service de proximité oor Nederlands

service de proximité

voorbeelde

Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité
Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of diensten leveren

D'accord pour les emplois locaux et les services de proximité.
Lokale werkgelegenheid, buurtdiensten, oké.

Dès lors, vous recevez un e-mail et une notification de l'application Services de proximité.
U ontvangt een e-mail en een melding via de app van Lokale diensten-advertenties als dit gebeurt.

«-services de proximité agréés par le Ministre dans le cadre du titre VIbis du présent arrêté. »
«-de door de minister in het kader van titel VIbis van dit besluit erkende nabijheidsdiensten. »

- Développer les services de proximité et l'aide aux personnes dépendantes, notamment dans le domaine de la santé mentale.
– Opzetten van gemeenschapsgerichte zorg en hulp aan afhankelijke personen, onder andere op het gebied van de geestelijke gezondheidszorg.

Des services de proximité de qualité
Door de gemeenschap gedragen zorg van hoge kwaliteit

recommande que les services de proximité soient disponibles à l’échelle locale, abordables et accessibles à tous;
Door de gemeenschap gedragen zorg moet plaatselijk worden verstrekt en betaalbaar en voor iedereen toegankelijk zijn.

le développement des mesures structurelles en vue du soutien des services de proximité
de uitbouw van structurele maatregelen voor de ondersteuning van de buurt-en nabijheidsdiensten

recommande de développer des services de proximité de qualité en tant qu’étape clé du processus de désinstitutionalisation (2).
Als doorslaggevende stap in het proces van deïnstitutionalisering zou er een door de gemeenschap gedragen dienstverlening van hoge kwaliteit moeten worden ontwikkeld (2).

- la non reconnaissance de l'importance du service de proximité pour le consommateur;
- de ontoereikende service in de buurt van de consument;

° les mots « bureau provincial » ou « bureaux provinciaux » sont respectivement remplacés par « service de proximité » ou « services de proximité »
° de woorden « provinciaal bureau » of « provinciale bureaus » worden respectievelijk vervangen door « buurtdienst » en « buurtdiensten »

« TITRE VIbis.-Développement de services de proximité
« TITEL VIbis.-Ontwikkeling van nabijheidsdiensten

- en privilégiant le développement de services de proximité à l'usage des entreprises,
- ontwikkeling van dienstverlening in de directe omgeving ten behoeve van ondernemingen;

Pourquoi les informations ne concordent-elles pas entre mes fiches Services de proximité et Google My Business ?
Waarom wijkt de informatie in mijn Lokale diensten-vermelding af van de informatie in mijn Google Mijn Bedrijf-vermelding?

Les services de proximité occupent une place importante parmi ces initiatives d'économie sociale
Binnen deze sociale-economie-initiatieven nemen de buurt-en nabijheidsdiensten een belangrijke plaats in

L'objectif poursuivi est d'assurer un service de proximité accru à l'utilisateur
Het beoogde doel is een toenemende dienst van nabijheid aan de gebruiker te verzekeren

° au § #er, deuxième alinéa, point b, les mots « Bureaux provinciaux » sont remplacés par « services de proximité de l'Administration »
° in § #, tweede lid, punt b, worden de woorden « provinciale bureaus » vervangen door de woorden « buurtdiensten van het Bestuur »

Dans l'ensemble du présent arrêté, les mots « Bureau provincial » sont remplacés par les mots « service de proximité »
In het hele besluit worden de woorden « het provinciaal bureau » vervangen door de woorden « de buurtdienst »

Cette Division dispose de services extérieurs, dits services de proximité
Die afdeling beschikt over buitendiensten, buurtdiensten genoemd. »

Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agrées fournissant des travaux ou services de proximité
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen

§ #-L'agrément ne peut être octroyé que pour les travaux ou services de proximité suivants
§ #-De erkenning kan slechts toegekend worden voor volgende buurtwerken of-diensten

Si vous avez des questions concernant les photos des annonces Services de proximité, n'hésitez pas à nous contacter.
Als u vragen heeft over foto's van lokale diensten, neem dan contact met ons op.

Développer l'emploi dans le secteur non-marchand et les services de proximité et assurer leur professionnalisation
Ontwikkeling van de tewerkstelling in de non-profitsector en de buurtdiensten om de professionalisering ervan te waarborgen

les personnes handicapées ont absolument besoin de services de proximité de bonne qualité, diversifiés et individualisés
personen met een handicap hebben een op de gemeenschap steunende dienstverlening van hoge kwaliteit nodig, die gevarieerd en op het individu toegespitst is

Cette Division dispose de services de proximité
Die afdeling beschikt over buurtdiensten