séquence de touches oor Nederlands

séquence de touches

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

toetsencombinatie

voorbeelde

Vous pouvez saisir des raccourcis clavier avec votre plage braille en sélectionnant une séquence de points qui reproduisent certaines touches de votre clavier.
Je kunt sneltoetsen met je braille-apparaat gebruiken door een reeks punten in te voeren die bepaalde toetsen op je toetsenbord nabootsen.

Cette question est éminemment complexe car, attendu qu'elle s'applique à des séquences de gènes, elle touche indubitablement à la concurrence et à l'innovation et non à des principes fondamentaux liés à la dignité ou à l'intégrité de l'être humain.
Het gaat hier om een buitengewoon complex vraagstuk, dat betrekking heeft op gensequenties en derhalve onmiskenbaar is gerelateerd aan competitie en innovatie. Het houdt evenwel op geen enkele wijze verband met de waardigheid of integriteit van de mens.

Option pour afficher toutes les séquences de touches d'entrée ou seulement les frappes.
Optie om elke invoer toetsaanslagen of alleen toetsaanslagen te bekijken.

C'est maintenant possible - il sera possible, et si Craig Venter vient effectivement aujourd'hui, il pourra vous en toucher quelques mots - de séquencer le génome humains pour 40 millions de dollars à la fin de celte année.
Het is nu mogelijk -- zal mogelijk zijn, en als Craig Venter vandaag komt, kan hij jullie hier iets over vertellen -- om het menselijke genoom tegen het einde van het jaar voor 40 miljoen dollar te ontcijferen.

Dans les séquences des caméras de sécurité, aucun ne semblait être au travail quand Renko a été touché.
De bewakingsbeelden geven aan dat geen van beide werkte toen Renko werd neergeschoten.

Seules quelques «brèves séquences d'interaction», exigeant d'enfoncer une touche à trois reprises maximum, disposent d'une période de temporisation de 10 secondes.
Alleen bepaalde korte interactiesequenties (3 keer of minder op een knop drukken) worden na 10 seconden automatisch onderbroken.

Seules quelques «brèves séquences d'interaction», exigeant d’enfoncer une touche à trois reprises maximum, disposent d’une période de temporisation de 10 secondes.
Alleen bepaalde korte interactiesequenties (drie keer of minder op een knop drukken) worden na 10 seconden automatisch onderbroken.

Vous pouvez mettre en ligne des séquences de parties jouées sur YouTube directement depuis votre PlayStation 4 à l'aide de la touche Share.
Je kunt gameplayvideo's rechtstreeks naar YouTube uploaden met de Share-toets op je PlayStation 4-controller.

Chaque bouton sans fil qui est connecté, est alors configuré pour transmettre une touche (ou une séquence de touches) au PC.La configuration se fait à l'aide d'un utilitaire gratuit, voir la section téléchargements.
Elke aangesloten knop wordt vervolgens zodanig geconfigureerd dat het een toetscombinatie overbrengt naar de PC.Daarvoor gebruikt u een (gratis) configuratieprogramma; zie ook de sectie Downloads.

Si vous n'êtes pas sûr de la table de clavier à utiliser, vous pouvez employer kbdmap(1) pour tester la table sans avoir à redémarrer.Le keychange est généralement utilisé pour programmer les touches de fonction pour correspondre avec le type de terminal sélectionné parce que les séquences de touches de fonction ne peuvent être définies dans la table de clavier.Soyez également sûr de configurer le type de console correct dans le fichier /etc/ttys pour toutes les entrées ttyv*.
Als niet precies duidelijk is welke toetsenmapping te gebruiken, kan de toetsenmapping getest worden met kbdmap(1) zonder opnieuw op te starten.keychange is nodig om functietoetsen zo te programmeren dat ze overeenkomen met het geselecteerde terminaltype omdat functietoetssequenties niet in de toetsenmapping gedefinieerd kunnen worden.Er dient ook een controle te zijn op een juiste instelling van het juiste terminaltype voor het console in /etc/ttys voor alle ttyv* regels.

Il est très résistant, imperméable et prend des séquences vidéo de haute qualité, sans même avoir été touché par personne.
Het is zeer duurzaam, waterdicht en neemt hoge kwaliteit videobeelden zonder zelfs aangeraakt door iedereen.

diffusion, soit d'une image fixe, soit d'une séquence filmée, mettant en valeur des thèmes très diversifiés qui, variant d'une émission à l'autre, peuvent toucher, entre autres, au domaine culturel, social, sportif, scientifique, patriotique ou humanitaire, ainsi qu'à des événements, personnages ou images liés aux loisirs, plaisirs et autres faits de la vie courante, au sens large
° in een eerste fase worden er ofwel een vaste afbeelding, ofwel bewegende beelden getoond die van uitzending tot uitzending kunnen verschillen en die kunnen handelen over de meest uiteenlopende onderwerpen, onder andere op cultureel, sociaal, sportief, wetenschappelijk, vaderlandslievend of humanitair vlak, en ook over onderwerpen die betrekking hebben op gebeurtenissen, personen en afbeeldingen in verband met vrijetijdsbesteding, ontspanning en andere feiten uit het gewone leven in de brede betekenis

Si nous maintenons la touche enfoncée, la commande enverra la même séquence de manière périodique (les commandes SONY sont l'exception à la règle).
Als we de toets ingedrukt houden zal dezelfde sequentie periodiek worden verstuurd (SONY afstandsbedieningen vormen hierop een uitzondering).

Effectuer une bonne mesure du signal donné par le récepteur à infrarouge est fondamental, de fait, c'est l'unique motif qui justifie l'usage de temps réel.Interpréter la séquence de valeurs que fournit la tâche de temps réel, pour identifier la touche tapée n'a aucune restriction dans le temps et cela peut être géré dans un processus normal de Linux.
Het is belangrijk om een precieze meting te krijgen van het signaal van de ontvanger.Sterker nog, het is dé reden voor het inzetten van een real-time systeem.Het interpreteren van de rij metingen die van de real-time taak af komen om te ontdekken welke toets er is ingedrukt is niet tijdsafhankelijk en kan dus worden gedaan door een normaal Linux proces.

Ces touches changent de couleur, ce qui vous permet de garder un aperçu sur les informations de séquence de chaque morceau.
De kleuren van de toetsen veranderen van kleur afhankelijk van de sequentieinformatie zodat je goed overzicht houd over het geheel.