si fait oor Nederlands
si fait
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
jawel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Si fait, convint-elle, et le Grand Septon le bénit et lui conféra l’onction royale.
Dan gaan uw plannen niet doorLiterature Literature
— Car je t’ai donné tout ce qui est à moi, si fait.
EiwitgehalteLiterature Literature
Si fait.
Het is een chemisch, hormonaal, kloterig ietstatoeba tatoeba
— À écouter notre palabre et nos plans, si fait, je le crois.
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeLiterature Literature
Si c'était fait lorsque c'est fait, ce serait bien si c'était vite fait.
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in ChicagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si fait, Excellence, il m'en reste quelques-uns très fins, et visibles si l'on s'approche !
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde je maar wat en liet me koffie halenLiterature Literature
Si j'avais fait ci, si j'avais fait ça
Het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si fait, ma dame, comme je vous l’ai dit.
Wat doet hij?Literature Literature
— Si... fait l’inspecteur Bénavides, qui ne se donne même pas la peine de relever la tête.
#° een maximale duur hebben van # jaarLiterature Literature
— Si fait, Excellence, il m’en reste quelques-uns très fins, et visibles si l’on s’approche !
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en BLiterature Literature
—Je ne sais pas si.... —Faites-moi confiance.
Denk je dat ik zwanger ben?Literature Literature
— Si fait, mon garçon, mais faut payer le prix fort pour ces remèdes de bonne femme.
In dat verband rijst het probleem van de door de verzoekende partijen in de zaak nr. # in twijfel getrokken verantwoording voor de bedragen van de in artikel # bedoelde waarborg, en die # frank bedraagt per aangevangen schijf van # toestellen, rekening houdend met de in artikel # omschreven opdracht van de kansspelcommissie, die niet geldt ten opzichte van kansspelen die niet bestemd zijn voor de verkoop of exploitatie op het Belgisch grondgebiedLiterature Literature
— J’ai une faim de taureau, si fait, dit-il en se levant.
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?Literature Literature
Si fait, mais seuls s’en servaient les pistoleros, les artistes et les fous à lier.
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingLiterature Literature
– Si fait, il y a deux bons endroits, mais cela nous retarderait, et il fait trop chaud.»
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?Literature Literature
— Tu es arrivée plus tôt que je ne t’attendais et ça m’a mise hors de moi, si fait.
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenLiterature Literature
— Si fait, affirma Susan avant d’ajouter simplement : Elle m’aurait tuée si elle l’avait su.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Si fait; je crois, mon cher fils, que vous regardez maintenant la France comme une seconde patrie?
Wat is de score tot nu toe?Literature Literature
Si fait, il y a deux bons endroits, mais cela nous retarderait, et il fait trop chaud.»
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenLiterature Literature
— Si fait, on s’en souvient, vous l’avez bien dansé !
Had zij last van haar darmen?Literature Literature
J’ai sauté des repas dernièrement, si fait.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtLiterature Literature
— Si fait, il s’appelle Eddie, tu dis vrai.
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenLiterature Literature
Les moutons broutent très près du sol, si fait, mais alors on envoie les vaches l’arroser.
Wanneer ben je hier aangekomen?Literature Literature
— Si fait, il faut nous rappeler aussi le visage de nos mères, pour sûr.
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-LymfoomLiterature Literature
Il a le sable de Jaffords dans son estomac, si fait !
Doe me de lap danceLiterature Literature
129625 sinne gevind in 308 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.