système nu oor Nederlands
système nu
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bare-metalcomputer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La société de l'information deviendra un chapitre des relations de l'Union européenne avec le système des NU.
Dat heb ik niet gehoordEurLex-2 EurLex-2
Le suivi du SMSI fera de la société de l’information un chapitre important des relations de l’UE avec le système des NU.
De Europese Unie zal hem in dit opzicht maximale steun verlenen.EurLex-2 EurLex-2
L'accord révisé tient compte du nouveau règlement financier de la Commission et offre un instrument plus flexible de coopération avec le système des NU.
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenEurLex-2 EurLex-2
L’UE a indiqué clairement qu’un tel mécanisme devrait être simple, efficace et basé sur les activités décentralisées dans le cadre existant du système des NU.
Wat is ' t kenteken?EurLex-2 EurLex-2
Le processus du SMSI a déclenché un large dialogue entre toutes les parties prenantes et il a concentré l’attention du système des NU sur les TIC, notamment dans le contexte de développement.
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sEurLex-2 EurLex-2
LE SYSTÉME DE LA CEE/NU ET SA RÉGLEMENTATION RELATIVE AUX PNEUMATIQUES RECHAPÉS
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIEEurLex-2 EurLex-2
MANQUEMENTS STRUCTURELS ET SYSTÉMIQUES Le printemps arabe a mis à nu les manquements commerciaux structurels et systémiques de la région.
Niets anders werkt hiernot-set not-set
liens entre le code, le RCTM et les mesures de confiance mises en place au niveau bilatéral et régional en faveur de la non-prolifération des missiles, et liens entre le code et le système des NU (AGNU);
Waarom maak je je druk om wat ik draag?EurLex-2 EurLex-2
liens entre le code, le RCTM et les mesures de confiance mises en place au niveau bilatéral et régional en faveur de la non-prolifération des missiles, et liens entre le code et le système des NU (AGNU
Ik vrees dat onze wegen hier scheidenoj4 oj4
- La participation de la société civile et du secteur privé a été une réalité, y compris dans le Sommet lui-même, et la création du "Bureau de la Société Civile" dans le processus illustre un développement bienvenu dans le système des NU, même si les modalités de cette participation doivent encore être améliorées.
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptEurLex-2 EurLex-2
- Trois phases: (1) codification, (2) simplification par référence croisée aux règlements de la CEE/NU afin d'éviter les doubles emplois et (3) migration de réglementations régionales (essentiellement UE, Japon et États-Unis) dans un système de règlements NU unifié au niveau mondial.
Allemaal door een simpele misverstandEurLex-2 EurLex-2
La Commission partage, avec d'autres donateurs, la préoccupation en ce qui concerne les faiblesses des agences des NU relatives aux systèmes d'information mis en place.
Gisteren heeft het bestuur het winnende idee geselecteerd... en het kwam uit deze klasEurLex-2 EurLex-2
Pendant des siècles, dans plusieurs petits villages de la province du Hunan, au sud de la Chine, les femmes ont utilisé un système d’écriture singulier appelé Nu Shu, qu’elles seules pouvaient comprendre.
Dus vertel eensjw2019 jw2019
de nouvelles prescriptions entrent en vigueur au titre des directives particulières ou des règlements CEE/NU applicables au système, au composant ou à l'entité technique réceptionnés.
Ik heb het niet zo op met die waanvoorstellingennot-set not-set
de nouvelles prescriptions entrent en vigueur au titre des directives particulières ou des règlements CEE/NU applicables au système, au composant ou à l'entité technique réceptionnés
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenoj4 oj4
Ö c)de nouvelles prescriptions entrent en vigueur au titre des directives particulières ou des règlements CEE/NU applicables au système, au composant ou à l'entité technique réceptionnés.
Waarom kom je aan zijnEurLex-2 EurLex-2
Le projet de règlement CEE/NU sur les systèmes de séparation destinés à protéger les passagers contre le déplacement des bagages, fournis en dehors des équipements d’origine des véhicules, est approuvé.
Tempo, maat.GodverdommeEurLex-2 EurLex-2
Le projet de règlement CEE/NU sur les systèmes de séparation destinés à protéger les passagers contre le déplacement des bagages, fournis en dehors des équipements d’origine des véhicules, est approuvé
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldoj4 oj4
Le mécanisme de mise en oeuvre traite du suivi technique en termes de contrôle des activités en cours, tandis que le suivi politique du sommet concerne un processus potentiel post-SMSI au sein du système des Nations Unies (NU).
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenEurLex-2 EurLex-2
Mais depuis quand les planètes du système solaire étaient-elles visibles si distinctement à l’œil nu ?
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenLiterature Literature
C'est pourquoi les exigences spécifiques énoncées à l'annexe 9 du règlement no 122 de la CEE/NU concernant les systèmes de chauffage de véhicules transportant des marchandises dangereuses sont introduites dans la directive 2001/56/CE.
Hetverhogenvan het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesEurLex-2 EurLex-2
se félicite de l'intention de la Commission de remplacer 38 directives communautaires par des règlements de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) et d'introduire la possibilité de contrôles automatiques ou virtuels et invite la Commission à poursuivre sur la voie de la simplification législative; insiste sur le fait que son soutien à ces propositions a pour condition qu'il soit clairement entendu que le Parlement se réserve le droit de demander des mesures législatives indépendamment du système CEE/NU dans les cas où il serait convaincu que cela s'impose pour satisfaire aux obligations de l'Union européenne;
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsEurLex-2 EurLex-2
se félicite de l'intention de la Commission de remplacer # directives communautaires par des règlements de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) et d'introduire la possibilité de contrôles automatiques ou virtuels et invite la Commission à poursuivre sur la voie de la simplification législative; insiste sur le fait que son soutien à ces propositions a pour condition qu'il soit clairement entendu que le Parlement se réserve le droit de demander des mesures législatives indépendamment du système CEE/NU dans les cas où il serait convaincu que cela s'impose pour satisfaire aux obligations de l'Union européenne
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landenoj4 oj4
Le règlement CEE/NU sur les systèmes de séparation destinés à protéger les passagers contre le déplacement des bagages, fournis en dehors des équipements d’origine, ne fait pas partie du système communautaire de réception par type des véhicules à moteur.
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.