télécharger vers l’amont oor Nederlands

télécharger vers l’amont

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

uploaden

werkwoord

voorbeelde

Téléchargement vers l'amont, envoi et balisage de médias ou d'informations électroniques sur l'internet ou d'autres réseaux de communications
Het uploaden, plaatsen en etiketteren van elektronische media of informatie via internet of andere communicatienetwerken

Fourniture d'accès à des sites web via lesquels les utilisateurs peuvent télécharger vers l'amont ou l'aval des logiciels
Het verschaffen van toegang tot websites via welke gebruikers software kunnen uploaden of downloaden

Sonneries téléchargeables, musique, MP3, graphismes, images vidéo pour dispositifs de communication mobile sans fil, fourniture de transmission sans fil pour téléchargement vers l'amont et l'aval de sonneries, voix, musique, MP3, graphismes, images vidéo, informations et actualités via un réseau informatique mondial vers un dispositif de communication mobile sans fil
Beltonen, zijnde downloadbare beltonen, muziek, mp3's, grafische afbeeldingen, videobeelden voor draadloze mobiele communicatietoestellen, het verschaffen van telecommunicatiemogelijkheden voor draadloze verzending van te uploaden en downloaden beltonen, spraak, muziek, mp3's, grafische afbeeldingen, videobeelden, informatie en nieuws via een wereldwijd computernetwerk naar een draadloos mobiel communicatietoestel

Fourniture d'accès à des sonneries téléchargeables, musique, MP3, graphismes, images vidéo pour dispositifs de communication mobile sans fil, transmission sans fil pour téléchargement vers l'amont et l'aval de sonneries, voix, musique, MP3, graphismes, images vidéo, informations et actualités via un réseau informatique mondial vers un dispositif de communication mobile sans fil
Verschaffing van toegang tot downloadbare beltonen, muziek, mp3's, grafische afbeeldingen, videobeelden voor draadloze mobiele communicatietoestellen, het verschaffen van telecommunicatiemogelijkheden voor draadloze verzending van te uploaden en downloaden beltonen, spraak, muziek, mp3's, grafische afbeeldingen, videobeelden, informatie en nieuws via een wereldwijd computernetwerk naar een draadloos mobiel communicatietoestel

Transfert d'images numériques téléchargées en amont vers des surfaces imprimables
Het overbrengen van geüploade digitale beelden naar bedrukbare oppervlakken

Fourniture d'accès à des logiciels téléchargeables afin de permettre le téléchargement vers l'amont ou l'aval, la capture, l'envoi, l'affichage, le montage, la lecture, la diffusion, l'aperçu, le balisage, le blogage, le partage, le traitement, la distribution, l'édition, la reproduction ou autre fourniture de contenu électronique, contenu multimédia, vidéos, films, images, texte, photos, jeux, contenu généré par l'utilisateur, contenu audio et informations via l'internet et d'autres réseaux informatiques et de communications
Het verschaffen van toegang tot downloadbare software voor het uploaden, downloaden, vastleggen, plaatsen, tonen, monteren, afspelen, in werkelijke tijd uitzenden, bekijken, voorbeschouwen, weergeven, etiketteren, bloggen, delen, bewerken, verspreiden, uitgeven, weergeven of op andere wijze verschaffen van elektronische media, multimedia-inhoud, video's, films, prenten, beelden, tekst, foto's, spellen, inhoud door gebruikers gegenereerd, geluidsinhoud en informatie via internet of andere computer- en communicatienetwerken

Fourniture d'accès à des logiciels non téléchargeables afin de permettre le téléchargement vers l'amont ou l'aval, la capture, l'envoi, l'affichage, le montage, la lecture, la diffusion, l'aperçu, le balisage, le blogage, le partage, le traitement, la distribution, l'édition, la reproduction ou autre fourniture de contenu électronique, contenu multimédia, vidéos, films, images, texte, photos, jeux, contenu généré par l'utilisateur, contenu audio et informations via l'internet et d'autres réseaux informatiques et de communications
Het verlenen van toegang tot niet-downloadbare software voor het uploaden, downloaden, vastleggen, plaatsen, tonen, monteren, afspelen, in werkelijke tijd uitzenden, bekijken, voorbeschouwen, weergeven, etiketteren, bloggen, delen, bewerken, verspreiden, uitgeven, weergeven of op andere wijze verschaffen van elektronische media, multimedia-inhoud, video's, films, prenten, beelden, tekst, foto's, spellen, inhoud door gebruikers gegenereerd, audio-inhoud en informatie via internet of andere computer- en communicatienetwerken

