Secteur primaire oor Nederlands

Secteur primaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

primaire sector

toutes les branches industrielles, fabriquent et transforment les matières premières

Cependant, l'avantage au niveau du secteur primaire n'a pas été réellement démontré.
Het voordeel voor de primaire sector is evenwel niet overtuigend aangetoond.

secteur primaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

primaire sector

Cependant, l'avantage au niveau du secteur primaire n'a pas été réellement démontré.
Het voordeel voor de primaire sector is evenwel niet overtuigend aangetoond.

voorbeelde

Développement économique du secteur primaire
Economische ontwikkeling in de primaire sector

les entreprises du secteur primaire
een onderneming in de primaire sector,

Secteur(s) concerné(s): Secteur primaire oléicole (exploitations oléicoles)
Betrokken economische sector(en): Primaire sector (olijfgaarden)

Le bénéficiaire final des projets est l’agriculteur, considéré comme une PME du secteur primaire.
De uiteindelijke begunstigden zijn landbouwers die tot het MKB behoren en zich toeleggen op primaire productie.

Dans la plupart des zones rurales, le secteur primaire représente moins de 10 % de l'emploi total.
In de meeste plattelandsgebieden levert de primaire sector minder dan 10 % van de totale werkgelegenheid.

Il occupe quelque 300.000 personnes dans le secteur primaire et plus de 100.000 dans le secondaire.
Zij biedt werkgelegenheid aan ca. 300.000 mensen in de primaire sector en aan meer dan 100.000 in de secundaire sector.

Le bénéficiaire final est l'agriculteur considéré comme une PME du secteur primaire
De uiteindelijke begunstigden zijn landbouwers die tot het MKB behoren en zich toeleggen op primaire productie

Conformément à l'IAS #, le secteur primaire de la facilité est l'activité entrepreneuriale et le secteur secondaire est géographique
Overeenkomstig IAS # is het eerste segment van de faciliteit bedrijfseconomisch en het tweede segment geografisch

Pour les inspections et audits dans le secteur primaire, une formation de niveau secondaire supérieur peut-être admise
Voor inspecties en audits in de primaire sector kan een opleiding hoger secundair onderwijs worden toegestaan

4) le développement du secteur primaire et des industries alimentaires;
4. ontwikkeling van de primaire sectoren en aanverwante voedingsindustrie,

Objectif de l'aide: Le renforcement des activités d'apprentissage pratique dans le secteur primaire de l'agriculture.
Doelstelling van de steun: De versterking van de positie van de praktijkleerbedrijven in de primaire landbouwsector.

Services de conception pour les industries des minerais et du secteur primaire
Ontwerpdiensten voor de industrie voor mineralen en natuurlijke hulpbronnen

Ainsi, les revenus y sont inférieurs à la moyenne et sont fortement dépendants du secteur primaire.
Zo ligt het inkomen beneden het gemiddelde en zijn deze gebieden sterk afhankelijk van de primaire sector.

Le chômage y fait des ravages en raison du déclin du secteur primaire et des industries traditionnelles.
De werkloosheid is problematisch geworden door de neergang van de primaire en traditionele industriesectoren.

- d'accorder une attention particulière au secteur primaire et secondaire des pays partenaires méditerranéens;
- er moet bijzondere aandacht worden besteed aan de primaire en de secundaire sector in de partnerlanden;

Cela contribuerait à promouvoir la compétitivité dans les différents secteurs primaires et utilisateurs.
Dit zou het concurrentievermogen in de primaire en verbruikerssectoren helpen verbeteren.

Le bénéficiaire final est l'agriculteur considéré comme une PME du secteur primaire.
De uiteindelijke begunstigden zijn landbouwers die tot het MKB behoren en zich toeleggen op primaire productie.

Le secteur primaire de l'agriculture, notamment les exploitations d'élevage intensif et les exploitations horticoles
Primaire landbouwsector, in het bijzonder intensieve veehouderijbedrijven en tuinbouwbedrijven

Il emploie quelque 300000 familles dans le secteur primaire et concerne plus de 100000 travailleurs dans le secondaire.
Zij verschaft werkgelegenheid aan ongeveer 300000 gezinnen in de produktie en aan meer dan 100000 personen in de secundaire sector (verwerking).

-secteur primaire: 6%
-primaire sector: 6%,

L’éducation et le développement de nouvelles compétences pour le secteur primaire (version abrégée)
Onderwijs en de ontwikkeling van nieuwe vaardigheden voor de primaire sector (korter)

Le secteur primaire ne représente plus que 4,5 % des emplois (2004).
De primaire sector biedt slechts circa 450 arbeidsplaatsen (2010).

Le secteur des services représente 69 % de l’emploi total, l’industrie 25 % et le secteur primaire 5 %.
De dienstensector vertegenwoordigt 69% van de totale werkgelegenheid, de industrie 25% en de primaire sector 5%.