sonde spatiale oor Nederlands

sonde spatiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ruimtesonde

naamwoord algemene

Véhicule d'exploration spatiale non habité

On a coiffé au poteau la sonde spatiale Cassini d'une année.
We versloegen de Cassini ruimtesonde met een jaar.

voorbeelde

Quelque chose qui a trait à la sonde spatiale ou...
Het heeft iets te maken met de ruimtesonde of een...

La sonde spatiale Guinevere 1, sans passager humain, amorce sa descente.
De onbemande sonde Guinevere 1 begint aan haar laatste afdaling.

On a coiffé au poteau la sonde spatiale Cassini d'une année.
We versloegen de Cassini ruimtesonde met een jaar.

Le 27 septembre 2007, la sonde spatiale Dawn de la NASA a été lancée afin de l'explorer.
NASA's ruimtesonde Dawn werd op 27 september 2007 gelanceerd en is de eerste sonde die Vesta bezocht.

10 juillet : la sonde spatiale européenne Rosetta survole l'astéroïde (21) Lutèce.
2010 - De ruimtesonde Rosetta vliegt voorbij de planetoïde (21) Lutetia.

En 1 987... la NASA lance la dernière sonde spatiale américaine.
In het jaar 1987... lanceert de NASA de laatste sonde naar de verre ruimte.

Cette sonde spatiale était bien connue des quatre officiers de la Flotte spatiale.
Die ruimtecapsule was de vier Sterrenvlootofficieren welbekend.

L'astéroïde (25143) Itokawa, qui été étudié par la sonde spatiale japonaise Hayabusa a été nommé en son honneur.
Een voorbeeld van een NEO is 25143 Itokawa die bezocht werd door de Japanse sonde Hayabusa in 2005.

Pourquoi l'antenne de la sonde spatiale ne s'est pas déployée?
Vraag jezelf af waarom een antenne niet kan ingezet worden voor een diep ruimte-onderzoek.

En 1977, les Américains ont envoyé la sonde spatiale Voyager I dans un voyage à travers l’espace.
In 1977 lanceerden de Amerikanen de ruimtesonde Voyager i voor een reis door het heelal.

"Véhicule spatial" (7 et 9): satellites actifs et passifs et sondes spatiales.
c. "multiple instruction multiple data" (MIMD) architecturen, met inbegrip van die welke hechtgekoppeld, kortgekoppeld of niet-hechtgekoppeld zijn; of

«Véhicule spatial» (7 et 9): satellites actifs et passifs et sondes spatiales.
"Werkgeheugen" (4): het primaire gebeuren voor gegevens of opdrachten, dat voor de centrale verwerkingseenheid snel toegankelijk is.

La sonde spatiale Arawashi est hors de contrôle et fonce sur la Terre.
de planetaire sonde arawashi van japan boort zich recht in de aarde, helemaal stuurloos.

Et voici la sonde spatiale Cassini qui tourne autour des anneaux de glace de Saturne.
En dit is de ruimtesonde Cassini die rondjes maakt door de ijsringen van Saturnus.

«Véhicule spatial» (7 9): satellites actifs et passifs et sondes spatiales.
N.B. 2: Een ‘familie’ bestaat uit alle geïntegreerde schakelingen waarop alle onderstaande elementen zijn toegepast als fabricagemethoden en -specificaties, met uitzondering van hun respectieve functies:

"Véhicule spatial" (7 et 9):satellites actifs et passifs et sondes spatiales.
c. 'multiple instruction multiple data' (MIMD) architecturen, met inbegrip van die welke hechtgekoppeld, kortgekoppeld of niet-hechtgekoppeld zijn; of

sur la sonde spatiale Huygens
over de Huygens-ruimtesonde

Proposition de résolution du Parlement européen sur la sonde spatiale Huygens
Ontwerpresolutie van het Europees Parlement over de Huygens-ruimtesonde

En dirigeant des sondes spatiales vers la comète, ils prendront des photos et des mesures de près.
Door ruimtesondes langszij de komeet te sturen, zullen zij van dichtbij foto’s kunnen maken en metingen verrichten.

Recouvrement (traitement de matériaux) de pièces et parties de sondes spatiales
Coating (behandeling van materialen) van onderdelen en accessoires voor ruimtesondes

Mais je sais qu’une sonde spatiale ne peut pas s’écraser à cet endroit, en cet instant précis.
Maar ik weet wel dat hier op dit moment geen ruimtesonde kan landen.

En 1 987... la NASA lance la dernière sonde spatiale américaine. Dans un malencontreux incident...
In het jaar 1987... lanceert de NASA de nieuwste sonde naar de verre ruimte.

La sonde spatiale ou la série Star Trek?
Voyager de ruimtesonde of Voyager de Star Trek tv-show?

Foaly était effaré à la pensée que quelqu’un ait pu pirater sa sonde spatiale et reprogrammer les Amorphobots.
Foaly vond het doodeng dat iemand erin was geslaagd zijn ruimtesonde te hacken en de amorfobots te herprogrammeren.

Les sondes spatiales inhabitées ont réécrit notre connaissance du système solaire.
Onbemande ruimtesondes hebben onze kennis van het zonnestelsel compleet herschreven.