scrutin de liste oor Nederlands

scrutin de liste

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stemming op lijsten

voorbeelde

Les États membres peuvent autoriser le scrutin de liste préférentiel selon des modalités qu'ils arrêtent.
De lidstaten kunnen het uitbrengen van voorkeurstemmen toestaan, overeenkomstig de bepalingen die zij vastleggen.

Il est procédé ensuite, au scrutin de liste, à l'élection
Daarna worden, door stemming op een lijst, verkozen

Les Etats membres peuvent autoriser le scrutin de liste préférentiel selon des modalités qu'ils arrêtent
De lid-Staten kunnen het uitbrengen van voorkeurstemmen toestaan, overeenkomstig de bepalingen die zij vastleggen

Le vote sur les propositions d'accorder la naturalisation est secret et a lieu par scrutin de liste
Over de voorstellen om naturalisatie te verlenen geschiedt de geheime stemming per lijst

Elle prévoit que les parlementaires sont élus au suffrage universel et au scrutin de liste direct, libre et secret.
Zij bepaalt dat de parlementariërs worden verkozen door vrije en geheime rechtstreekse algemene verkiezingen.

Ils sont nommés, au scrutin de liste, de la même manière que le Bureau, pour le terme de deux ans
Zij worden benoemd, door stemming op één lijst, op dezelfde wijze als het Bureau, voor een termijn van twee jaar

Dans chaque État membre, les membres du Parlement européen sont élus au scrutin, de liste ou de vote unique transférable, de type proportionnel.
In alle lidstaten worden de leden van het Europees Parlement volgens een stelsel van evenredige vertegenwoordiging, hetzij volgens het lijstenstelsel, hetzij volgens het stelsel van één overdraagbare stem, gekozen.

Dans chaque Etat membre, les membres du Parlement européen sont élus au scrutin, de liste ou de vote unique transférable, de type proportionnel
In alle lidstaten worden de leden van het Europees Parlement volgens een stelsel van evenredige vertegenwoordiging, hetzij volgens het lijstenstelsel, hetzij volgens het stelsel van één overdraagbare stem, gekozen

Les membres du Parlement européen sont élus représentants des citoyens de l'Union au scrutin, de liste ou de vote unique transférable, de type proportionnel.
De leden van het Europees Parlement worden tot vertegenwoordigers van de burgers van de Unie gekozen volgens een stelsel van evenredige vertegenwoordiging, hetzij volgens het lijstenstelsel, hetzij volgens het stelsel van één overdraagbare stem.

Une étude d'une grande université allemande a démontré qu'Hitler n'aurait jamais obtenu la majorité si l'Allemagne n'avait pas connu le système du scrutin de liste proportionnel.
Uit een studie van een grote Duitse universiteit blijkt dat Hitler nooit een meerderheid achter zich had gekregen als in Duitsland niet het systeem van het lijstenkiesrecht volgens het evenredigheidsstelsel had bestaan.

Dans chaque État membre, les membres du Parlement européen sont élus représentants des citoyens de l'Union au scrutin, de liste ou de vote unique transférable, de type proportionnel.».
In alle lidstaten worden de leden van het Europees Parlement als vertegenwoordigers van de burgers van de Unie gekozen volgens een stelsel van evenredige vertegenwoordiging, hetzij volgens het lijstenstelsel, hetzij volgens het stelsel van één overdraagbare stem.”

Dans chaque État membre, les membres du Parlement européen sont élus représentants des citoyens de l'Union au scrutin, de liste ou de vote unique transférable, de type proportionnel.
In alle lidstaten worden de leden van het Europees Parlement als vertegenwoordigers van de burgers van de Unie gekozen volgens een stelsel van evenredige vertegenwoordiging, hetzij volgens het lijstenstelsel, hetzij volgens het stelsel van één overdraagbare stem.

Les États membres ayant recours à un scrutin de liste prévoient la fixation d'un seuil minimal pour l'attribution de sièges dans les circonscriptions qui comptent plus de 35 sièges.
Lidstaten waar gebruik wordt gemaakt van het lijstenstelsel bepalen een minimumdrempel voor de verdeling van de zetels voor kiesdistricten met meer dan 35 zetels.

Le système de scrutin de liste proportionnel débouche sur la particratie dans laquelle la plupart des députés ne sont plus représentants du peuple, mais instruments des fonctionnaires des partis.
Het systeem van het lijstenkiesrecht voert naar een partitocratie waarin de meeste afgevaardigden niet langer het volk vertegenwoordigen maar instrumenten in de handen van partijfunctionarissen zijn.