route pour automobiles oor Nederlands
route pour automobiles
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
autoweg
m sur les autoroutes, les routes pour automobiles et les routes comportant au moins quatre bandes de circulation
m op de autosnelwegen, de autowegen en de wegen met minstens vier rijstroken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stimulateurs de puissance et de route pour automobiles
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval istmClass tmClass
les cortèges, manifestations et rassemblements sont interdits sur autoroutes et routes pour automobiles
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesMBS MBS
Les dispositions énoncées dans cette circulaire concernent à la fois les autoroutes et les routes pour automobiles
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesMBS MBS
m sur les autoroutes, les routes pour automobiles et les routes comportant au moins quatre bandes de circulation
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaalMBS MBS
Appareils de reconnaissance de l'état de la route pour automobiles
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijntmClass tmClass
Une importante partie de la route située entre Rijeka et Bosiljevo n'est cependant pas une autoroute officielle, mais une route pour automobiles (poluautocesta en croate).
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenWikiMatrix WikiMatrix
Dans un passé récent, différentes actions ou manifestations ont été organisées sur ou à proximité des autoroutes, de routes pour automobiles ou de voies de circulation rapides
Handhaving van het auteursrecht beschermt de inkomsten die evenementen van hoge kwaliteit in stand houden.MBS MBS
le membre actuel du personnel du cadre opérationnel appartenant au personnel roulant des unités de la police des autoroutes et des routes pour automobiles déterminées comme telles par Nous
Definitie van registers EVA-staten ten behoeve van de regels in hoofdstuk #A betreffende steun aan het zeevervoerMBS MBS
° les membres du personnel qui, soit appartiennent au personnel roulant de la police des autoroutes et des routes pour automobiles déterminées par le Roi, soit effectuent régulièrement leur service avec une motocyclette de service
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezichtMBS MBS
L'arrêté royal du #er décembre # portant règlement général sur la police de la circulation routière évoque en divers articles les règles de circulation et de sécurité applicables sur les autoroutes ou les routes pour automobiles
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallenMBS MBS
« #° en cas de pluie sur les autoroutes, routes pour automobiles et routes à quatre bandes de circulation minimum avec ou sans terre-plein central, pour les conducteurs de véhicules et trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à # tonnes
NatuurlijkMBS MBS
Le ministre définit à quelles conditions, notamment de formation, un membre du personnel, soit appartient au personnel roulant de la police des autoroutes et des routes pour automobiles déterminées par le Roi, soit est considéré comme effectuant régulièrement son service avec une motocyclette de service
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksMBS MBS
Toutefois, pour les membres actuels du personnel du cadre opérationnel n'appartenant pas au personnel roulant de la police des autoroutes et des routes pour automobiles déterminées par le Roi, et dans l'attente qu'une formation de mise à niveau leur soit dispensée, les montants prévus à l'annexe #, point #, sont remplacés par
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordtMBS MBS
Réparation d'automobiles sur la route, services de stations-services pour automobiles
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkentmClass tmClass
° les articles XIII.I.#er à XIII.I.# y compris, XIII.I.#, § #er, #° à #° y compris, #° et #°, §§ # et #, XII.XI.#, XII.XI.#, XII.XI.#, XII.XI.#, XII.XI.# à XII.XI.# y compris, XII.XI.#, XII.XI.#, XII.XI.#, et XII.XI.#, alinéa #er, pour les membres du personnel qui, jusqu'à et y compris le jour précédant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, appartenaient au personnel roulant de la police des autoroutes et des routes pour automobiles déterminées par le Roi
En we kennen allemaal de beslissende data, geachte afgevaardigden.MBS MBS
Nous avons, avec mon collègue Verheugen, établi une feuille de route pour les constructeurs automobiles afin d'introduire progressivement tous les systèmes qui participent à la sécurisation du véhicule.
Deed dat pijn?Europarl8 Europarl8
L'appareil était chargé de palettes couvertes de pièces automobiles en route pour l'Afghanistan.
verplichtstelling van op veiligheidsbeoordelingen gebaseerde veiligheidsplannen voor schepen en havenfaciliteitenLiterature Literature
Sans préjudice de l'alinéa #, et par dérogation à l'article XI.III.#, alinéa #er, #° et alinéa #, les membres actuels du personnel du cadre opérationnel qui, jusqu'à et y compris le jour précédant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, appartenaient au personnel roulant de la police des autoroutes et des routes pour automobiles déterminées par le Roi, ou effectuaient régulièrement leur service avec une motocyclette de service au sein du corps opérationnel d'un corps de police communale ou du cadre opérationnel d'un corps de police locale, sont censés répondre aux conditions imposées par la disposition visée à ce même article
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadMBS MBS
Services de conception de sols pour routes et autoroutes, aéroports, circuits automobiles, centres commerciaux, places urbaines, habitations privées
Ja, hij lijkt op die van AbydostmClass tmClass
Peut-être qu’une révolution culturelle était en route, impliquant un enthousiasme soudain pour la propreté automobile.
De buurt van Le HavreLiterature Literature
Services de recherche en matière de matériaux pour sols pour routes et autoroutes, aéroports, circuits automobiles, centres commerciaux, places urbaines, habitations privées
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingtmClass tmClass
Services de construction, de réparation et d'entretien de sols pour routes et autoroutes, aéroports, circuits automobiles, centres commerciaux, places urbaines, habitations privées
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingtmClass tmClass
- « autoroute »: une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:
Aldus begon Betty' s moordpartijEurLex-2 EurLex-2
“autoroute”, une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:
U kunt dit niet bewijzenEuroParl2021 EuroParl2021
299 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.