secteur économique oor Nederlands

secteur économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

economische sector

très large groupement d'activités économiques

Tous les secteurs économiques admissibles au bénéfice de l'aide
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

voorbeelde

Elle ne profite pas aux entreprises d’autres secteurs économiques.
Zij komt niet ten goede aan ondernemingen van andere sectoren van de economie.

b) d'échanger des informations sur les secteurs économiques d'intérêt commun;
b) informatie uit te wisselen over economische sectoren die van gemeenschappelijk belang zijn;

son produit intérieur brut, ventilé par secteur économique, pour les deux derniers exercices budgétaires.
het naar de economische sectoren van de uitgevende instelling uitgesplitste bruto binnenlands product voor de voorgaande twee begrotingsjaren.

Le tourisme est sans aucun doute l'un des secteurs économiques présentant le potentiel de développement le plus important.
Toerisme is zonder twijfel een van de sectoren in de economie met het grootste ontwikkelingspotentieel.

D'après la notification, le secteur économique concerné par cette opération est le secteur bancaire
Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op sector van de banksector

b) son produit intérieur brut, ventilé par secteur économique, pour les deux derniers exercices budgétaires.
b) het naar de economische sectoren van de uitgevende instelling uitgesplitste bruto binnenlands product voor de voorgaande twee begrotingsjaren.

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Ventilation de l’exposition technique aux secteurs économiques par branche d’activité (vie/non-vie/réassurance)
Uitsplitsing naar branche van de blootstelling aan economische sectoren (leven/schade/herverzekering)

Enquêtes par secteur économique et par instrument d’aide
Onderzoeken naar bepaalde sectoren van de economie en naar steuninstrumenten

L'enjeu dépasse même le secteur économique de la pêche.
Het belang overstijgt de visserijsector.

Secteurs économiques
Betrokken economische sectoren

Tous les secteurs économiques admissibles au bénéfice de l'aide
Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

TurkStat publie des informations détaillées sur les salaires dans différents secteurs économiques turcs.
TurkStat publiceert uitvoerige informatie over lonen in verschillende economische sectoren in Turkije.

- Supprimer toutes les restrictions aux investissements étrangers (provenant de l'UE) dans tous les secteurs économiques en Turquie.
- Opheffing van alle restricties voor buitenlandse investeringen (van oorsprong uit de EU) in alle economische sectoren in Turkije.

Secteurs économiques
Economische sectoren

Secteurs économiques dans lesquels l'utilisation d'une méthode d'échantillonnage peut être autorisée dans les projets pilotes
Economische sectoren waarin het gebruik van een steekproefmethode kan worden toegestaan bij proefprojecten

Tous les secteurs économiques devaient contribuer à la réalisation de ces réductions.
Alle economische sectoren moeten een bijdrage leveren om die emissiereductie te verwezenlijken.

Dans aucun autre secteur économique on oserait proposer ce que vous prétendez faire avec la pêche.
Een lidstaat als Denemarken zou recht hebben op 16 procent van de communautaire vangsten, terwijl de Spaanse staat maar 6 procent toegewezen zou krijgen. Wat u nu voor de visserij voorstelt zou niemand ooit durven voor te stellen met betrekking tot enige andere economische sector.

Existence d'une information sur les quantités dans d'autres secteurs économiques
Uitwisseling van informatie over de omzet in andere sectoren

Secteurs économiques: Electricité, gaz et eau
Economische sectoren: Beperkt tot de elektriciteits- water- en gassector

MISE EN OEUVRE PAR SECTEUR ÉCONOMIQUE
TENUITVOERLEGGING PER ECONOMISCHE SECTOR

Secteur(s) économique(s) concerné(s): Ensemble des secteurs économiques
Betrokken economische sector(en): Alle sectoren

Tout ceci témoigne de la grande importance de ce secteur économique pour la population locale
Dit alles geeft aan hoe enorm belangrijk deze economische sector voor de plaatselijke bevolking is