serrage oor Nederlands

serrage

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

collier de serrage
slangklem

clé de serrage
Engelse sleutel · moersleutel · schroefsleutel · sleutel

voorbeelde

Clés de serrage pour mèches [machines]
Sleutels voor het veiligstellen van boren [machine]

La bombe comporte deux plats usinés en des points diamétralement opposés (réduisant sa largeur à cet endroit à # mm), ce qui permet de l'immobiliser pour le serrage du bouchon de mise à feu et du bouchon à évent
De cilinder wordt zo bewerkt dat aan de buitenkant recht tegenover elkaar twee vlakke zijden ontstaan (waardoor de doorsnede van het vat wordt gereduceerd tot # mm) zodat de cilinder gemakkelijker kan worden gemanipuleerd wanneer de ontstekingsplug en ontluchtingsplug worden aangebracht

Articles métalliques, à savoir bandes de fermeture, bandes de couverture, panonceaux, fils métalliques et alliages de métaux communs, fils d'antennes, serre-câbles, raccords de câbles, mâchoires de serrage, brides de fixation, produits ferreux et métalliques, quincaillerie, toiles métalliques, sonnettes, sonneries de portes, numéros de maisons métalliques, conduites métalliques pour installations de ventilation et de climatisation, ouvre-portes et ferme-portes, demi-cylindres profilés, films pour l'emballage
Goederen van metaal, te weten, sluitstrips, afwerkstrips, uithangborden, draden van metaal en onedele metaallegeringen, antennedraden, kabelklemmen, kabelaansluitingen, inklemkoppen, spanbeugels, ijzer- en metaalwaren, kleinijzerwaren, metaalgaas, belletjes, deurbellen, huisnummers van metaal, leidingen van metaal voor ventilatie- en airconditioninginstallaties, deuropeners en deursluiters, halve profielcilinders, verpakkingsfolies

Relèvent en particulier de cette sous-position les éléments de contact de fin de course placés à l'extrémité des fils ou des câbles et pour lesquels le raccordement électrique s'effectue par d'autres moyens que par enfichage (raccords à vis, par serrage, Crimp ou à souder).
Tot deze onderverdeling behoren alle eindconnectoren die aan de uiteinden van draad of kabels worden bevestigd om een elektrische verbinding tot stand te brengen langs andere weg dan door insteken (bijvoorbeeld met krimp-, klem-, soldeer- of schroefcontacten).

Le freinage de stationnement doit permettre de maintenir le tracteur immobile sur une déclivité ascendante ou descendante, même en l'absence du conducteur, les éléments actifs restant alors maintenus en position de serrage au moyen d'un dispositif à action purement mécanique.
De parkeerreminrichting moet het mogelijk maken de trekker onbeweeglijk te houden op een stijgende of dalende helling, zelfs bij afwezigheid van de bestuurder, waarbij de actieve elementen aangespannen blijven door middel van een uitsluitend mechanisch werkende inrichting.

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-1: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées à organes de serrage à vis
Verbindingsmiddelen voor laagspanningsstroomketens voor huishoudelijk en dergelijk gebruik — Deel 2-1: Bijzondere bepalingen voor verbindingsmiddelen als zelfstandig onderdeel met schroefklemmen

Les arceaux de serrage en forme de U dont l’extrémité est arrondie et qui sont reliés par des chevilles relèvent-ils de la sous-position 7317 00 90 de la nomenclature combinée de l’annexe I du règlement no 2658/87 ?
Vallen gegolfde beugels met afgeronde uiteinden die verbonden zijn door middel van een schroef, onder onderverdeling 7317 00 90 van de gecombineerde nomenclatuur in bijlage I bij verordening nr. 2658/87?

Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier: rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles, pointes de cœur, tringles d’aiguillage et autres éléments de croisement ou changement de voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d’assise, plaques de serrage, plaques et barres d’écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails
Bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal: spoorstaven (rails), contrarails en heugels voor tandradbanen, wisseltongen, puntstukken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels, dwarsliggers, lasplaten, spoorstoelen, wiggen, onderlegplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere bestanddelen, voor het leggen, het verbinden of het bevestigen van rails

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-3: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées avec organes de serrage à perçage d'isolant
Verbindingsmiddelen voor laagspanningsstroomketens voor huishoudelijk en dergelijk gebruik — Deel 2-3: Bijzondere bepalingen voor verbindingsmiddelen als zelfstandig onderdeel met door de isolatie dringende klemmen

Armatures de sangles et de bandes, en particulier étriers de tension, cliquets, serrages, crochets, oeillets et archets de grues
Beslagonderdelen van riemen en banden, met name spanbeugels, ratelinrichtingen, klemsloten, haken, ogen en kraanbeugels

