secteur aéronautique et spatial oor Nederlands

secteur aéronautique et spatial

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aerospace industry

voorbeelde

Élaboration et conception de logiciels informatiques dans le secteur aéronautique et spatial
Softwareontwikkeling in de lucht- en ruimtevaartsector

Machines et machines-outils utilisées dans le secteur aéronautique et spatial
Machines en werktuigmachines gebruikt in de lucht- en ruimtevaartsector

— Safran SA: secteurs aéronautique et spatial (propulsion et équipements), équipements de bord et défense,
— Safran SA: lucht- en ruimtevaart (aandrijvingen en materieel), materieel voor de luchtvaart, ruimtevaart en defensie;

Recherches techniques, scientifiques et industrielles pour des bancs d essai dans le secteur aéronautique et spatial
Technisch, wetenschappelijk en industrieel onderzoek voor proefbanken in de lucht- en ruimtevaartsector

Machines et machines-outils pour le secteur aéronautique et spatial
Machines en werktuigmachines voor de lucht- en ruimtevaartindustrie

Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Het is een onderdeel van de lucht- en ruimtevaartindustrie.

Programmes informatiques et logiciels liés au secteur aéronautique et spatial
Computerprogramma's en software met betrekking tot de lucht- en ruimtevaartsector

Cette société possède en outre des participations dans le secteur aéronautique et spatial, ainsi que dans l'industrie de l'armement.
Verder is DaimlerChrysler via vormen van samenwerking in de lucht- en ruimtevaart alsmede in de wapenindustrie actief.

J'aimerais souligner maintenant un point complémentaire, à savoir, qu'il nous faut parvenir à une complète égalité de chances par rapport aux États-Unis sur le marché en expansion que représente le secteur aéronautique et spatial.
Ik wil in het debat van vandaag echter wel op een ander punt wijzen, en wel dat we ervoor moeten zorgen dat we met name tegenover de Verenigde Staten van Amerika gelijke kansen moeten garanderen op de groeimarkt luchtvaart en ruimtevaart.

Services de sous-traitance, en particulier pour l'industrie automobile, le secteur énergétique, le secteur des TI, les techniques de construction, le secteur aéronautique et spatial, le secteur des télécommunications, le secteur des médias, les techniques médicales
Outsourcing-diensten, met name voor de automobielindustrie, de energiesector, de IT-industrie, voor de constructietechniek, voor de lucht- en ruimtevaartindustrie, voor de telecommunicatie-industrie, voor de mediasector, voor de medische techniek

Organisation d'expositions et de foires à des fins commerciales et publicitaires dans le secteur aéronautique, spatial et de la fabrication de satellites
Het organiseren van tentoonstellingen en beurzen voor economische en reclamedoeleinden op het gebied van de luchtvaart-, ruimtevaart- en satellietbranche

Conseils techniques aux entreprises du secteur aéronautique, spatial et de la construction de satellites
Technische bedrijfsadvisering voor de luchtvaart-, ruimtevaart- en satellietbranche

Conseils économiques aux entreprises du secteur aéronautique, spatial et de fabrication de satellites
Economische bedrijfsadvisering voor de luchtvaart-, ruimtevaart- en satellietbranche

° secteur de l'aéronautique et du spatial
° sector van de luchtvaartkunde en de ruimtevaarttechnieken

Tous ces produits étant destinés aux secteurs de l'aéronautique, du spatial et de la défense
Al deze producten zijn bestemd voor de luchtvaartsector, de ruimtevaartsector en defensie

Études, calculs et conceptions de produits de renfort mécanique en matériaux composites pour les secteurs de l'aéronautique, du spatial et de la défense
Onderzoeken, berekeningen en ontwerpen van mechanische verstevigingsproducten van composietmaterialen voor de luchtvaartsector, de ruimtevaartsector en defensie

