souffle cardiaque oor Nederlands
souffle cardiaque
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
geruis
nl
hart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un souffle cardiaque d'étiologie inconnue exige l'avis d'un cardiologue désigné par la SMA
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenMBS MBS
Art. #. #° Souffle cardiaque
Alstublieft.Eenlaat ontbijt? Vroege lunch?MBS MBS
Perte de poids Souffle cardiaque, urine anormale
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benEMEA0.3 EMEA0.3
Le médecin a identifié un souffle cardiaque, mais pas d’anomalie spécifique.
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenLiterature Literature
Les bips du moniteur cardiaque et le souffle de Prody étaient de plus en plus audibles.
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieLiterature Literature
Peu à peu, Lyra retrouva son souffle, son équilibre et un rythme cardiaque normal.
Hoe is het met pap?Literature Literature
Les problèmes cardiaques peuvent causer des douleurs soudaines, souffle court, vertiges.
Dat is geen reden om op onze lauweren te rusten, maar wel een teken dat het beter kan gaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La couverture se levait et se baissait au rythme du souffle monotone et rauque, au son du monitoring cardiaque.
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven inLiterature Literature
Un souffle cardiaque peut indiquer une infection de la couche interne du cœur.
Eerlijk, Jack, ik heb geen ideeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour connaître la cause et les implications pronostiques d'un souffle cardiaque.
Bestel de soufflé niet alsjeblieftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les deux types de souffles cardiaques...
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insuffisances cardiaques - un souffle cardiaque peut être trouvé par des médecins dans les patients présentant le syndrome d'Alagille.
Ik hoop dat je vaseline hebtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les souffles cardiaques peuvent survenir chez les chiens et les chats.
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La définition d'un souffle cardiaque est un son supplémentaire ou inhabituelle entendu quand le coeur bat.
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'estimer la prévalence des souffles cardiaques, des arythmies et des pathologies cardiaques spécifiques dans certaines races, à la demande des clubs de races concernées.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors de l'examen, votre vétérinaire vous observer attentivement comment votre chien respire, l'écoute de sa poitrine pour la preuve d'un souffle cardiaque ou liquide dans les poumons.
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous remarquez tout signe soudain grave d allergie ou une association de signes tels que éruption cutanée, démangeaisons ou urticaire sur la peau, gonflement du visage, des lévres, de la langue ou d autres parties du corps, accélération du rythme cardiaque, sensations vertigineuses ou ébrieuses, souffle court, respiration sifflante ou difficultés à respirer, ou tout autre symptôme nouveau, parlez-en à votre médecin ou à une infirmière immédiatement
De lijn is doodEMEA0.3 EMEA0.3
D'où, s'il ya un souffle cardiaque, la maladie de l'un des valvules cardiaques doivent d'abord être exclu.Traitement Seuls les patients présentant des signes cliniques besoin d'un traitement, et seuls les patients nécessitant des tests électrophysiologiques du cœur, ou l'implantation d'un stimulateur cardiaque artificiel devra être hospitalisé.
Het moest een geheim blijvenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chez les singes Cynomolgus, des souffles cardiaques systoliques sans corrélation avec les observations macroscopiques ou microscopiques ont été constatés chez certains animaux traités avec 5 et 45 mg/kg durant une étude de toxicité à dose unique, et dans l'étude de toxicologie à doses répétées sur 4 semaines avec respectivement des doses de 1, 2,5 et 5 mg/kg.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— présence d’au moins 2 des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), souffle récent ou évolutif, phénomène embolique, manifestations cutanées (par exemple pétéchies, hémorragies sous-unguéales, nodosités sous-cutanées douloureuses), insuffisance cardiaque congestive, trouble de la conduction cardiaque,
BeroepsgeheimEurLex-2 EurLex-2
présence d’au moins 2 des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), souffle récent ou évolutif, phénomène embolique, manifestations cutanées (par exemple pétéchies, hémorragies sous-unguéales, nodosités sous-cutanées douloureuses), insuffisance cardiaque congestive, trouble de la conduction cardiaque,
De in dit besluit vastgestelde regeling is van toepassing op de onderwijsinstellingen van het basisonderwijs, het secundair onderwijs en de centraEurLex-2 EurLex-2
présence d'au moins deux des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), souffle récent ou évolutif, phénomène embolique, manifestations cutanées (par exemple pétéchies, hémorragies sous-unguéales, nodosités sous-cutanées douloureuses), insuffisance cardiaque congestive, trouble de la conduction cardiaque
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizen en vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dites à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère avant que Herceptin ne vous soit administré si : vous avez présenté une insuffisance cardiaque, une maladie des artères coronaires, une maladie des valves cardiaques (souffle cardiaque), une pression artérielle élevée, vous avez pris ou vous prenez actuellement des médicaments contre la pression artérielle élevée. vous avez déjà reçu ou que vous recevez actuellement un médicament appelé doxorubicine ou épirubicine (médicaments utilisés pour traiter le cancer).
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.