superviseur technique oor Nederlands

superviseur technique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

technisch supervisor

voorbeelde

° superviseur technique des marchés de l'énergie
° technisch toezichthouder van de energiemarkten

Superviseur technique des marchés de l'énergie, mentionné à l'article #, § #er A
Technisch toezichthouder van de energiemarkten, vermeld in artikel #, § # A

L'architecture de contrôle interne mise en place par EuropeAid pour vérifier la légalité et la régularité des dépenses s'appuie sur les travaux d'auditeurs externes, de superviseurs techniques et du personnel de gestion de projets, qui s'ajoutent aux contrôles internes de la Commission, dans un cadre pluriannuel.
De internecontrolestructuur die EuropeAid heeft opgezet om toezicht te houden op de wettigheid en regelmatigheid van de uitga ven, berust op het werk van externe auditors, technische supervisors en projectmanagers, naast de eigen interne controles van de Commissie, in een meerjarig kader.

Dans certains cas, il s’agit d’activités non économiques, comme les activités que le KBM exerce en sa qualité d’interlocuteur principal du ministère bavarois de l’agriculture et des forêts, de contrôleur hiérarchique et de superviseur technique de la gestion des cercles de machines ainsi que d’administrateur des fonds publics en faveur des cercles de machines
Enkele van deze activiteiten zijn niet van commerciële aard

Bureaux d'études,D'un superviseur et d'un entrepreneur en construction, à savoir préparation technique et conduite de projets de construction
Onderzoeksbureaus,Bouwprojectleider en bouwheer, te weten technische voorbereiding en uitvoering van bouwplannen

A ce titre, il était en charge de mines d'argent à Wexford et superviseur technique de Dublin menthe.
In deze functie was hij belast met de zilvermijnen in Wexford en de technische directie van de Dublin-mint.

D ’ un montant de 28 millions d ’ euros, la subvention de la FIV per‐ met de fournir une assistance technique au pouvoir adjudicateur et au superviseur.
Met de NIF-subsidie van 28 miljoen euro wordt technische bijstand geleverd aan de aanbestedende dienst en de toezichthouder.

Le secrétariat prend également l'avis technique des autorités européennes de surveillance, des banques centrales nationales et des superviseurs nationaux.
Het secretariaat wint ook technisch advies in van de Europese toezichthoudende autoriteiten, nationale centrale banken en nationale toezichthouders.

Le secrétariat prend également l'avis technique des autorités européennes de surveillance, des banques centrales nationales et des superviseurs nationaux.
De ECB wint ook technisch advies in van de Europese toezichthoudende autoriteiten, nationale centrale banken en nationale toezichthouders.

Justification Il faut que l'Autorité bancaire européenne élabore des normes techniques afin de donner aux superviseurs des orientations sur la manière de parvenir à la coopération et à la coordination dans les domaines couverts par les articles 22, 123 et 124.
Motivering Ten einde de toezichthouders een leidraad te geven voor de samenwerking en coördinatie op de in de artikelen 22, 123 en 124 bedoelde gebieden ontwikkelt de Europese Bankautoriteit voorstellen voor technische normen.

Fourniture de personnel spécialisé en levage, équipes de manœuvre, personnel technique de levage, grutiers, monteurs d'appareils de levage et superviseurs d'opérations de levage pour l'industrie pétrolière et gazière
Levering van gespecialiseerd hefpersoneel, takelteams, technische staf voor het heffen, kraanmachinisten, takelmensen en toezichthouders op het heffen voor de olie- en gasindustrie

Les caract ristiques techniques ont t contr l es et approuv es par le superviseur engag par contrat, tandis que lŐAgence a continu de sŐoccuper de la proc dure dŐappel dŐoffres et du contr le des paiements.
De technische specificaties werden gecontroleerd en goedgekeurd door de hiervoor gecontracteerde toezichthouder; de aanbestedingsprocedure en de controle van de betalingen bleven in handen van het EAR.

