secteur quaternaire oor Nederlands
secteur quaternaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
quartaire sector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les régions économiquement avancées, il propose une solution à l'absorption de l'excédent de main-d'oeuvre et apparaît comme un secteur intensif en main-d'oeuvre et technologie (secteur quaternaire).
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?EurLex-2 EurLex-2
Chacun sait que la croissance économique n'est pas la planche de salut de tous les chômeurs. À cela s'ajoute que les pouvoirs publics et le secteur quaternaire, traditionnellement de gros employeurs, sont obligés de comprimer leur personnel pour se conformer aux critères draconiens de Maastricht.
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenEuroparl8 Europarl8
39. est d'avis qu'il faut autant que possible améliorer la participation des femmes à des programmes d'insertion du Fonds social européen; recommande dès lors aux autorités belges compétentes de mettre davantage l'accent sur le développement des PME et du secteur des services; déplore que, dans certaines régions, le flux de travailleurs vers les services publics et le secteur quaternaire ainsi que vers les projets socio-économiques ne soit pas pris en compte pour les critères d'emploi;
AlstublieftEurLex-2 EurLex-2
Le secteur non marchand (secteur quaternaire) est le deuxième en termes d'emploi avec 37% des actifs....
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le secteur non marchand (secteur quaternaire) est le deuxième en termes d'emploi avec 37% des actifs.
In andere gevallen is de lidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt, terwijl andere lidstaten mogen eisen dat dehouders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus de la moitié des femmes occupées (52,5%) exercent un emploi dans le secteur quaternaire ou non marchand.
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s'agit surtout d'une pratique courante dans le secteur quaternaire (secteur du non-marchand) (45,6%).
Maximumelektriciteitsverbruik: ... kWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[3]Secteur primaire: agriculture et pêche; secteur secondaire: industrie, secteur tertiaire: secteur des services commerciaux et secteur quaternaire: secteur non marchand.
Ja, een anti- depressivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le secteur quaternaire (secteur du non-marchand), l'influence du client (13,4%) est également clairement plus importante que la moyenne (8,1%).
Mijnheer Milinkevitsj, u hebt de moed gehad om u als leider van de verenigde oppositie kandidaat te stellen bij de presidentsverkiezingen die onlangs in Wit-Rusland hebben plaatsgevonden, en die in de ogen van ons Parlement bepaald niet democratisch zijn verlopen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous assistons à la plus importante augmentation dans le secteur quaternaire (+2,36 %), et donc notamment dans le secteur des soins de santé.
U heet mij welkomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le secteur quaternaire, les jeunes sont plus souvent engagés à la suite de candidatures spontanées ou de petites annonces, ou par l'intermédiaire des établissements d'enseignement.
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À Bruxelles, cependant, nous constatons que l'emploi dans l'industrie (principalement la construction) est en hausse, tandis que le secteur quaternaire (les services dans les secteurs non commerciaux) n'a pas connu de croissance.
Als we SD- # willen uitschakelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outre un focus sur les personnes occupées qui recherchent un autre emploi, les tableaux publiés révèlent également les chiffres suivants: Plus de la moitié des femmes occupées (52,6%) exercent un emploi dans le secteur quaternaire ou non marchand.
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les agressions se présentent donc majoritairement dans des secteurs impliquant de nombreux contacts avec l'extérieur : 21 % des travailleurs du secteur quaternaire se disent victimes d'agressions au travail, contre 14 % des travailleurs du secteur tertiaire et 9 % du secteur industriel.
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le secteur quaternaire, plus d'un travailleur sur 4 actif dans l'enseignement (27 %) se dit victime d'agressions, tout comme 23 % des travailleurs du secteur des soins de santé et de l'aide à la personne, et 20 % des travailleurs du secteur public et de l'administration.
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les secteurs tertiaire et quaternaire évoluent en revanche peu.En conséquence, les PME flamandes emploient davantage d'ouvriers (+0,56%) et davantage de travailleurs à temps plein (+0,18%).
In die lijst worden de in de eerste alinea bedoelde deskundigen opgenomen, alsmede de deskundigen die het secretariaat rechtstreeks aanwijstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le tertiaire a légèrement progressé, le quaternaire légèrement régressé, avec à la clé un statu quo pour ces deux secteurs cumulés.
Ik moet van de nootjes afblijvenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.