système cardiovasculaire oor Nederlands

système cardiovasculaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hart en bloedvaten

Deze structuren, met inbegrip van het hart en de bloedvaten, die kanalen voor de doorstroming van bloed voorzien.

Le système cardiovasculaire est stable. L'activité neurale baisse.
Nieren, hart en bloedvaten stabiel.

voorbeelde

Système cardiovasculaire, sanguin et lymphatique
Cardiovasculair, bloed- en lymfestelsel

Même à faibles doses, elles ont un impact négatif sur nos systèmes cardiovasculaire, immunitaire et reproducteur.
Zelfs in kleine hoeveelheden zijn ze schadelijk voor hart en bloedvaten en voor ons afweer- en voortplantingsysteem.

Ces troubles, et d’autres encore, l’emportent sur les bienfaits que procure au système cardiovasculaire l’alcool à petites doses.
Onmatig drinken veroorzaakt een aantal gezondheidsrisico’s die alle positieve effecten van alcohol op het cardiovasculaire stelsel ruimschoots tenietdoen.

Examen du fonctionnement du système cardiovasculaire au moyen de méthodes invasives et non invasives
Functiecontrole van het hart-bloedvatensysteem met hulp van invasieve en niet-invasieve methoden

Système cardiovasculaire/lymphatique
Cardiovasculair en lymfestelsel

Le spécimen a plus de 50 ans et le système cardiovasculaire d'un adolescent.
Het onderwerp moet ouder dan 50 zijn met de bloedsomloop van een tiener.

Surveillance médicale liée au système cardiovasculaire
Medische onderzoeken met betrekking tot hart en bloedvaten

Je vous ai dit que les branches sont une métaphore du système cardiovasculaire.
Ik had je uitgelegd dat de takken een metafoor zijn voor het cardiovasculaire systeem.

Système cardiovasculaire
Cardiovasculair systeem

Considérons par exemple le système cardiovasculaire.
Neem bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel.

Je les retrouve dans le système cardiovasculaire et pulmonaire.
Wondjes op de longen en in't cardiovasculair systeem.

Christy a développé un staphylocoque myocardique, causant un collapsus du système cardiovasculaire.
Christy heeft stafylokok myocarditis, haar cardiovasculaire stelsel functioneert slecht.

Beaucoup y auraient laissé leur peau, sauf si leur système cardiovasculaire a été stimulé par un produit synthétique.
Meestal gaan mensen dan dood tenzij't cardiovasculaire systeem is opgepept door een synthetische stimulans.

Boissons et substances alimentaires phytothérapeutiques, minérales et vitaminées favorisant un système cardiovasculaire sain
Kruiden-, mineraal- en vitaminedranken en -voedingsmiddelen ter ondersteuning van een gezond hart- en vaatsysteem

Leurs os et leurs muscles s'affaiblissent, et leurs systèmes cardiovasculaires et immunitaires changent.
Hun botten en spieren worden zwakker en hun cardiovasculaire systeem en immuunsysteem verandert.

À l'exception des médicaments pour le système cardiovasculaire (aucun des produits précités n'étant à usage dentaire)
Uitgezonderd geneesmiddelen voor gebruik betreffende het cardiovasculaire systeem (alle voornoemde producten, niet voor gebruik op tandheelkundig gebied)

Préparations et substances pharmaceutiques pour le système cardiovasculaire
Farmaceutische producten en substanties op het gebied van hart en bloedvaten

° le système cardiovasculaire
° het cardiovasculair stelsel

L'atmosphère autour du Technodrome serait toxique pour un système cardiovasculaire ordinaire.
De lucht in de Technodrome zou giftig zijn voor menselijke hartvaatstelsels.

Appareils pour l'injection, l'élimination, le contrôle et la surveillance de produits de contraste dans le système cardiovasculaire
Apparaten voor het injecteren, verwijderen, regelen en bewaken contrastmedia in het hart- en vaatstelsel

Vous gardez juste votre système cardiovasculaire en forme.
Ik hou alleen het cardiovasculair in conditie.

Boissons et aliments principalement à base de minéraux ou de vitamines favorisant un système cardiovasculaire sain
Dranken en voedingsmiddelen voornamelijk gemaakt van mineralen of vitaminen ter ondersteuning van een gezond hart- en vaatsysteem

MED.B.010 Système cardiovasculaire
MED.B.010 Cardiovasculair stelsel

b) Système cardiovasculaire — Généralités
b) Cardiovasculair stelsel — Algemeen