considère que la procédure Lamfalussy se révèle précocement une innovation couronnée de succès pour la législation, la mise en œuvre et l'application d'un marché unique des services financiers et pourrait être un modèle pertinent pour d'autres volets du marché unique et qu'une extension de son application devrait être envisagée; considère que la convergence des pratiques de surveillance est capitale et que la marge de manœuvre des superviseurs peut sensiblement alléger les détails techniques en matière de législation et produire des règles appropriées pour un marché dynamique; souligne toutefois que ceci ne peut en aucun cas supprimer la responsabilité politique des objectifs finaux;
is van mening dat de Lamfalussy-procedure zich nu al begint te bewijzen als succesvolle innovatie voor de wetgeving, tenuitvoerlegging en handhaving van een interne markt voor financiële diensten en een belangrijk model kan zijn voor andere gebieden van de interne markt en dat een bredere toepassing ervan moet worden overwogen; acht de convergentie van toezichthoudende praktijken cruciaal en is van mening dat de speelruimte van de toezichthouder een groot deel van de last van technische detaillering in de wetgeving kan wegnemen en geschikte regels voor een dynamische markt kan produceren; benadrukt echter dat dit nooit de politieke verantwoordelijkheid voor de uiteindelijke doelstellingen kan wegnemen;

Par le biais de cette formule, la responsabilité de la planification, y compris la définition des caractéristiques techniques et la gestion du projet, a été confiée au bénéficiaire, la compagnie d'électricité serbe.Les caractéristiques techniques ont été contrôlées et approuvées par le superviseur engagé par contrat, tandis que l'Agence a continué de s'occuper de la procédure d'appel d'offres et du contrôle des paiements.
Via deze regeling werd de verantwoordelijkheid voor de planning, inclusief de bepaling van de technische specificaties en het beheer van het project, toevertrouwd aan de begunstigde, het Servische elektriciteitsbedrijf.De technische specificaties werden gecontroleerd en goedgekeurd door de hiervoor gecontracteerde toezichthouder; de aanbestedingsprocedure en de controle van de betalingen bleven in handen van het EAR.

invite instamment l'Union européenne à envoyer une équipe de superviseurs lors des prochaines élections au Tchad et à contribuer à financer des programmes destinés à prévenir toute irrégularité technique et électorale ultérieure;
dringt er bij de Europese Unie op aan een team van waarnemers naar de volgende verkiezingen in Tsjaad te zenden en programma's te helpen financieren om technische problemen en onregelmatigheden bij verkiezingen in de toekomst te voorkomen;

Les audits techniques couvrent l'intégralité du cycle de vie d'un projet, de la conception à la mise en œuvre, y compris la vérification des certifications de superviseurs.
Technische audits bestrijken de volledige projectcyclus, van opzet tot uitvoering. Hierbij worden ook de certificaten van toezichthouders geverifieerd.

L'AEMF, en étroite coopération avec le CERS et d'autres superviseurs sectoriels compétents de l’Union et des pays tiers, élabore des normes techniques de réglementation établissant un ensemble d’indicateurs et de seuils pertinents nécessaires au contrôle des caractéristiques des marchés de matières premières sous-jacents ainsi que la liste des informations détaillées et agrégées devant être transmises par les participants au marché, les marchés réglementés, les MTF, les OTF, les négociateurs de gré à gré (OTC) et les référentiels centraux autorisés en vertu du règlement [EMIR] aux autorités compétentes concernées, à l’AEMF et au CERS.
De ESMA werkt in nauwe samenwerking met het ESRB en andere relevante sectorale toezichthouders uit de Unie en derde landen technische ontwerpnormen voor de regelgeving uit waarin een reeks relevante indicatoren en drempels worden gespecificeerd die nodig zijn voor de controle van de eigenschappen van onderliggende grondstofmarkten, evenals de gegevens voor gedetailleerde en samengevoegde informatie die door marktdeelnemers, gereguleerde markten, MTF's, OTF's, OTC-handelaars en transactieregisters welke uit hoofde van Verordening [EMIR] een vergunning hebben gekregen, moeten worden voorgelegd aan de relevante bevoegde autoriteiten, de ESMA en het ESRB.

La Banque d’Italie, tout comme la BCE, participe activement aux activités du réseau des superviseurs et des banques centrales pour le verdissement du système financier – dont l’objectif est de contribuer à sensibiliser la communauté des banques centrales aux risques du changement climatique – ainsi qu’aux travaux des groupes techniques nationaux et internationaux sur les questions liées au climat.
De Bank van Italië neemt, net als de ECB, actief deel aan de werkstromen van het Network for the Greening of the Financial System – dat als doel heeft het bewustzijn omtrent klimaatrisico’s binnen de gemeenschap van centrale banken te vergroten – en aan nationale en internationale technische groepen over klimaatgerelateerde vraagstukken.

