresseurs à palette, compresseurs à lobe et compresseurs de rouleau
Luchtcompressors, te weten positieve verplaatsing compressors inclusief zuigercompressors en roterende compressors zoals piston compressors, in-line compressors, type V compressors, tandem piston compressors, enkelwerkende compressors, dubbelwerkende compressors, diafragmacompressors, schroefcompressors, palettencompressors, lobbencompressors en scroll compressors

Machines portatives à moteur non électrique — Exigences de sécurité — Partie 4: Machines portatives non rotatives à percussion (ISO 11148-4:2012)
Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 4: Niet-roterend slaggereedschap (ISO 11148-4:2012)

Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion)
Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen

Foreuses électriques, foreuses pneumatiques, foreuses rotatives, marteaux perforateurs, foreuses à percussion, clés à chocs, perceuses visseuses, perceuses d'angle, foreuses, tarauds
Elektrische boren, pneumatische boren, roterende boren, klopboren, slagboren, moerenaanzetters, booraandrijvers, hoekboren, boormachines, tapmachines

Instrument de coupe rotatif en carbure destiné à un laboratoire dentaire et destiné à certaines opérations de chirurgie médicale
Hardmetalen roterend snij-instrument voor tandheelkundige laboratoria en voor bepaalde typen medische chirurgie

Cylindres rotatifs hydrauliques [pièces de machines]
Hydraulische draaiende cilinders [machineonderdelen]

Revêtements pour pièces d'ascenseurs rotatives et non rotatives, cloison de cage ouverte et fermée, relevés de sols pour ruptures de cordes et surfaces de cabines d'ascenseurs, plaques et supports pour cabines d'ascenseurs, rails, en particulier rails d'ancrage pour rails de guidage d'ascenseurs, rails d'ancrage pour la fixation de portes d'ascenseurs
Afdichtingen voor draaiende en zelfbewegende liftonderdelen, open en gesloten schachttussenwanden, opstaande vloerranden voor kabelgaten en liftcabineleuningen, platen en stutten voor het neerkomen van liftcabines, rails, met name ankerrails voor liftbesturingsrails, ankerrails voor liftdeurenbevestiging

Machines-outils, composants et accessoires, à savoir vis sphériques, freins, embrayages, vis-mères, actionneurs linéaires, guidages linéaires, accouplements et transmissions de machines, actionneurs mécaniques et mécatroniques, boîtes d'engrenages mécaniques, crics à vis mécaniques, servo-systèmes linéaires à axe unique ou à plusieurs axes, réducteurs de mouvement et planétaires, actionneurs de mouvement rotatifs et linéaires, servomoteurs, contrôleurs de tension
Werktuigmachines, onderdelen en accessoires, te weten kogelschroeven, remmen, koppelingen, leispindels, lineaire stelaandrijvers, lineaire geleidesporen, machinekoppelingen en overbrengingsmechanismen, mechanische en mechanisch-elektronische aandrijvers, mechanische versnellingsbakken, mechanische schriefvijzels, lineaire servosystemen met enkelvoudige en meervoudige assen, bewegingsvertragers en planetaire vertragers, roterende en lineaire bewegingsaandrijvers, servomotoren, spanningsregelaars

de blessure provoquée par des outils rotatifs.
verwonding als gevolg van draaiende gereedschappen.

Alésage, course, cylindrée ou volume des chambres de combustion (en cas de moteur à piston rotatif) du moteur (2)
Boring, slag en cilinderinhoud of inhoud van de verbrandingskamers (bij draaizuigermotoren) van de motor (2)

Appareils et instruments pour surveillance et mesure des conditions de fonctionnement de machines avec éléments rotatifs
Apparaten en instrumenten voor het bewaken en meten van de bedrijfstoestand van machines met roterende elementen

Dans le cas de machines sur lesquelles peut être monté un outil rotatif, cet outil ne doit pas pouvoir être actionné lorsque la marche arrière est enclenchée, sauf dans le cas où le déplacement de la machine résulte du mouvement de l'outil.
Bij machines waarop een draaiend gereedschap kan worden gemonteerd, mag het in werking stellen van het gereedschap niet mogelijk zijn wanneer de achteruitrijstand is ingeschakeld, behalve indien de verplaatsing van de machine het resultaat is van de beweging van het werktuig.