soude brûlée oor Nederlands

soude brûlée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stekend loogkruid

voorbeelde

souder et brûler des pièces métalliques
het lassen van metalen stukken

souder et brûler des pièces métalliques
het lassen of branden van metalen stukken

souder et brûler des pièces métalliques
het lassen en branden van metalen stukken

Le stripage des solutions de soude usées est réalisé au moyen d'un flux gazeux qui est ensuite brûlé (dans le four de craquage par exemple).
Het strippen van de wasvloeistoffen wordt uitgevoerd met behulp van een gasvormige stroom, die vervolgens wordt verbrand (bv. in een kraakfornuis).

S’il n’est pas possible de recevoir l’aide d’un médecin dans la demi-heure qui suit l’accident, il faut faire boire au brûlé une solution de sel et de bicarbonate de soude, afin de prévenir le choc consécutif à la déshydratation.
Wanneer er binnen een half uur geen medische hulp beschikbaar is, dient men, ter voorkoming van shock door vochtverlies, het verbrandingsslachtoffer een oplossing van zout en zuiveringszout te drinken te geven.

Vous allez voir le résultat, ils vont ressortir comme neufs.Les cristaux de soude sont également utiles pour nettoyer vos casseroles et poêles brûlées.
Je ziet het resultaat, het glas komt er zo goed als nieuw uit.Soda kristallen zijn ook nuttig voor het reinigen van je verbrande potten en pannen.

Car n'est-ce pas l'amour de Dieu qui brûle tous les voiles de désunion et de division, et soude les cœurs ensemble dans une unité parfaite ?
Want is het niet de liefde voor God die alle sluiers van vervreemding en scheiding wegbrandt en harten in volmaakte eenheid samenbindt?