sphingolipide oor Nederlands

sphingolipide

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sfingolipide

voorbeelde

Dans le cas de la maladie de Fabry, l'observation histopathologique caractéristique qui est faite résulte de l'accumulation de sphingolipides qui est, elle-même, en relation avec la morbidité et la mortalité.
Kenmerkend voor de ziekte van Fabry is de accumulatie van sfingolipiden, die tot gevolg heeft dat de patiënt ziek wordt en overlijdt.

Il a donc été considéré comme scientifiquement acceptable de prendre comme critère l'accumulation de sphingolipides dans le rein, sur la base de la pathophysiologie de cette très rare et très grave maladie et du lien de causalité existant entre l'accumulation de sphingolipides et la morbidité et mortalité.
De keus om de accumulatie van sfingolipiden in de nier als eindpunt te nemen werd daarom op basis van de pathofysiologie van deze zeer zeldzame en ernstige ziekte en het oorzakelijk verband tussen deze accumulatie van sfingolipiden en ziekte en overlijden als wetenschappelijk aanvaardbaar aangemerkt.

Il s'agit d'un trouble métabolique héréditaire dû à une déficience d'enzymes. Celle-ci provoque l'accumulation de certains sphingolipides, qui se traduit par des douleurs, des lésions aux reins ainsi qu'à d'autres organes et une réduction notable de l'espérance de vie.
Het gaat bij deze ziekte om een erfelijke stofwisselingsaandoening waarbij een enzymtekort tot een accumulatie van sfingolipiden leidt, wat pijn, schade aan de nieren en andere organen en een veel kortere levensverwachting tot gevolg heeft.

La compréhension de leur rôle et de leur contrôle, par exemple par les sphingolipides, IP3 et Ca2+, dans la signalisation cellulaire devrait éclairer sous un jour nouveau des processus tels que la prolifération et la transformation cellulaires qui sont impliqués dans des maladies importantes et létales.
Inzicht in de rol van proteïnekinasen en-fosfatasen in signaaltransductie en controle ervan door vb. sfingolipiden, Ca2+, IP3, .... zouden moeten leiden tot een beter inzicht in processen als celproliferatie en celtransformatie en dus van belangrijke en lethale ziekten.