secteur des produits manufacturés oor Nederlands
secteur des produits manufacturés
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
fabriekswezen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission n'a enregistré la notification d'aucune recommandation relative aux autres sous-secteurs des produits manufacturés du tabac.
Wat ben je mooi!EurLex-2 EurLex-2
Par exemple les aides d'État équivalent à 3,8 % de la valeur ajoutée de tout le secteur des produits manufacturés.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeEurLex-2 EurLex-2
Sixième rapport sur les aides d'État dans le secteur des produits manufacturés et certains autres secteurs de l'Union européenne, COM(1998) 417 final
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?EurLex-2 EurLex-2
Cela équivaut à 3,8 % de la valeur ajoutée du secteur des produits manufacturés, 1 472 écus par personne employée et 20,7 % de la valeur des exportations intracommunautaires.
' Nu kijken we nog door donker glas... 'EurLex-2 EurLex-2
Rapport de la Commission - Cinquième rapport sur les aides d'État dans le secteur des produits manufacturés et certains autres secteurs de l'Union européenne, COM(1997) 170 final
Je draagt niet altijd een helm, of wel?EurLex-2 EurLex-2
Des informations relatives aux aides d'État figurent dans le récent rapport de la Commission sur les aides d'État dans le secteur des produits manufacturés et certains autres secteurs de l'Union européenne(1).
Wat denk je dat hier de beweegreden is?EurLex-2 EurLex-2
Huit sociétés exercent des activités dans le secteur des produits chimiques, du pétrole, du caoutchouc et du plastique, le secteur des produits manufacturés divers et le secteur des produits en cuir, en pierre, en terre cuite et en verre.
Hij komt naar mijn huis om #uEuroParl2021 EuroParl2021
A5-0087/1999 de M. Jonckheer, au nom de la commission économique et monétaire, sur le septième rapport sur les aides d'État dans le secteur des produits manufacturés et certains autres secteurs de l'Union européenne (COM(1999) 148 - C5-0107/1999 - 1999/2110(COS)) ;
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »Europarl8 Europarl8
A5-0087/1999 de M. Jonckheer, au nom de la commission économique et monétaire, sur le septième rapport sur les aides d'État dans le secteur des produits manufacturés et certains autres secteurs de l'Union européenne (COM(1999) 148 - C5-0107/1999 - 1999/2110(COS)) ;
Drugsspuiten delen?Europarl8 Europarl8
Selon la Commission, la transition pourrait atténuer la polarisation actuelle des emplois qui résulte de l’automatisation et de la numérisation, en créant également des emplois se situant au milieu de la répartition des salaires et des compétences, en particulier dans la construction et le secteur des produits manufacturés.
Pap, dit is Gilly Noble.Aangenaam, Mrnot-set not-set
Deuxièmement, les sixième et septième rapports de la Commission européenne sur les aides d'État dans le secteur des produits manufacturés et certains autres secteurs de l'Union européenne(4) révèlent une augmentation en volume des aides ad hoc, parmi lesquelles figurent principalement les aides au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté.
U komt op tv vanavondEurLex-2 EurLex-2
Près de 600 000 emplois ont ainsi été perdus dans l’industrie espagnole entre 2008 et 2012, dont 150 000 dans le secteur des produits métalliques manufacturés.
In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderenEurLex-2 EurLex-2
H. constatant que la position concurrentielle de l'Union européenne dans le secteur des produits manufacturés s'est détériorée pendant toute la décennie 80 et jusqu'au début des années 90 où elle a enregistré une certaine reprise, laquelle s'expliquait toutefois par une récession qui a réduit la demande en produits d'importation, d'où un redressement quasi mécanique et temporaire de la balance commerciale,
De Spanish Barons?- De Barracuda' sEurLex-2 EurLex-2
Le cinquième rapport mentionne les aides d'État à l'industrie manufacturière et à certains autres secteurs, et estime qu'en 1994, les États membres (douze États membres, à l'époque) ont dépensé plus de 95 milliards d'écus par an sous forme d'aide publique au secteur des produits manufacturés, à l'agriculture (non comprises les garanties de prix de la PAC) et aux secteurs des transports, de la pêche et du charbon.
Laat je hem wel ' s afstellen, wantEurLex-2 EurLex-2
Les sixième et septième rapports sur les aides d'État dans le secteur des produits manufacturés et certains autres secteurs de l'Union européenne(4) révèlent une augmentation en volume des aides ad hoc, parmi lesquelles figurent principalement les aides au sauvetage et à la restructuration, abstraction faite des aides octroyées dans les nouveaux Länder allemands par la Treuhandanstalt ou par la Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben.
Eén enkele fotoEurLex-2 EurLex-2
Activités industrielles et manufacturières consistant à fabriquer, à partir de la production du secteur primaire, des biens manufacturés et produits intermédiaires pour d’autres secteurs.
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeeEurLex-2 EurLex-2
Les objectifs que nous venons de citer sont définis dans la directive de base commune à l'ensemble des produits du secteur des tabacs manufacturés, à savoir la directive 72/464 (premier considérant), et la directive 95/59 (deuxième considérant) qui l'a remplacée.
Het spijt me, maar hoorde je hem?EurLex-2 EurLex-2
En tous cas, quelle que soit leur utilisation ou leur destination finale, est interdite la mise sur le marché des produits finis cadmiés ou des composants de ces produits utilisés dans les secteurs/applications figurant aux points a) et b), ainsi que des produits manufacturés dans les secteurs visés au point b).
De toelage wordt door het Fonds aan de instelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidEurLex-2 EurLex-2
En tous cas, quelle que soit leur utilisation ou leur destination finale, est interdite la mise sur le marché des produits finis cadmiés ou des composants de ces produits utilisés dans les secteurs/applications figurant aux points a) et b), ainsi que des produits manufacturés dans les secteurs visés au point b).
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleenvoor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in ServiëEurLex-2 EurLex-2
18 Il ressort, en outre, du considérant 3 de la directive 2011/64 que celle-ci vise ainsi à garantir que l’application, au sein des États membres, des impôts frappant la consommation des produits du secteur des tabacs manufacturés ne fausse pas les conditions de concurrence et n’entrave pas la libre circulation de ces produits dans l’Union.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
100 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.