Spiritualité oor Nederlands
Spiritualité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Spiritualiteit
La spiritualité? Et qu'en est-il de nos interactions sociales ?
Spiritualiteit? En maakt het uit hoe we omgaan met anderen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spiritualité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
spiritualiteit
En nous perdant au service des autres, nous trouvons davantage de spiritualité et de bonheur.
Als we ons verliezen in dienstbaarheid aan anderen, vergroten we onze spiritualiteit en mate van geluk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publications, à savoir livrets, magazines, lettres d'information, journaux, périodiques, affiches, brochures, transcriptions d'exposés et matériel d'enseignement imprimé, tous dans le domaine de la spiritualité et de la méditation
Deze lijst wordt opgesteld tegen # september van elk jaartmClass tmClass
Il nous a conçus avec un besoin de spiritualité, avec le besoin d’adorer (Matthieu 5:3).
Maar ik krijg de schroeven niet losjw2019 jw2019
Fourniture de cours d'instructions sur un réseau mondial de communications en matière d' histoire culturelle, anglais, science, math, langues étrangères, arts visuels, artistes du spectacle, technologie, études médiatiques, prise de conscience de soi, religion, spiritualité, santé, danse, remise en forme physique et bien-être, yoga et méditation et distribution de matériel de cours connexe
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' n zoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keertmClass tmClass
Et qui a l’immense privilège de participer à la production des millions de bibles, de livres, de brochures, de périodiques et de tracts qui nourrissent la spiritualité de ces chrétiens et les équipent pour prêcher la bonne nouvelle ?
Dat is dapper, daar hou ik vanjw2019 jw2019
Il ajouta : “Il y a tant de frères et sœurs qui, bien qu’âgés ou handicapés de façon ou d’autre, contribuent néanmoins de différentes manières à la santé, à la spiritualité et au bonheur des congrégations.
Met een lekkere stootjw2019 jw2019
Il est indispensable de progresser pour préserver sa spiritualité (Phil.
Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?jw2019 jw2019
Arthur, surveillant itinérant originaire de Pologne, desservait régulièrement des congrégations d’Asie centrale pour fortifier leur spiritualité.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeeljw2019 jw2019
Non, la spiritualité ne découle pas de telles pratiques.
Precies, daar gaat het overjw2019 jw2019
Parce que, comme un muscle dont on ne se sert pas, la mémoire risque de devenir déficiente, ce qui peut facilement nous amener à négliger notre spiritualité; nous commencerons à aller à la dérive, et notre foi se mettra à vaciller.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.jw2019 jw2019
Nous maintenons notre spiritualité
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenjw2019 jw2019
Il s’ensuit que le “feu” en question figure plutôt toutes les pressions et tentations susceptibles de détruire la spiritualité d’un disciple.
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdjw2019 jw2019
Nous voulons certainement éviter tout ce qui mettrait en danger notre spiritualité.
Zodra deze overeenkomsten en regelingen in werking treden of voorlopig worden toegepast, vallen ze onder de onderhavige overeenkomstjw2019 jw2019
La spiritualité vous pousse à écouter ce conseil sage de 1 Corinthiens 7:31 : “ [Que] ceux qui usent du monde [soient] comme ceux qui n’en usent pas pleinement ; car la scène de ce monde est en train de changer.
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenjw2019 jw2019
Ce Témoin relate ceci: “Notre spiritualité a atteint un haut niveau grâce à cette expérience.
Kleine snol die je bentjw2019 jw2019
C’était un homme d’une grande spiritualité qui avait passé de nombreuses heures à prier, cherchant la rémission de ses péchés et suppliant notre Père céleste de le conduire à la vérité.
Taylor, wat is er aan de hand?LDS LDS
Êtes- vous conscient de la saine influence qu’exerce l’École du ministère théocratique sur votre spiritualité ?
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijnjw2019 jw2019
Quand nous savons qui nous sommes, c’est-à-dire des enfants de Dieu, et que nous comprenons que notre présentation influence notre spiritualité et, au bout du compte, notre comportement, nous montrons notre respect pour Dieu, pour nous-mêmes et pour notre prochain en ayant une tenue et un comportement pudiques.
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldLDS LDS
Ils sentirent l’effet de son silence chargé de spiritualité pendant qu’il ne disait rien.
Dapper was het welLDS LDS
Néanmoins, ces chefs-d’œuvre n’élevèrent pas la spiritualité des Athéniens, car, d’après la mythologie grecque, les dieux et les déesses auxquels ces bâtiments étaient dédiés s’adonnaient à tous les actes immoraux et criminels courants chez les humains.
Andere partijen in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: A. Folliard-Monguiral, gemachtigde), Manpower Inc. (vertegenwoordiger: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
Notre capacité de chercher, de reconnaître et de révérer ce qui est saint plutôt que ce qui est profane et ce qui est sacré plutôt que ce qui est du monde définit notre spiritualité.
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasLDS LDS
La voix qui rend un témoignage profond, qui murmure des prières ferventes et qui chante les cantiques de Sion peut aussi être celle qui reproche et critique, embarrasse et rabaisse, fait mal et détruit sa propre spiritualité ainsi que celle des autres.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanLDS LDS
Fourniture d'un site web contenant des informations éducatives dans le domaine de la spiritualité et de la méditation
Volgens mij is je spek wel klaartmClass tmClass
Beaucoup de ces influences ne sont peut-être pas techniquement mauvaises, du moins à l’origine, mais elles peuvent émousser notre jugement, endormir notre spiritualité et mener à quelque chose qui pourrait s’avérer mauvais.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary KarrasLDS LDS
Je savais qu’en devenant membre de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours j’atteindrais une plus grande spiritualité mais jamais je n’aurais imaginé que ça m’ouvrirait les portes de l’université.
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingLDS LDS
Il dit : “Je suis content d’avoir pris cette décision, car je suis plus heureux ici. Je possède la paix de l’esprit, j’ai de bonnes fréquentations et ma spiritualité s’est grandement accrue.”
We hebben ' Waterloo Bridge " gezienjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.