Mais nous ne comprenons pas la technique par laquelle le Maitre Esprit superviseur participe à l'épisode initial du don de la vie à une nouvelle planète.
De techniek waardoor de superviserende Meester-Geest deelneemt in de aanvangsperiode van de schenking van leven aan een nieuwe planeet begrijpen wij echter niet.

01-06-2007 Jean Jacques Poulain rejoint l'équipe technique du laboratoire en temps que superviseur du laboratoire.Il était responsable du service instrumentation chez LILLY SERVICES.Mise en ligne du site.
01-06-2007 Het technisch team van het laboratorium verwelkomt Jean Jacques Poulain als laboratoriumsupervisor, voormalig verantwoordelijk voor de dienst meetinstrumenten bij LILLY SERVICES De site on line.

La méthode de la preuve variational techniques de suivi qui a été présenté plus tôt par son doctorat Bers superviseur.
De methode van het bewijs gevolgd variatierekening technieken die waren al eerder geïntroduceerd door haar Ph.D. promotor Bers.

J'ai suivi toutes les règles, y compris la réalisation d'un dépôt maintenant, ils ne semblent pas vouloir payer moi il y a presque 2 semaines avec moi par courriel et de parler avec le soutien de plusieurs fois par jour. ils ont de nombreuses excuses d'abord qu'ils ne peux pas ouvrir mes documents, maintenant sa technique, jamais un superviseur disponibles et ils n'ont pas répondu à mes e-mails depuis 2 jours maintenant.
IK volgde alle regels, waaronder een aanbetaling doen ze nu niet lijken te willen betalen mij is bijna 2 weken met me e-mail en praten met ondersteuning van diverse keren per dag; ze moeten veel excuses eerste ze wouden open mijn documenten, nu haar technische, nooit een supervisor aanwezig en zij heb gereageerd op mijn emails voor 2 dagen nu.

Andrew Delahunt, Directeur Technique et de la Sécurité chez IPAF : « La nouvelle version a été développée en consultation avec les membres de l'IPAF via ses comités techniques et fournit aux opérateurs, managers et superviseurs de PEMP un rappel facile à comprendre et clairement visible de la position des commandes auxiliaires de descente sur la machine spécifique. « L'autocollant existant a été subtilement amélioré et reste conforme aux normes de sécurité internationales.
Andrew Delahunt, IPAF's Technical & Safety Director, zegt: "Het nieuwe ontwerp werd ontwikkeld in overleg met IPAF-leden via de technische commissies en het is een makkelijk begrijpbare en duidelijk zichtbare reminder voor managers of supervisors van hoogwerker activiteiten om aan te geven waar de nooddaalbediening van de machine in kwestie zich bevindt.

L'industrie des plateformes élévatrices mobiles (PEMP) commence à progresser rapidement en Inde, cela crée une très forte demande pour des conseils techniques et de sécurité, des formations accréditées d'opérateurs et de superviseurs ainsi qu'une aide au développement et à la mise en place de réglementations et d'un guide de bonnes pratiques conforme aux normes internationales.
De hoogwerkerbranche begint snel te groeien in India, waardoor er een enorme vraag ontstaat naar advies op het gebied van veiligheid en techniek, geaccrediteerde training voor bedieners en supervisors en naar hulp bij de ontwikkeling en invoering van voorschriften voor veilig gebruik en best practice richtlijnen in overeenstemming met de internationale normen.

Menée en préambule du 97e salon de l'auto qui se tiendra à Bruxelles du 19 au 27 janvier, la campagne se décline sur les réseaux sociaux et vise à attirer des électromécaniciens, des commerciaux 'internal sales', des superviseurs de production, des planificateurs de production et des jeunes diplômés détenteurs d'un baccalauréat technique (automatisation, électromécanique etc).
De campagne wordt gevoerd aan de vooravond van het 97e autosalon dat in Brussel zal plaatsvinden van 19 tot 27 januari.Ze zal worden uitgerold op de sociale netwerken en heeft als doel de volgende profielen aan te trekken: elektromechaniekers, commerciële medewerkers voor 'internal sales', productiesupervisors, productieplanners en jonge gediplomeerden met een technische bachelor (automatisatie, elektromechanica, enz.).