secteur de démarrage oor Nederlands

secteur de démarrage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

opstartsector

Secteur de démarrage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bootsector

Soortgelyke frases

secteur de démarrage de partition
partitie-opstartsector

voorbeelde

Okay, secteur de démarrage est en marche, répertoires sont mis en ligne
Oké, de boot sector werkt, de mappen komen online

Fin 2011, toutes les infrastructures du secteur de démarrage étaient achevées (144).
Eind 2011 was de gehele infrastructuur in het basisgebied voltooid (144).

Partition ou lecteur sur lequel installer le & secteur de démarrage &
& bootrecord installeren op schijf/partitie

Cette zone couvre une superficie de 7,34 km2 divisée en un secteur de démarrage de 1,34 km2 et un secteur d’expansion de 6 km2.
Deze zone beslaat een oppervlakte van 7,34 km2, die is opgedeeld in een basisgebied van 1,34 km2 en een uitbreidingsgebied van 6 km2.

Le 7 novembre 2009, les premiers ministres des deux pays ont inauguré le secteur de démarrage et ont qualifié la zone CECS d’important projet de coopération économique et commerciale entre les deux pays (143).
Op 7 november 2009 werd het basisgebied door de toenmalige premiers van beide landen geopend, waarbij de SETC-zone als een belangrijk project voor handel en economische samenwerking tussen beide landen werd aangemerkt (143).

(12) Le secteur des batteries de démarrage doit être divisé en deux marchés de produits distincts:
(12) De autoaccusector moet worden verdeeld in twee onderscheiden produktmarkten:

Choisissez ici le lecteur ou la partition dans lequel vous voulez installer le secteur de démarrage de LILO. À moins de vouloir utiliser d' autres gestionnaires de démarrage que LILO, vous devriez faire l' installation sur le secteur principal de démarrage (MBR). Dans ce cas, choisissez/dev/hda si votre disque de démarrage est un disque IDE, ou/dev/sda s' il s' agit d' un disque SCSI
Selecteer hier de schijf of partitie waar u de LILO Boot Loader wilt installeren. Tenzij u van plan bent om een andere bootmanager in plaats van LILO te gebruiken, hoort dit de MBR (Master Boot Record) van uw opstartschijf te zijn. In dat geval moet u waarschijnlijk kiezen voor/dev/hda, als uw opstartschijf een IDE-schijf is, of voor/dev/sda, als uw opstartschijf een SCSI-schijf is

Par exemple, des opérations de démarrage d’activité peuvent être des secteurs opérationnels avant de percevoir des produits
Bijvoorbeeld opstartoperaties kunnen operationele segmenten zijn die nog opbrengsten moeten verdienen

On observe que le capital-risque est largement dominé par le secteur public et se caractérise par une forte concentration des investissements dans les phases de démarrage et les secteurs de haute technologie.
Het durfkapitaal wordt gedomineerd door de openbare sector en wordt gekenmerkt door een hoog percentage beginstadium- en hightech-investeringen.

Aides en faveur de la coopération dans le secteur forestier, Aides au démarrage pour les groupements et organisations de producteurs dans le secteur forestier
Steun voor samenwerking in de bosbouwsector, Aanloopsteun voor producentengroeperingen en -organisaties in de bosbouwsector

Le Comité accueille avec satisfaction la proposition de prévoir des incitations financières visant à favoriser le démarrage de ce secteur.
Het is ingenomen met het voorstel om deze sector op gang te helpen met behulp van financiële stimulansen.

S'il bénéficie de l'amélioration des technologies et de l'octroi d'un financement public supplémentaire pour la phase de démarrage, le secteur de l’énergie océanique peut connaître à terme un développement comparable à celui du secteur de l’éolien en mer.
Met verdere technologische verbeteringen en aanvullende overheidssteun tijdens de beginfase kan de sector oceaanenergie gaandeweg wellicht een vergelijkbare schaal bereiken als de sector offshore-windenergie.

Promouvoir le développement des pépinières d'entreprises de haute technologie en phase de démarrage (Entreprises présentes dans les secteurs de la promotion immobilière et des technologies de pointe
Steun voor de ontwikkeling van incubators voor beginnende hightechondernemingen (Vastgoedontwikkelaars en hightechondernemingen

Objectif: Promouvoir le développement des pépinières d'entreprises de haute technologie en phase de démarrage (Entreprises présentes dans les secteurs de la promotion immobilière et des technologies de pointe)
Doelstelling: Steun voor de ontwikkeling van „incubators” voor beginnende hightechondernemingen (Vastgoedontwikkelaars en hightechondernemingen)

Les brevets peuvent également représenter le facteur décisif dans l'obtention de capital-risque par les entreprises en phase de démarrage du secteur des logiciels.
Octrooien kunnen ook voor starters in de softwaresector van cruciaal belang zijn om risicokapitaal te verkrijgen.

Une vingtaine d'exemples de bonnes pratiques a déjà été identifiée en matière d'offre d'assistance aux entreprises en phase de démarrage dans les secteurs de la formation, de l'information, du financement et, de manière plus directe, sous forme de pépinières d'entreprises.
Zo'n twintig voorbeelden van steun aan startende bedrijven in de vorm van opleiding en informatie, financiën en rechtstreekse steun via starterscentra zijn als goede werkwijze aangemerkt.

Objectif: La promotion des groupements de producteurs dans le secteur de l'horticulture par moyen des aides au démarrage
Doelstelling: Telersverenigingen in de tuinbouwsector aanmoedigen door middel van aanloopsteun

Un secteur opérationnel peut être engagé dans des activités pour lesquelles il ne perçoit pas encore de produits. Par exemple, des opérations de démarrage d’activité peuvent être des secteurs opérationnels avant de percevoir des produits.
Een operationeel segment mag bedrijfsactiviteiten uitoefenen waaruit het nog opbrengsten moet verdienen. Bijvoorbeeld opstartoperaties kunnen operationele segmenten zijn die nog opbrengsten moeten verdienen.

(37) En ce qui concerne le marché de produits en cause, les parties ont fait valoir que le secteur de la première monte et le secteur du renouvellement des batteries de démarrage relèvent du même marché de produits.
(37) Met betrekking tot de relevante produktmarkt hebben partijen aangevoerd dat de sector van de eerste uitrusting en de vervangingssector voor autoaccu's tot dezelfde produktmarkt behoren.

Simultanément, la Commission propose d'apporter plusieurs modifications mineures à l'annexe I de la décision 2000/819/CE du Conseil relative à l'entrée en vigueur du nouveau programme-cadre RDT, à l'éligibilité des activités RDT au titre du guichet d'aide au démarrage du MET et de la durée de la période de démarrage pour des secteurs spécifiques de haute technologie.
Tegelijkertijd stelt de Commissie voor om in bijlage I bij Beschikking 2000/819/EG van de Raad diverse kleine wijzigingen aan te brengen in verband met de inwerkingtreding van het nieuwe OTO-kaderprogramma, de mogelijkheid dat OTO-activiteiten voor de ETF-startersregeling in aanmerking komen en de duur van de startperiode voor specifieke hightechsectoren.

Un secteur opérationnel peut se livrer à des activités pour lesquelles il ne perçoit pas encore de produits des activités ordinaires; par exemple, une activité en phase de démarrage peut être un secteur opérationnel avant de percevoir des produits des activités ordinaires.
Een operationeel segment mag bedrijfsactiviteiten uitoefenen waaruit het nog opbrengsten moet verkrijgen. Opstartoperaties kunnen bijvoorbeeld operationele segmenten zijn die nog opbrengsten moeten verkrijgen.