sporulation oor Nederlands
sporulation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sporenvorming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela provoque la carence en carbone qui tue à la fois les cellules microbiennes et qui induit la dormance et/ou la sporulation
Bij zijn verzoek tot verlenging dient aanvrager een schriftelijke verklaring over te leggen waaruit blijkt dat generlei wijziging is aangebracht waarop de aangewezen instantie, tenzij het tegendeel blijkt, de goedkeuring met de periode bedoeld in punt #.# verlengtMBS MBS
avoir été soumis à une réduction de la sporulation et de la toxigénèse
Asjeblieft, schiet me niet neer.- Asjeblieft?MBS MBS
c) d'anaérobies sporulés sulfito-réducteurs, dans 50 millilitres de l'échantillon examiné;
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanEurLex-2 EurLex-2
Les trois infortunés sont réduits à se nourrir de « nardou », plante aquatique dont les sporules sont comestibles.
Ik weet dat zij veel om jou geeftLiterature Literature
Les trois infortunés sont réduits à se nourrir de “nardou”, plante aquatique dont les sporules sont comestibles.
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenLiterature Literature
absence d’anaérobies sporulés sulfito-réducteurs dans 50 ml;
Misschien gaf hij op, zodat ik niet beurs zijn huwelijksbed zou betreden!EurLex-2 EurLex-2
Pour les micro-organismes: propriétés pertinentes pour l'identification et pour l'utilisation prévue (par exemple: forme végétative ou sporulée, UFC par gramme).
Het tweede middel van de Commissie is ontleend aan een vermeende tegenstrijdigheid van de motivering van het bestreden arrest, namelijk dat eerst het belang wordt vastgesteld van het beginsel van scheiding van ambt en rang, van de mogelijkheid om uitsluitend door overplaatsing in het ambt te voorzien, waarbij de rang automatisch die is welke de kandidaat op de dag van aanstelling heeft, terwijl het Gerecht vervolgens concludeert dat er een verplichting bestaat om ambten in groepen van twee rangen bekend te makenEurLex-2 EurLex-2
Et donc, nous voyons ici un champignon en train de sporuler.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktQED QED
Le parasite, dont la taille est de 5 à 8 microns pendant les premiers stades du développement, peut atteindre 40 microns pendant la sporulation.
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldEurLex-2 EurLex-2
Anaérobies sporulés/litre
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberoj4 oj4
Après avoir sporulé, ils pourrissent.
Klaring (dl/kg h) MRT (h) VSS (dl/kg) * geometrisch gemiddeldeQED QED
d’anaérobies sporulés sulfito-réducteurs, dans 50 millilitres de l’échantillon examiné;
Indien de beslissing niet binnen de in het tweede lid bedoelde termijn aan de aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaanEurLex-2 EurLex-2
Anaérobies sporulés/litre néant
Wees niet zo onzekerEurLex-2 EurLex-2
le micro-organisme génétiquement modifié doit être asporulant ou affecté dans son mécanisme de sporulation de telle sorte que la capacité de sporulation soit réduite au maximum ou que les fréquences de sporulation soient aussi faibles que possible
Het was de maagd MariaMBS MBS
Tapis, paillassons, tapis de gymnastique et de sport, tapis de camping, nattes et autres revêtements de sols contenant ou composés de substances actives pour la réduction des germes, champignons, sporulateurs et autres agents pathogènes
Ze was er gisteren nogtmClass tmClass
c) absence d'anaérobies sporulés sulfito-réducteurs dans 50 ml;
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenEurLex-2 EurLex-2
Ils ont sporulé, les spores ont attiré des insectes, les insectes ont pondu des oeufs, les oeufs sont devenus des larves.
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?ted2019 ted2019
le micro-organisme génétiquement modifié doit être asporulant ou affecté dans son mécanisme de sporulation de telle sorte que la capacité de sporulation soit réduite au maximum ou que les fréquences de sporulation soient aussi faibles que possible
Dat maakt het alleen maar ergerMBS MBS
Des granules réfringents apparaissent au cours de la sporulation, mais ne sont pas observés dans les premiers stades.
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadEurLex-2 EurLex-2
Après en avoir contrôlé la sporulation aumicroscope, récolter les spores dans 15 ml d'éthanol (4.3) et homogénéiser.
Mijn moeder is zijn vriendinEurLex-2 EurLex-2
- avoir été soumis à une réduction de la sporulation et de la toxigénèse:
Ja, ik vind die gebreide mooiEurLex-2 EurLex-2
Vaccin vivant sporulé de la fièvre charbonneuse pour usage vétérinaire
Richie, dit is geweldigMBS MBS
Maintenant, après sporulation, les spores agissent comme un répulsif.
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie vande Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtQED QED
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.