Ces fichiers torrents sont téléchargés vers l’amont (upload) par les seeders sur une plateforme de partage en ligne, telle que TPB, qui procède ensuite à leur indexation, afin que ceux-ci puissent être retrouvés par les utilisateurs de la plateforme de partage en ligne et que les œuvres auxquels ces fichiers torrents renvoient puissent être téléchargées vers l’aval (download) sur les ordinateurs de ces derniers en plusieurs fragments, au moyen de leur client-BitTorrent.
Deze bestanden worden door de seeders geüpload op een online platform voor de uitwisseling van bestanden, zoals TPB, waar deze vervolgens worden geïndexeerd, zodat zij door de gebruikers van het online platform voor de uitwisseling van bestanden kunnen worden gevonden, en de werken waarnaar deze torrent-bestanden verwijzen door middel van hun BitTorrent-client in verschillende stukjes op hun computers kunnen worden gedownload.

L’administrateur d’un site Internet réalise-t-il une communication au public au sens de l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29 (1), lorsqu’aucune œuvre protégée n’est présente sur ce site, mais qu’il existe un système [...] dans lequel des métadonnées relatives à des œuvres protégées qui se trouvent sur les ordinateurs d’utilisateurs sont indexées et classées pour les utilisateurs de sorte que ces derniers puissent ainsi tracer les œuvres protégées et les télécharger vers l’amont et vers l’aval?
Is sprake van een mededeling aan het publiek in de zin van artikel 3, lid 1, van de Auteursrechtrichtlijn (1) door de beheerder van een website, indien op die website geen beschermde werken aanwezig zijn, maar een systeem bestaat [...] waarbij voor gebruikers meta-informatie over beschermde werken die op de computers van gebruikers staat, wordt geïndexeerd en gecategoriseerd, zodanig dat de gebruikers de beschermde werken aan de hand daarvan kunnen traceren en kunnen up- en downloaden?

« 1) L’administrateur d’un site Internet réalise-t-il une communication au public au sens de l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29 lorsqu’aucune œuvre protégée n’est présente sur ce site, mais qu’il existe un système [...] dans lequel des métadonnées relatives à des œuvres protégées qui se trouvent sur les ordinateurs d’utilisateurs sont indexées et classées pour les utilisateurs de sorte que ces derniers puissent ainsi tracer les œuvres protégées et les télécharger vers l’amont et vers l’aval ?
„1) Is sprake van een mededeling aan het publiek in de zin van artikel 3, lid 1, [van richtlijn 2001/29] door de beheerder van een website, indien op die website geen beschermde werken aanwezig zijn, maar een systeem bestaat [...] waarbij voor gebruikers meta-informatie over beschermde werken die op de computers van gebruikers staat, wordt geïndexeerd en gecategoriseerd, zodanig dat de gebruikers de beschermde werken aan de hand daarvan kunnen traceren en kunnen up- en downloaden?

Logiciels permettant de télécharger en aval et en amont des données vers une base de données, sur un réseau, l'internet, des extranets ou des intranets
Software voor het downloaden en uploaden van gegevens naar een database, via een netwerk, internet, extranetten of intranetten

Matériel d'enseignement et d'instruction lié aux logiciels permettant le téléchargement en aval et en amont de données vers une base de données, sur un réseau, l'internet, des extranets ou des intranets
Leermiddelen en onderwijsmateriaal met betrekking tot software voor het downloaden en uploaden van gegevens naar een database, via een netwerk, internet, extranetten of intranetten