super-vilain oor Nederlands

super-vilain

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

superschurk

type de personnage doté de super-pouvoirs mais les utilisant pour le crime

een personage in strips, boeken, films en televisieseries

Comme un super vilain classique, La vengeance vous a rendu fou.
Als een klassieke superschurk werd je gek van wraakzucht.

voorbeelde

Il combattait un super-vilain dont les pouvoirs ont pu lui faire perdre la mémoire?
Vocht hij tegen een schurk die zijn krachten gebruikte om Barry's geheugen te stelen?

En parlant de super-vilains, vous avez parlé de mon père puis disparu pendant une heure.
Over super schurken gesproken, je vraagt naar mijn vader vervolgen verdwijn je een uur.

Ce n'est ni un super vilain ni une force imparable de la nature.
Hij is geen erge crimineel of een onstopbaare kracht van de natuur.

Vous êtes une super-vilaine?
Ben jij een superschurk?

C'est le super-vilain.
Het is het grote kwaad.

Je suis le super vilain le plus gay qui ait jamais existé.
Ik ben hier de meest homofiele inwoner.

C'est ça, le super vilain mode de vie gay.
Dit is de " super- kwaadaardige homoseksuele levensstijl ".

Société secrète de super-vilains.
Het is nu duidelijk dat onze vijanden een soort geheim genootschap van supercriminelen hebben gevormt.

Les savants fous, les super-vilains d'opérette et les cambrioleurs, nous te les laisserons.
Gekke onderzoekers, idioten in ondergoed, bankrovers, omschrijf jezelf maar zo.

Oui, cette célèbre prison de l'espace abrite les plus grands super-vilains.
O ja, die beruchte gevangenis waar de grootste schurken zitten.

Ce n'est pas très gai, mais notre super-vilain se fait passer pour les morts.
Gezellig is anders, maar dit kwaad neemt de vorm aan van de doden.

Une diabolique super-villaine devrais apprendre a mentir correctement.
Een kwaadaardige superschurk zou beter moeten kunnen liegen.

Terrax le Conquérant est connu pour être un super-vilain, ennemi du Surfer d'argent et des Quatre Fantastiques.
Ronan the Accuser staat vooral bekend als vijand van de Guardians of the Galaxy en de Fantastic Four.

Je suis une bonne fille, monsieur Cook, mais il m'arrive d'avoir besoin d'être super vilaine.
Ik ben een goed meisje, meneer Cook, maar soms moet ik slecht zijn.

La société secrète des Super Vilains a été neutralisée.
Het geheime super criminelen genootschap is geneutraliseerd.

J'ai un surnom de super vilain?
Krijg ik een superschurkenbijnaam?

Il y a assez de pièces ici pour garder les super vilains séparés.
Zeker genoeg ruimte in hier om de superschurken gescheiden te houden.

Je serai le plus grand super vilain que la Terre ait porté.
Ik word de grootste superschurk ter wereld.

Vous pensez que je suis un super-vilain genre Dr Doom ou Apocalypse ou Riddler.
Je ziet me als een superboef à la Dr Doom of Apocalypse of De Riddler.

Ecoute, je suis désolé, je suis un super-vilain terribles.
Sorry dat ik een slechte superschurk ben.

Le super-vilain de ce jeu était Carnage.
De olympische mascotte van deze Spelen was Amik de bever.

Dans cette ville, je m'attends à des supers-vilains volants.
Ik verwacht vliegende monsters.