système nerveux parasympathique oor Nederlands

système nerveux parasympathique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Parasympatisch zenuwstelsel

C'est le système nerveux parasympathique.
Het is een parasympatisch zenuwstelsel.

voorbeelde

C'est le système nerveux parasympathique.
Het is een parasympatisch zenuwstelsel.

Elle inhibe également l’action de l’acétylcholine au niveau des terminaisons nerveuses postganglioniques du système nerveux parasympathique.
Het vermindert ook de werking van acetylcholine aan de postganglionaire zenuwtoppen van het parasympatische zenuwstelsel.

Il inhibe également l’action de l’acétylcholine au niveau des terminaisons nerveuses postganglioniques du système nerveux parasympathique.
Het vermindert ook de werking van acetylcholine aan de postganglionaire zenuwuiteinden van het parasympatische zenuwstelsel.

Ce système nerveux autonome est divisé en deux composantes : le système nerveux sympathique et le système nerveux parasympathique.
Daarnaast zijn er twee delen van het autonome zenuwstelsel - het sympathische deel en het parasympathische deel.

Pendant la phase mictionnelle, la vessie est contrôlée essentiellement par le système nerveux parasympathique.
Tijdens de urine-ledigingsfase wordt de blaas voornamelijk geïnnerveerd door het parasympathische zenuwstelsel.

Ces tests permettront à votre vétérinaire de faire une évaluation de la concurrence nerveux autonome système (constitué des systèmes nerveux sympathique et parasympathique) capacité de fonctionner d'une manière saine.
Deze tests zullen helpen uw dierenarts om een concurreren beoordeling van het autonome zenuwstelsel's maken (uit de sympathische en parasympathische zenuwstelsel) vermogen om te functioneren op een gezonde manier.

Les cellules des crêtes neurales 9 constituent en fait un véritable 4e feuillet embryonnaire avec une organisation segmentaire partielle participant à la formation du tissu nerveux périphérique (neurones et cellules gliales des systèmes nerveux sympathique, parasympathique et sensoriel).
De cellen van de neurale lijst 9 vormen, als het ware, een 4de embryonale kiemlaag.Deze bevat een gedeeltelijke segmentatie die bijdraagt aan de vorming van het perifere zenuwstelsel (neuronen en gliacellen van de sympathische, parasympathische en sensorische zenuwstelsels).

L'huile essentielle de laurier noble est un antalgique et antinévralgique très efficace et a une action régulatrice du système nerveux sympathique et parasympathique, or dans la physiopathologie de la migraine, les désordres du système nerveux autonome (ou végétatif) jouent un rôle prépondérant.
Laurier etherische olie is een zeer effectieve antalgische en antinevralgische olie en heeft een regulerende werking op het sympathische en parasympathische zenuwstelsel, en in de pathofysiologie van migraine spelen aandoeningen van het autonome zenuwstelsel een overheersende rol.

Une grande partie du tissu de notre plancher pelvien et notamment la vessie sont desservis par un système nerveux autonome (système orthosympathique et parasympathique) qui réagit à la joie, mais aussi à la contrariété et au stress.
Een groot deel van ons bekkenbodemweefsel, ook de blaas zelf, wordt door het autonome zenuwstelsel (nervus sympaticus en nervus parasympaticus) bediend.Dit zenuwstelsel reageert op positieve prikkels, maar ook op ergernis en stress.

La transpiration est donc une sorte de système de refroidissement naturel, contrôlé par le système nerveux autonome (nerfs sympathique et parasympathique).
Zweten is dus eigenlijk een soort natuurlijk afkoelsysteem dat gestuurd wordt door het autonome zenuwstelsel (de sympathicus en de parasympathicus).

Les variations de la fréquence cardiaque impliquent généralement une action réciproque des divisions parasympathique et sympathique du système nerveux autonome.
Veranderingen in hartfrequentie meestal om een wisselwerking van het parasympathische en sympathische divisies van het autonome zenuwstelsel.

Du point de vue pratique, le système nerveux sympathique contrôle du rythme cardiaque, pression artérielle, la transpiration et la fonction de nombreux organes (avec le système parasympathique). Quand il ya trop d'action du système nerveux sympathique peut provoquer des douleurs ou transpiration dans une zone du corps.
Vanuit praktisch oogpunt het sympathische zenuwstelsel controleert hartslag, bloeddruk, zweten en de functie van vele organen (samen met het parasympathische systeem).Als er teveel sympathische zenuwstelsel actie kan pijn of zweten veroorzaken in een gebied van het lichaam.