signe zodiacal oor Nederlands
signe zodiacal
fr
Une des douze aires égales en lesquelles le zodiaque est divisé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zodiacteken
fr
Une des douze aires égales en lesquelles le zodiaque est divisé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il magnifie et flétrit à la fois son signe zodiacal, la Vierge terrestre.
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnLiterature Literature
C'est le signe zodiacal du Verseau.
Een vaag gevoel, zeg je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils en étaient même arrivés à connaître son signe zodiacal. 20 avril 1963.
Het is maar een dooieLiterature Literature
Des touristes se promenaient et prenaient des photos des signes zodiacaux représentés sur le sol carrelé de l’atrium.
Je hebt drie maanden huurschuldLiterature Literature
Au dire des tenants de cette théorie, le signe zodiacal des Poissons a, depuis près de 2 000 ans, un effet négatif sur l’humanité.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitjw2019 jw2019
Sous la pellicule opaque recouvrant chacune des # zones précitées est imprimée une figure variable représentant un signe zodiacal parmi les # signes reproduits ci-dessous
Uiterlijk tegen # juli #, legt de Vlaamse Minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsplanning en de geluidsactieprogramma's die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan # miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan # treinen passeren en in alle agglomeraties met meer dan #inwoners, ter goedkeuring aan de Vlaamse Regering voorMBS MBS
Ces horas, disent les astrologues, sont régies alternativement par le soleil et par la lune, l’ordre changeant selon que le signe zodiacal est pair ou impair.
Gewoon een praatje maaktjw2019 jw2019
Jusque-là, le cancer était le signe zodiacal de mon amie, un stade était où je jouais, et une phase n’était que ce qu’on passe à l’école.
Het is dringend!ted2019 ted2019
Des astrologues affirment que la position précise des planètes et des signes zodiacaux, au moment même où une personne naît, peut avoir une influence sur le cours de sa vie*.
Wat is de Commissie van plan te doen voor de instandhouding van de zeldzame biodiversiteit (flora en fauna) van het gebied en voor de bescherming van de menselijke gezondheid?jw2019 jw2019
Cette fête chinoise coïncide avec la première nouvelle lune après l’entrée du soleil dans le signe zodiacal du Verseau. Elle se situe donc entre le 21 janvier et le 19 février.
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingjw2019 jw2019
Le Mont Triglav, le plus haut de Slovénie, s'élève à partir du bord inférieur de la pièce, sous le signe zodiacal du cancer, et l'inscription «OJ TRIGLAV MOJ DOM» (Ô Triglav ma maison) apparaît en demi-cercle.
Wat gaan we doen?EurLex-2 EurLex-2
Le billet présentant # zones circulaires dans chacune desquelles est reproduit un signe zodiacal identique parmi ceux visés au § #er est gagnant et donne droit au lot dont le montant en chiffres arabes est mentionné dans la zone visée au §
" Tegen een grapje "?MBS MBS
Les personnes dont le signe zodiacal est le Lion, le Cancer et le Verseau peuvent contracter auprès de cette compagnie une assurance automobile moins chère, alors que celles nées sous le signe des Gémeaux, de la Balance et de la Vierge doivent payer davantage.
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaanEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'on relie les points sur les lignes horaires on obtient les dates de début des signes zodiacaux.
Wil je mijn mond?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les lignes dessinées correspondent aux changements des périodes de signes zodiacaux.
Nader te beoordelen maatregelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On y trouva, entre autres, des éléments de vaisselle, des haches de pierre, des signes zodiacaux et de petites statues d'argile.
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les périodes des signes zodiacaux sont délimitées par des courbes qui traversent la table de gauche à droite (les lignes de date).
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te zienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même les découvertes scientifiques furent influencées par ce passage magique de Neptune dans son propre signe zodiacal: l'hypnose fut découverte, et des explorations furent entamées concernant la nature de l'inconscient, qui conduisirent à la naissance de la psychologie des profondeurs et de la psychothérapie modernes.
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce que nous percevons comme à la mode est également reflété par le signe zodiacal dans lequel se trouve Neptune, et la musique, les arts et l'interprétation de la beauté changent et évoluent comme les eaux de Neptune, à mesure que nous modifions notre vision de ce qui satisfera notre éternelle aspiration.
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.