sapeur-pompiers oor Nederlands

sapeur-pompiers

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

brandweer

naamwoord manlike

La capacité de collecte des eaux d'extinction polluées sera déterminée en concertation avec le corps des sapeurs-pompiers concerné
De bepaling van de opvangcapaciteit voor verontreinigd bluswater dient te gebeuren in overleg met de bevoegde brandweer

Soortgelyke frases

sapeurs-pompiers
brandweer

sapeur-pompier
brandweerman

corps de sapeurs-pompiers
brandweer

corps des sapeurs-pompiers
brandweer

voorbeelde

Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers — Vêtements de protection ayant une surface extérieure réfléchissante:
Beschermende kleding voor brandbestrijding — beschermende kleding met reflecterend buitenoppervlak:

HOEGAERTS Florent, Leo, Joseph, Sapeur-pompier au service d'incendie de Kapellen, à la date du # avril
HOEGAERTS Florent, Leo, Joseph, Brandweerman bij de brandweerdienst van Kapellen, met ingang van # april

CARNEL, Noël Michel Gaston, Sapeur-pompier au service d'incendie de Heuvelland, à la date du # novembre
CARNEL, Noël Michel Gaston, Brandweerman bij de brandweerdienst van Heuvelland, met ingang van # november

Services de secours, de la police, des sapeurs-pompiers et des gardes‐frontières
Reddingsdiensten, politie, brandweer en grenswachters

DEPAEMELAERE Romain, Achiel, Sapeur-pompier au service d'incendie de Deerlijk, à la date du # novembre
DEPAEMELAERE Romain, Achiel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Deerlijk, met ingang van # november

LATHOUWERS Robert, Modest, Filomena, Sapeur-pompier au service d'incendie de Herentals, à la date du # avril
LATHOUWERS Robert, Modest, Filomena, Brandweerman bij de brandweerdienst van Herentals, met ingang van # april

«Services de secours, de police et de sapeurs-pompiers
Reddingsdiensten, politie en brandweer

° pour le cours en vue de l'obtention du brevet de sapeur-pompier
° voor de cursus tot het behalen van het brevet van brandweerman

WAEYAERT Georges, Prosper, Maurice, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Ostende, à la date du # novembre
WAEYAERT Georges, Prosper, Maurice, Brandweerman bij de brandweerdienst van Oostende, met ingang van # november

VAN LANCKER Noël, Julien, Jerome, Sapeur-pompier au service d'incendie de Gavere, à la date du # novembre
VAN LANCKER Noël, Julien, Jerome, Brandweerman bij de brandweerdienst van Gavere, met ingang van # november

Casques de sapeurs-pompiers — Casques pour les opérations de secours technique
Helmen voor brandweerlieden — Helmen voor technische hulpverlening

Brigade de sapeurs-pompiers de Paris (BSPP).
Hiertoe behoren tevens: de Gendarmerie Nationale de brandweer van Parijs (Brigade de sapeurs-pompiers de Paris »BSPP«).

DEMEESTER Erik, Hendrik, Victor, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Ypres, à la date du # novembre
DEMEESTER Erik, Hendrik, Victor, Brandweerman bij de brandweerdienst van Ieper, met ingang van # november

CARYN, Oswald Henri, Sapeur-pompier au service d'incendie de Houthulst, à la date du # novembre
CARYN, Oswald Henri, Brandweerman bij de brandweerdienst van Houthulst, met ingang van # november

KERREMANS Hendrik, Judith, Sapeur-pompier au service d'incendie de Boom, à la date du # avril
KERREMANS Hendrik, Judith, Brandweerman bij de brandweerdienst van Boom, met ingang van # april

FLAMENT, Gérard, Roland, Sapeur-pompier au service d'incendie de Mons à la date du # novembre
FLAMENT, Gérard, Roland, Brandweerman bij de brandweerdienst van Bergen, met ingang van # november

VAN den HAUWE, Johnny Alfons François Eleonore, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Alost, à la date du # avril
VAN den HAUWE, Johnny Alfons François Eleonore, Brandweerman bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van # april

PEENEN Raymondus, Franciscus, Elisabeth, Maria, Henricus, Sapeur-pompier au service d'incendie de Turnhout, à la date du # avril
PEENEN Raymondus, Franciscus, Elisabeth, Maria, Henricus, Brandweerman bij de brandweerdienst van Turnhout, met ingang van # april

Praeger et le commandant des sapeurs-pompiers se mirent en route pour la tour.
Praeger en de brandweercommandant vertrokken naar de observatietoren.

MARIMAN Guido, Prosper, Sapeur-pompier au service d'incendie de Zele, à la date du # novembre
MARIMAN Guido, Prosper, Brandweerman bij de brandweerdienst van Zele, met ingang van # november

THOMAS, Yvan Urbain Hilda, Sapeur-pompier au service d'incendie de Bruges, à la date du # novembre
THOMAS, Yvan Urbain Hilda, Brandweerman bij de brandweerdienst van Brugge, met ingang van # november

DRUYTS Ronald, Joannes, Rosalia, Sapeur-pompier au service d'incendie de Turnhout, à la date du # avril
DRUYTS Ronald, Joannes, Rosalia, Brandweerman bij de brandweerdienst van Turnhout, met ingang van # april

VANKRUNCKELSVEN Roger, Gregorius, Clement, Sapeur-pompier au service d'incendie de Heusden-Zolder, à la date du # avril
VANKRUNCKELSVEN Roger, Gregorius, Clement, Brandweerman bij de brandweerdienst van Heusden-Zolder, met ingang van # april

VERVAEKE, Joseph Camiel Adolf, Sapeur-pompier au service d'incendie de Tielt, à la date du # avril
VERVAEKE, Joseph Camiel Adolf, Brandweerman bij de brandweerdienst van Tielt, met ingang van # april

[sécurité (corps de sapeurs-pompiers, services de secours)],
[veiligheid (brandweer, reddingsdiensten)],