solfège oor Nederlands

solfège

naamwoord manlike

voorbeelde

FA # connaissent le solfège et la terminologie musicale en fonction de leur pratique musicale
MV # beheersen notenschrift en muziekterminologie in functie van het praktisch musiceren

Mais qu’est- ce que le solfège?
Wat is dat voor een methode?

À 6h20, je me rends dans la salle à manger l’hiver, la véranda l’été, pour trente minutes de solfège.
Om tien voor halfzeven ga ik ’s winters naar de eetkamer en ’s zomers naar de serre voor een halfuur solfège.

La première met l’accent sur le solfège et la pratique des gammes.
Bij de ene wordt de nadruk gelegd op muziek leren lezen en het oefenen van toonladders als basis.

soit DAPE du solfège ordinaire
ofwel DPBO gewone notenleer

Armé du solfège, j'ai créé l'ordre à partir du chaos.
Met een muzikale theorie heb ik orde in de chaos geschapen.

Logiciels de musique, solfège, formation musicale et théorie musicale
Software op het gebied van muziek, gehoorleer, muziektraining en muziektheorie

Marurice Vaute a fait ses études aux conservatoires de Mons et de Bruxelles (solfège, harmonie, fugue, contrepoint, histoire de la musique et saxophone).
Marurice Vaute studeerde aan de conservatoria van Mons (Bergen) en Brussel (solfège, harmonie, fuga, contrapunt, muziekgeschiedenis en saxofoon).

De nombreuses disciplines y sont alors enseignées en plus de la danse classique et contemporaine, telles que le chant, le rythme, le solfège, la scénographie, par des professeurs à la personnalité singulière dont les plus marquantes sont sans doute celles d’Alfons Goris, Louis-Jacques Rondeleux et Fernand Schirren.
Naast klassieke en hedendaagse dans werd er ook zang, ritme, solfège, en scenografie, door professoren met unieke personaliteit waarvan Alfons Goris, Louis-Jacques Rondeleux en Fernand Schirren de bekendste waren.

— Depuis qu’elle est arrivée ici et que je lui ai enseigné le solfège.
'Sinds ze hier is komen wonen en ik haar solfegelessen heb gegeven.

Dès l’âge de six ans, il suit pendant neuf ans une formation classique de piano et étudie le solfège.
Vanaf zijn zesde volgt hij gedurende negen jaar een klassieke opleiding voor piano en studeert hij notenleer.

Ses professeurs sont Auguste Merlé (solfège et chant d'ensemble), Jean Andries (musique de chambre) et Maximilien Heyndericks (piano).
Zijn docenten waren Auguste Merlé (notenleer, samenzang), Jean Andries (kamermuziek) en Maximilien Heyndericks (piano).

Solfége et violoncelle
Muzikale compositie en cello

Mais je n'aimais pas le solfège.
Maar ik hield niet van de solfège.

Aerts suivit des cours de solfège pendant un an, mais admet qu'il n'y connaît rien, réalité toujours d'actualité.
Aerts studeerde ook één jaar lang notenleer, maar kan er tot op de dag van vandaag nog steeds niets mee.

Lisette dit à Mila t’as qu’à faire solfège.
Lisette zegt tegen Mila jij kunt solfègeles geven.

Elle apercevait le piano, des partitions ouvertes, un métronome, un crayon, un cahier de solfège.
Ze zag de piano, opengeslagen partituren, een metronoom, een potlood, een notenschrift.

Chaque section donne lieu à une agrégation et le solfège fait l'objet d'une agrégation spécifique en formation musicale
Elke afdeling leidt tot een aggregatie en voor solfège is er een specifieke aggregatie voor muziekopleiding

Ensuite, une personne pour qui le solfège n’a plus aucun secret a été désignée pour chanter chaque cantique dans chacune des voix, afin de vérifier la justesse de chaque note.
Vervolgens kreeg iemand die vertrouwd was met het sol-fa-systeem tot taak elke stem van elk lied te zingen om de nauwkeurigheid van iedere noot te controleren.

Il obtient un second prix de solfège en 1838 et l'année suivante, un premier prix.
Hij haalde een tweede prijs voor solfège in 1883 toen hij 10 was, en het jaar erop een eerste prijs.

Si j’étudie très fort le solfège, je pourrai déchiffrer les notes sur le papier et je saurai où j’en suis.
‘Als ik de noten echt goed bestudeer, zal ik de muziek op het papier vinden en dan zal ik weten waar ik aan toe ben.’

, demander à Marceline une leçon de solfège – excusez-moi, j’ai oublié de vous en parler, ça ne vous dérange pas ?
; aan Marceline vragen om ze noten te leren lezen – Sorry, dat ben ik vergeten te vragen, vindt u dat niet vervelend?

Il m'a pourtant appris le solfège.
Hij heeft tenslotte de solfège met me geoefend.

Elle avait réussi l’examen de solfège, mais elle n’est jamais venue aux répétitions.
Ze was geslaagd voor de solfègetest, maar ze is nooit op repetitie gekomen.

Education et instruction en musique et solfège
Opleiding en instructie op het gebied van muziek en gehoorleer