signe plus oor Nederlands

signe plus

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

plusteken

naamwoord onsydig

La valeur de ce déplacement dans les calculs portera le signe plus.
De waarde van deze verplaatsing in de berekening heeft een plusteken.

pluspunt

naamwoord

Soortgelyke frases

signe plus ou moins
Plusminus

voorbeelde

Maintenez la touche Ctrl enfoncée jusqu'à ce qu'un signe plus s'affiche sur le curseur de la souris.
Houd de Ctrl-toets ingedrukt totdat er een plusteken verschijnt bij de muisaanwijzer.

Elle signe plus tard avec le label Island Def Jam,.
Kort daarna tekende ze een contract met het Amerikaanse label Island Def Jam.

(2) Le signe plus (+) ne doit pas être transmis et les zéros initiaux peuvent être omis.
(2) Het plusteken (+) hoeft niet te worden doorgegeven; introducerende nullen mogen worden weggelaten.

Lieutenant, si tu ne signe plus, qu'est-ce que tu vas faire?
Als je niet bijtekent, wat ga je dan doen?

Le signe plus (+) correspond au caractère qui précède une fois ou plus.
Het plusteken (+) geeft aan dat het voorgaande teken minstens één keer moet voorkomen.

Plus vite ça sera signé, plus vite on pourra bosser.
Hoe sneller je tekent, hoe sneller we aan het werk kunnen.

Le signe plus indique un investissement IDE dans l'économie déclarante et le signe moins un désinvestissement.
Het plusteken geeft DBI-investeringen in de meldende economie aan en het minusteken desinvesteringen.

Qu'est ce que ça veut dire quand y a un signe plus au début du numéro?
Wat betekent het als er een + staat... voor het nummer?

Je voulais te faire signe plus tôt, mais t’avais l’air tellement... ailleurs
Ik wilde je al eerder roepen, maar je deed zo... verstrooid.’

L'arrestation de l'opposition est encore un signe plus fort.
De arrestatie van oppositieleden is een nog krachtiger signaal.

Il y avait d’autres signes, plus inquiétants.
Er waren ook andere, verontrustender signalen.

interdiction de signer plus d'un acte de présentation pour un même mandat d'échevin
verbod meer dan één akte van voordracht te ondertekenen voor een zelfde mandaat van schepen

Tu pourras la signer plus tard.
Schrijf er later maar iets op.

Un électeur ne peut signer plus d'un acte de présentation de candidats pour la même élection
Een kiezer mag niet meer dan één voordracht van kandidaten voor dezelfde verkiezing ondertekenen

C'est un signe plus ça?
Is dat een plusteken?

Chez les animaux présentant des signes plus sévères, un traitement antibiotique peut s avérer nécessaire
Bij dieren die ernstigere symptomen vertonen, kan een behandeling met antibiotica noodzakelijk zijn

La valeur de ce déplacement dans les calculs portera le signe plus.
De waarde van deze verplaatsing in de berekening heeft een plusteken.

Un électeur ne peut signer plus d'un acte de présentation
Een kiezer mag niet meer dan één voordrachtsakte ondertekenen

Personne ne peut signer plus d'un acte par mandat disponible pour le groupe
Niemand kan meer dan een akte ondertekenen per beschikbaar mandaat voor de fractie

Le signe moins indique un investissement IDE à l'étranger et le signe plus un désinvestissement.
Het minusteken geeft DBI-investeringen in het buitenland aan en het plusteken desinvesteringen.

Nul ne peut signer plus d'une seule présentation par mandat. »
Niemand mag meer dan een voordracht per mandaat ondertekenen. »

Il ne pouvait y avoir de signe plus clair qu’ils devaient terminer leur expérience
Er was geen duidelijker signaal mogelijk dat hun experiment ten einde was.

C'est un signe plus.
Het is een plusteken.

Y a- t- il signes plus caractéristiques d’une maison divisée que ceux présentés par la chrétienté?
Wat illustreert het stigma een verdeeld huis te zijn beter, dan de vruchten die de christenheid voortbrengt?