soixante-quinze oor Nederlands

soixante-quinze

Syfer

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vijfenzeventig

Syfer

Soixante-quinze pour cent des marchandises sont harmonisés, et vingt-cinq pour cent ne le sont pas.
Van alle goederen is vijfenzeventig procent wel en vijfentwintig procent niet geharmoniseerd.

voorbeelde

Un mètre soixante-quinze à peu près
Ongeveer één meter vijfenzeventig.”

— Et ces trois cents soixante-quinze mille dollars sur ton compte, c’est quoi ?
‘En die driehonderdvijfenzeventigduizend op je bankrekening betekent, wat precies?

Bien entendu, Parnell ouvrit ses oreilles en lentendant parler de ces soixante-quinze mille dollars.
Parnell spitste natuurlijk zijn oren toen hij Strand over $ 75.000 hoorde praten.

Les soixante-quinze kilomètres passèrent lentement sous leurs pieds, mais passèrent quand même.
De tachtig kilometers werden langzaam door hun vele voeten afgelegd, maar tenslotte was het dan zover.

a Norris se redressa de son mètre soixante-quinze et ajouta : Ńous savons o ̆ vous trouver.
Norris richtte zich in zijn volle 1,67 meter op en besloot: ‘We weten je te vinden.’

— Je joue, dit Carlo, la somme de un million six cent soixante-quinze mille francs
‘Ik zet,’ zei Carlo, ‘een bedrag van één miljoen zeshonderdvijfenzeventigduizend frank in.’

Un mètre soixante-dix ou soixante-quinze.
Vijftien of zestien, of langer nog.

Ces revolvers et ces couteaux ne coûtent que la bagatelle de trois cent soixante-quinze francs.
Die revolvers en die messen kosten slechts het bagatelleken van driehonderd vijf en zeventig franken.

Quinze minutes et soixante-quinze dollars plus tard, je quittai la boutique.
Een kwartier en vijfenzeventig dollar later verliet ik de winkel.

En règle générale, cela lui laissait moins de soixante-quinze dollars par semaine pour satisfaire à ses besoins.
Meestal bleef er dan nog geen driehonderd dollar per maand over voor zijn eerste levensbehoeften.

Ça doit être, si je ne m’abuse, ma première matérialisation de jour en soixante-quinze ans.
Ik denk dat dit de eerste materialisatie bij daglicht is die ik in vijfenzeventig jaar gedaan heb.'

Parce que tu as soixante-quinze millions d'hommes derrière toi.
Omdat je vijf en zeventig millioen mensen achter je hebt’.

Le père de Hans fête ses soixante-quinze ans.
De vader van Hans wordt vijfenzeventig.

Je n’ai pas assez de sujets au frigo pour refaire une nouvelle émission en... soixante-quinze minutes !
Ik heb niet genoeg op de plank liggen om binnen een uur een nieuwe show te maken!’

J’aurais été prête à payer soixante-quinze dollars.
Ik zou er grif vijfenzeventig dollar voor overhebben.

Déjà un mètre soixante-quinze, à mon âge !
Ik ben één meter vijfenzeventig en vijftien jaar!

Moyens de transport ayant plus de soixante-quinze ans d'âge
Vervoermiddelen, ouder dan 75 jaar

Le capitaine en avait soixante-quinze, selon le journal
De kapitein had er vijfenzeventig, stond in de krant.'

– Que voulez-vous, Sir Charles, j'ai reçu soixante quinze mille pièces de huit en paiement de sa liberté.
‘Ach, ziet u, ik heb vijfenzeventig duizend realen van acht voor haar gekregen.

Et soixante-quinze mille resteraient pour Simonini.
En dan zou er vijfenzeventigduizend franc overblijven voor Simonini.

— Non, je suppose que si tu l’avais acheté dans une boutique tu l’aurais payé soixante-quinze mille.
‘Nee, maar in de winkel had je er zeker vijfenzeventigduizend voor neer moeten tellen.

Et soixante-quinze pour les trente dernières années
En de laatste dertig jaar vijfenzeventig.

Dans ses épîtres, l’apôtre parle environ soixante-quinze fois au sujet de la prière.
Hij roert het onderwerp van gebed ongeveer vijfenzeventig keer in zijn brieven aan.

— Eh bien, je ne crois pas que soixante-quinze mille dollars feront l’affaire, dis-je
‘Nou, ik denk niet dat vijfenzeventigduizend dollar genoeg is,’ zeg ik.

Soixante-quinze ans, c'était un âge pour tout commencer.
Vijfenzeventig jaar, een leeftijd om opnieuw te beginnen!