service consommateurs oor Nederlands

service consommateurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

consumentenservice

voorbeelde

exonération de l’impôt sur les services pour les services consommés dans une zone économique spéciale
vrijstelling van dienstenbelastingen voor diensten die in een bijzondere economische zone worden verbruikt

exonération de l’impôt sur les services pour les services consommés dans une zone économique spéciale.
vrijstelling van dienstenbelastingen voor diensten die in een bijzondere economische zone worden verbruikt.

Un email reçu par le service consommateur de Chumhum.
Een e-mail aan Chumhum klantenservice.

Il a demandé au service consommateur de restaurer ses données, mais nous lui avons donné notre réponse standard.
Hij heeft bij de klantenservice om teruggave gevraagd, maar we hebben hem ons standaardantwoord gegeven.’

— Alors quand le service consommateur a enquêté après sa demande, ils n’ont trouvé aucune preuve de piratage ?
‘Dus toen klantenservice zijn aanvraag bekeek, hebben ze geen bewijs van hacken gevonden?

Bienvenue au service consommateur de Malibu Stacy.
Dit is de klantenservice van Malibu Stacy.

vi) exonération de l’impôt sur les services pour les services consommés dans une zone économique spéciale.
vi) vrijstelling van dienstenbelastingen voor diensten die in een bijzondere economische zone worden verbruikt.

- seules les prestations de ces services consommées en Europe doivent être taxées en Europe.
- "in Europa (worden) alleen de diensten belast die in Europa worden gebruikt".

Aucune exonération n’est prévue pour les services consommés à bord, tels que les services de restaurant et de restauration.
Er is niet voorzien in een vrijstelling voor diensten die aan boord worden "verbruikt", zoals catering- en restaurantdiensten.

Services de vérification de la consommation d'énergie, services d'inspection de la consommation d'énergie, services d'évaluation de la consommation d'énergie
Controle van energieverbruik, inspectie van energieverbruik, beoordeling van energieverbruik

le Service Contrôle, Service public, Consommateurs, Service universel Télécoms
de Dienst Controle, Publieke Dienst, Consumenten, Universele Dienst Telecom

Fourniture d'informations promotionnelles et de marketing sur les produits de consommation et les services aux consommateurs et services de renvoi connexes
Verschaffing van marketing- en promotie-informatie over en verschaffing van doorverwijzingen op het gebied van consumentenproducten en -diensten

Étude et recherche de marché, études de recherche sur les habitudes de consommation, les produits et services consommés, les réseaux de distributions (ventes)
Marktstudies en -onderzoek, onderzoeksstudies naar consumptiegewoonten, gebruikte producten en diensten, distributienetwerken (verkoop)

Si elle est enregistrée avec succès, l'URL ACS s'affiche dans le champ Access Consumer Service Endpoint (Point de terminaison d'accès du service consommateur).
Als uw configuratie juist is opgeslagen, wordt de ACS-URL weergegeven in het veld Access Consumer Service Endpoint (ACS-eindpunt).

La TVA est un impôt général de consommation qui concerne tous les biens et services consommés ou utilisés dans les États membres de l’Union.
De btw is een algemene verbruiksbelasting op alle in de lidstaten van de Unie verbruikte of gebruikte goederen en diensten.

Ce n’est pas non plus un service consommé par le nouvel actionnaire qui n’est pas un client mais un co-propriétaire de la société.
Evenmin is het een dienst die wordt gebruikt door de nieuwe aandeelhouder, die niet een afnemer maar mede-eigenaar van de vennootschap is.

Il est évident que tous les biens et services consommés par un assujetti ne seront pas incorporés directement dans une opération en aval identifiable.
Uiteraard zullen niet alle door de belastingplichtige verbruikte goederen en diensten rechtstreeks worden opgenomen in een identificeerbare handeling in een later stadium.

- les services aux consommateurs, les services aux entreprises ou les services fournis aux deux,
- diensten voor consumenten, diensten voor ondernemingen of diensten die voor beide categorieën gebruikers worden verricht;

5.6 S'agissant de l'efficacité énergétique, un programme global et urgent s'impose pour renforcer les normes relatives à l'ensemble des produits et des services consommateurs d'énergie.
5.6 Op het vlak van de efficiëntie is er dringend behoefte aan een compleet programma om de normen voor het energierendement van alle energieverbruikende producten en diensten te verhogen.

TA Associates: société de capital-investissement ciblant cinq secteurs (technologies, soins de santé, services financiers, consommation et services aux entreprises);
TA Associates: private-equity-onderneming die investeert in vijf kernsectoren, namelijk technologie, gezondheidszorg, financiële diensten, consumentengoederen en zakelijke diensten;

La demande de produits de luxe est en plein essor, aux côtés de la faible demande en biens et services consommés par les groupes à faibles revenus.
De vraag naar luxegoederen stijgt explosief, terwijl de vraag naar goederen en diensten voor de lagere inkomensgroepen achterblijft.

Suppression des mentions relatives aux caractéristiques du produit, à l’organisme de contrôle et au service consommateur afin de se limiter aux règles d’étiquetage relatives à l’indication géographique protégée.
Schrappen van de vermeldingen over de kenmerken van het product, de controle-instantie en de klantenservice, zodat er alleen etiketteringsvoorschriften in verband met de beschermde geografische aanduiding overblijven.

mettre en place les services aux consommateurs nécessaires à cet égard (services d'entretien/de réparations, etc.)
het ontwikkelen van de diensten die de consument in dit opzicht nodig heeft (onderhoudsdiensten, hersteldiensten enz.)

Le présent rapport se limite aux services aux consommateurs, soit aux services fournis aux personnes physiques agissant à titre personnel.
Dit verslag is beperkt tot consumentendiensten, d.w.z. diensten verleend aan natuurlijke personen die in eigen naam optreden.