système opérationnel oor Nederlands
système opérationnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
besturingssysteem
Les services de troisième génération en gestation ou les systèmes opérationnels européens résoudront-ils le problème ?
Of zullen diensten van de derde generatie of Europese besturingssystemen het probleem misschien komen oplossen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous systèmes opérationnels.
Hoe? dat is onmogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
collectés en vue de leur intégration immédiate dans un système opérationnel de préparation ou de transformation;
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?EurLex-2 EurLex-2
Location de logiciels destinés à des systèmes opérationnels financiers et comptables
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?tmClass tmClass
a) s’il dispose d’un système opérationnel de garantie de la légalité du bois pour l’attribution d’autorisations FLEGT; ou
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # van de wet van # december # zoals gewijzigd door de wet van # decemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CRITÈRES D’ÉVALUATION DU SYSTÈME OPÉRATIONNEL DE GARANTIE DE LA LÉGALITÉ AU CONGO
Ga weg zodra je klaar bentEurLex-2 EurLex-2
CRITÈRES D’ÉVALUATION DU SYSTÈME OPÉRATIONNEL DE VÉRIFICATION DE LA LÉGALITÉ AU GHANA
warmtekrachtkoppelingseenheid: een eenheid die in de warmtekrachtkoppelingsmodus kan werkenEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à ce jour, la navigation aérienne a été, et est encore, gérée par des systèmes opérationnels nationaux.
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktEuroparl8 Europarl8
les systèmes opérationnels, y compris les procédures pour le contrôle des ports désignés;
Stom wijf!Je bent niks zonder mijEurLex-2 EurLex-2
d) les systèmes opérationnels, y compris les procédures pour le contrôle des ports désignés;
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeedEurLex-2 EurLex-2
les États membres demandeurs disposent de systèmes opérationnels et permanents de surveillance et de notification concernant la rage;
Zolang het nodig isEurLex-2 EurLex-2
Les expériences de mécanismes réussis seront partagées et des systèmes opérationnels seront soutenus.
Maar toen de secretaris terugkwam, had hij geen goudEurLex-2 EurLex-2
d) les chefs Sirene doivent disposer d'une boîte aux lettres indépendante du système opérationnel (adresse électronique).
Neem je kleine fan mee naar de zondag schoolEurLex-2 EurLex-2
J'espère vivement que nous parviendrons à nous mettre d'accord sur un système opérationnel.
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenEuroparl8 Europarl8
Un système opérationnel et efficace de gestion de la recherche scientifique au niveau européen s'avère donc vital.
Er is iets dat u moet zienEuroparl8 Europarl8
SYSTÈME OPÉRATIONNEL
We zijn maar even met elkaar gegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mise en place d'un prototype de système opérationnel
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?EurLex-2 EurLex-2
Garantir l’intégrité des systèmes opérationnels.
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdEuroParl2021 EuroParl2021
Nous avons pu partager assez de puissance pour maintenir tous les systèmes opérationnels.
Wat is al dat kabaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Économie d'énergie, amélioration du système opérationnel
letter b) wordt vervangen dooroj4 oj4
Systèmes opérationnels
' T Is de kamer achteraanopensubtitles2 opensubtitles2
Dès réception de l'accord de subvention, la commune dispose de # mois maximum pour rendre le système opérationnel
Zeg maar wat je wil bespelenMBS MBS
Son contenu, devenu obsolète, est inadapté pour mener des essais sur le système opérationnel.
De Ouden hadden me hier achtergelatenEurLex-2 EurLex-2
Systèmes opérationnels.
Nu gaan we het horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11307 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.