spiritus oor Nederlands
spiritus
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
spiritus
Ego et baptiso, et espaces et spiritus et maximus.
Te batiso en spaties en spiritus et massimus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vertu de l'article 17, paragraphe 7, du règlement (CE) no 110/2008 et de l'article 13, paragraphe 1, du règlement d'exécution (UE) no 716/2013 de la Commission (3), l'Unión Española del Licor en Espagne et Vinum et Spiritus en Belgique se sont opposées à l'enregistrement de la dénomination «Tequila» en tant qu'indication géographique dans le délai spécifié.
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?Eurlex2019 Eurlex2019
Institut de Recherche Spiritus
Klinische verschijnselen bij vogels na besmetting met HPAI-virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Groupe de Recherche Spiritus, à Lakeview ".
Niet naar z' n vrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connaissez-vous l'lnstitut de Recherche Spiritus?
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het PublicatiebladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dominus vobiscum et cum spiritu tuo.
We hebben je vannacht gemistLiterature Literature
Mme Anne Spiritus, président du tribunal de commerce de Bruxelles
Ik wil vandaag in ieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind. Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.MBS MBS
Probat spiritus, si ex Deo sit, ajouta-t-il hâtivement, pour prouver qu’il n’était pas venu sans s’être préparé
De kosten van het leefmilieu geleidelijk integreren in de economie, de prijs van de producten en de dienstenLiterature Literature
— In nomine patris et filii et spiritus sancti, dit-il en s’inclinant légèrement devant chacun des deux hommes.
Bovendien zijn communautaire voorschriften alleen van toepassing op ondernemingen, hetgeen een bepaalde continuïteit van de activiteiten en een bepaalde organisatiegraad verondersteltLiterature Literature
“Et cum spiritu tuo”, marmonnèrent quatre femmes de conserve.
Kijk naar me, recht naar mijLiterature Literature
Héb. : berouaḥ ; gr. : pneumati ; lat. : spiritu.
Nee, inderdaad, maar bekijk het eens op deze manierjw2019 jw2019
— In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti.
Jij moet niet zo cynisch zijnLiterature Literature
Concernant la forme des oppositions invoquée par le demandeur, la Commission a jugé les oppositions de l'Unión Española del Licor et de Vinum et Spiritus recevables car elles sont conformes aux exigences fixées à l'article 13, paragraphe 1, et à l'article 14, paragraphe 1, du règlement d'exécution (UE) no 716/2013 dans la mesure où toutes les informations exigées dans le formulaire «Demande d'opposition à une indication géographique» établi à l'annexe III dudit règlement d'exécution ont été fournies dans les oppositions.
Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer # uur na toediening bereiktEurlex2019 Eurlex2019
Héb. : rouaḥ ; gr. : pneuma ; lat. : spiritus.
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingjw2019 jw2019
Héb. : rouaḥ ; gr. : pneumatos ; lat. : spiritus.
Over de verslagen wil ik graag kwijt dat de sociale en pedagogische waarde van recreatiesport ten opzichte van de big business-sporten onderstreept dient te worden.jw2019 jw2019
Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Welke boot bedoel je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon l’encyclique Divino Afflante Spiritu émise par Pie XII en 1943, cette version latine du IVe siècle due à Jérôme est également considérée comme “absolument exempte de toute erreur en ce qui concerne la foi ou les mœurs”.
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?jw2019 jw2019
Spiritus sanctus...
Uitgaven over de voorbije # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominus vobis cum et cum spiritu tuo.
Ik begrijp het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Anne Spiritus, présidente du tribunal de commerce de Bruxelles
Wat voor kleur haar heeft ze?MBS MBS
L'apparition de cet organisme nuisible a été détectée en 2013 dans la zone de Sancti-Spiritus.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary KarrasEurLex-2 EurLex-2
Etre directeur funéraire prouve qu' on a une vocation spiritueIIe?
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariopensubtitles2 opensubtitles2
Intimement convaincu que « omne verum a quocumque dicatur a Spiritu Sancto est » (« toute vérité dite par qui que ce soit vient de l'Esprit Saint »), 50 saint Thomas aima la vérité de manière désintéressée.
Tien windmolens voor, laten we zeggen, tien procent van de oogstvatican.va vatican.va
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.