Services d'ingénierie, de conseil et de conception dans le secteur de l'industrie automobile, ferroviaire, aéronautique, spatiale et des appareils électroménagers
Ingenieursdiensten, advisering en ontwerp op het gebied van de auto-, spoorweg-, luchtvaart- en ruimtevaartindustrie en de industrie van elektrische huishoudelijke apparaten

Il n'est pas tolérable que nous ne disposions pas en Europe - et ceci constitue l'argument de base d'une déclaration de la Direction Générale XII - d'un organisme unitaire d'acquisition, tandis que les États-Unis ont rassemblé en un même organe à la fois la recherche, le développement et l'acquisition, grâce à quoi ils transfèrent dans le secteur civil toute une panoplie de nouveaux développements issus du secteur de la défense, procurant ainsi des atouts majeurs à leur industrie par comparaison à celle de l'Europe dans le secteur aéronautique et spatial.
Het is onhoudbaar dat wij in Europa geen centraal inkoopbeleid hebben, en dat is ook de basis van een mededeling van directoraat-generaal XII, terwijl de Verenigde Staten onderzoek, ontwikkeling en inkoop vanzelfsprekend gebundeld hebben. Daardoor kunnen zij allerlei ontwikkelingen uit de militaire sector in de civiele sector toepassen, wat een duidelijk voordeel tegenover de Europese luchtvaart- en ruimtevaartindustrie oplevert.

Elle opère dans le monde entier (principalement en France, en Europe et en Amérique, mais aussi en Asie et en Océanie) dans les secteurs industriel, automobile, médical, aéronautique et spatial, ainsi que dans l’industrie du luxe,
AddUp is wereldwijd actief (hoofdzakelijk in Frankrijk, Europa en Amerika, maar ook in Azië en Oceanië) in de industrie-, automobiel-, lucht- en ruimtevaart-, luxe- en medische sector;

GKN: ingénierie, fabrication et fourniture de composants destinés aux secteurs de l'automobile, des véhicules tout terrain et de la construction aéronautique et spatiale
voor GKN: ontwerp, productie en levering van onderdelen bestemd voor de automobielindustrie, speciale voertuigen en de luchtvaartsector

GKN: ingénierie, fabrication et fourniture de composants destinés aux secteurs de l'automobile, des véhicules tout terrain et de la construction aéronautique et spatiale,
voor GKN: ontwerp, productie en levering van onderdelen bestemd voor de automobielindustrie, speciale voertuigen en de luchtvaartsector;

Si la majorité des secteurs industriels ont enregistré des pertes d'emplois, ils ont connu dans le même temps une augmentation de leur valeur ajoutée et de la productivité du travail. C'est le cas notamment de secteurs comme la chimie, l'industrie aéronautique et spatiale, les matériels de télécommunications, mais aussi d'un bon nombre d'autres secteurs industriels (tableau n° 3 en annexe).
Hoewel in de meeste industriesectoren banen verloren zijn gegaan, is de toegevoegde waarde en arbeidsproductiviteit van diezelfde sectoren gestegen. Dat geldt met name voor de chemische industrie, de lucht- en ruimtevaart, de telecommunicatieapparatuur en voor vele andere industriesectoren (tabel 3 in de bijlage).

Services de démolition, démantèlement et de transfert de sites industriels et tertiaires dans les principaux secteurs de l'aéronautique, l'industrie spatiale, l'automobile, l'agroalimentaire, la chimie, la défense, la production et le transport d'énergie l'industrie navale, le nucléaire, la papeterie, la pétrochimie, la pharmacie, le raffinage, la sidérurgie et le traitement de l'eau
Sloopdiensten, ontmanteling en verplaatsing van industriële terreinen en ruimten van de tertiaire sector in de hoofdsectoren luchtvaart, ruimtevaart, de auto-industrie, de landbouw- en voedingsmiddelenindustrie, chemie, defensie, productie en transport van energie, de scheepvaartindustrie, de nucleaire sector, de papiersector, de petrochemische sector, de farmaceutische sector, raffinagesector, de staalindustrie en de sector voor behandeling van water