scrutin de ballottage
herstemming
scrutin oor Nederlands
scrutin
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
stemming
Bien sûr, on constatera après la clôture du scrutin.
We zullen zien wat er gebeurt als de stemming is gesloten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vote au scrutin secret
Jij vroeg me of ik langs wilde komenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveau
Bruto toekomstige verplichtingen die voortvloeien uit derivatencontracten, moeten niet als balansposten worden opgenomenMBS MBS
Élection des Vice-présidents du Parlement européen (premier tour de scrutin) (annonce des candidatures)
Ik heb ook een paar vrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tour
Is de blanke dame thuis?MBS MBS
En fait, outre l'article # rappelé ci-dessus, il convient de rappeler que l'article #er, paragraphe #, de l'acte établit que le scrutin, de liste ou de vote unique transférable, doit être de type proportionnel
En wat dacht hij nog meer?oj4 oj4
—Telle est la loi, Votre Grâce, et le scrutin aura lieu à la majorité simple.
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetLiterature Literature
Sous peine de nullité, les bulletins déposés ne doivent pas porter plus de noms qu'il n'y a, pour chaque scrutin, de sièges à pourvoir et doivent tenir compte des règles prévues en ce qui concerne la composition du bureau du Comité.
Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenEurLex-2 EurLex-2
Ils sont détruits selon les modalités prévues par le Gouvernement, en même temps que les registres de scrutin détenus par ce dernier
Wil hij met me praten?- Foreman, laat hemMBS MBS
Le jeudi # avril #, cinquante-deuxième jour avant le scrutin, à # heures, le bureau se réunit pour arrêter définitivement la liste des candidats
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGMBS MBS
Nous savons, d'après ce qu'il nous a dit, que le rapport analyse le processus électoral et la conduite du scrutin et je pense, sans vouloir lui retirer les mots de la bouche, que d'une manière générale, la conduite du scrutin proprement dite a été assez satisfaisante.
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldEuroparl8 Europarl8
Des élections présidentielles remportées par le Président ont été organisées en 1992, suivies par des scrutins dont la régularité a fait l’objet de contestations : législatif (1996) et présidentiel (1997).
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .EurLex-2 EurLex-2
Les noms des députés qui ont pris part à un vote au scrutin secret sont enregistrés au procès-verbal de la séance au cours de laquelle ce vote a eu lieu.
Dan ga ik ook meeEurLex-2 EurLex-2
Rapport: Igor Šoltes (A8-0258/2016) (Vote au scrutin secret (article 182, paragraphe 1, du règlement))
In Lexington en bij het Harlem River viaducteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Vote au scrutin secret)
Goed gedaan, Ox.Bedankt!EurLex-2 EurLex-2
Toute décision individuelle prise à l'égard d'un membre du personnel par le Conseil de direction a lieu au scrutin secret
Het spijt me dat ik u nu moet lastigvallenMBS MBS
La Cour nomme son secrétaire général par élection au scrutin secret suivant la procédure fixée par les modalités d'application.
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnEurLex-2 EurLex-2
Le scrutin sera ouvert jusqu'à 15 heures.
de analyse van de toestand in feite en in rechte, het evaluatieverslag, de versterking van de plaatselijke ruimtelijke structuur, de opties van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan, van het gemeentelijk structuurplan indien bestaande en van het gemeentelijk actieprogramma inzake huisvesting indien bestaandenot-set not-set
Ce manuel et les instructions générales sont restitués à la commune après le scrutin
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongMBS MBS
Sont présumées se trouver dans l'impossibilité de prendre part au scrutin les personnes qui sont le jour des élections privées de leur liberté en vertu d'une décision judiciaire ou administrative
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenMBS MBS
En tant que membre du collège de la CEC, il est responsable des fautes commises par la CEC au cours du processus électoral présidentiel de 2020, de la non-conformité de ce processus avec les règles internationales élémentaires d’équité et de transparence, et de la falsification par la CEC des résultats du scrutin.
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isEuroParl2021 EuroParl2021
Son gouvernement a pris une décision difficile, dans le contexte d’une précampagne électorale israélienne, en autorisant le scrutin à Jérusalem-Est.
Jij was degene die ik zou ontmoeten om voorraad te krijgenEuroparl8 Europarl8
considérant que les premières élections municipales jamais organisées en Arabie saoudite débutèrent le # février #, à Riyad, et se poursuivirent jusqu'au # avril # et que c'est là le premier scrutin à l'échelle nationale dans l'histoire du pays
Hoe zijn ze gestorven?- Ze zijn gesneuveldoj4 oj4
regrette fortement que le règlement intérieur du conseil d'administration ait prévu à l'article 1, paragraphe 2, une procédure d'élection non transparente puisque le conseil d'administration élit son président et ses vice-présidents au scrutin secret, en dépit de la recommandation de l'autorité de décharge formulée en 2014 à l'encontre de cette procédure; invite instamment l'Autorité à changer cette règle, à rendre chaque vote transparent et responsable jusqu'à la fin du mois de septembre 2015 et à s'abstenir de toute élection au scrutin secret;
PersoonlijkheidsquotiëntenEurLex-2 EurLex-2
considérant que, bien que l'article 10, paragraphe 2, de l'acte électoral interdise expressément la publication anticipée des résultats des élections, ceux-ci ont été rendus publics dans le passé; qu'une heure harmonisée pour la clôture du scrutin dans tous les États membres contribuerait fortement au caractère européen commun des élections européennes et réduirait la possibilité d'influencer les résultats si les résultats des élections dans certains États membres étaient rendus publics avant la clôture du scrutin dans tous les États membres;
Toen belde zij haar zus in Sydney.Daar was ' t hetzelfdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de remplacer, pour les sièges fonctionnels du Conseil législatif, le scrutin socioprofessionnel par le scrutin personnel
Ik hoef maar één klein wonderoj4 oj4
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.