Les opérations d’entretien programmées sans rapport avec les émissions qui sont raisonnables et techniquement nécessaires (par exemple, vidange, remplacement du filtre à huile, remplacement du filtre à carburant, remplacement du filtre à air, entretien du système de refroidissement, réglage du ralenti, régulateur de vitesse, couple de serrage des boulons du moteur, jeu des soupapes, jeu des injecteurs, réglage des soupapes, réglage de la tension de toute courroie d’entraînement, etc.) peuvent être effectuées sur les moteurs ou véhicules choisis pour le programme d’accumulation d’heures de fonctionnement aux intervalles les moins fréquents recommandés par le constructeur au propriétaire.
Niet-emissiegerelateerd gepland onderhoud dat redelijk en technisch noodzakelijk is (zoals olie verversen, vervanging van oliefilter, brandstoffilter en luchtfilter, onderhoud van het koelsysteem, afstelling van het stationaire toerental, regulateur, motorbouten, kleppenspeling, injectorspeling, timing, afstelling van de spanning van alle aandrijfriemen enz.) mag worden verricht aan de voor het accumulatieve bedrijfsprogramma geselecteerde motoren en voertuigen met de langste intervallen die door de fabrikant aan de eigenaar worden aanbevolen.

Agrafes de serrage et fermetures métalliques pour serrer des courroies et des courroies de chargement
Spanklemmen en sloten van metaal voor het strak trekken van riemen en vrachtriemen

Outils d'installation manuels permettant d'installer des colliers de serrage et des courroies de fixation
Handbediende installaties voor het aanbrengen van kabelbinders en bevestigingsbanden

course minimale de serrage au centre de la mâchoire (exprimée en millimètres) pour les freins de roue à tambour
minimumaandrukslag in het midden van de remschoen (minimumremschoenslag) in mm bij trommelremmen

Colliers de serrage métalliques de tuyaux
Metalen klemmen voor buizen

— 20 % en termes d'effort de serrage,
— 20 % op het gebied van klemkracht,

Support de fixation en alliage d'aluminium, perforé de trous de fixation, avec ou sans écrous de serrage, pour attacher indirectement la boîte de vitesse à la carrosserie, destiné à être utilisé dans la fabrication des marchandises du chapitre 87 (2)
Bevestigingssteun, vervaardigd uit een aluminiumlegering, met montagegaten, al dan niet met bevestigingsmoeren, om de versnellingsbak indirect aan de carrosserie te bevestigen, bestemd voor de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87 (2)

te = temps de serrage équivalent (mesuré en s).
te = waarde voor de aanlegtijd (in s)

Dispositifs de connexion — Conducteurs électriques en cuivre — Prescriptions de sécurité pour organes de serrage à vis et sans vis — Partie 1: Prescriptions générales et particulières pour les organes de serrage pour les conducteurs de 0,2 mm2 à 35 mm2 (inclus)
Verbindingsmiddelen — Geleiders van koper — Veiligheidseisen voor schroefklemmen en schroefloze klemmen — Deel 1: Algemene eisen en bijzondere eisen voor klemmen voor geleiders van 0,2 mm2 tot en met 35 mm2

Dispositifs de connexion — Conducteurs électriques en cuivre — Prescriptions de sécurité pour organes de serrage à vis et sans vis — Partie 1: Prescriptions générales et particulières pour les organes de serrage pour les conducteurs de 0,2 mm2 à 35 mm2 (inclus)
Verbindingsmiddelen — Geleiders vankoper — Veiligheidseisen voor schroefklemmen en schroefloze klemmen — Deel 1: Algemene eisen en bijzondere eisen voor klemmen voor geleiders van 0,2 mm2 tot en met 35 mm2

Clés de serrage à main (y compris les clés dynamométriques), en métaux communs, à ouverture variable
moersleutels, met de hand bediend, incl. dynamometrische moersleutels en inbussleutels, van onedel metaal, verstelbaar

te[s] = temps de serrage équivalent.
te(s) = is de waarde voor de aanlegtijd.

Couple de serrage des vis et boulons;
Aanhaalmoment van schroeven en bouten;

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue - Partie 2-1: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées à organes de serrage à vis
Verbindingsmiddelen voor laagspanningsstroomketens voor huishoudelijk en dergelijk gebruik - Deel 2-1: Bijzondere bepalingen voor verbindingsmiddelen als zelfstandig onderdeel met schroefklemmen

Couvercles métalliques de récipients pour véhicules, colliers de serrage métalliques pour tuyaux et tubes, raccords de tuyaux métalliques
Tankdoppen van metaal voor voertuigen, slang- en buisklemmen van metaal, pijpverbindingen van metaal