télécharger oor Nederlands

télécharger

/te.le.ʃaʁ.ʒe/, /teleʃaʁ'ʒe/ werkwoord

Transférer d’un ordinateur distant vers un local (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

downloaden

werkwoord

een bestand van een computer of server op afstand naar een lokale computer of server overbrengen

Très bien, si tu me laisse juste t'acheter un iPod, on peut télécharger n'importe quel enregistrement.
Als je me een iPod voor je laat kopen, kunnen we elke opname die je wilt downloaden.

sponzen

werkwoord

uploaden

werkwoord

Transférer d’un ordinateur local vers un distant (2)

L'ordinateur les enregistrera et ce sera téléchargé dans le robot.
De computer zal de bewegingen vastleggen en ze naar de robot uploaden.

ophalen · binnenhalen · download · binnenladen · afladen

Soortgelyke frases

télécharger vers le serveur
uploaden

télécharger à l’aval
downloaden

télécharger vers l’amont
uploaden

voorbeelde

compétences en matière d'internet pour trouver, télécharger et installer un logiciel,
internetvaardigheden om software te zoeken, te downloaden en te installeren;

009L'appareil de contrôle doit refuser les cartes non valables, sauf pour l'affichage, l'impression ou le téléchargement des données présentes sur une carte périmée, qui doit être possible.
009Het controleapparaat negeert ingebrachte ongeldige kaarten. Het blijft echter mogelijk om gegevens op ongeldige kaarten zichtbaar te maken, af te drukken of over te brengen.

Logiciels et appareils pour téléchargement, transmission, réception, fourniture, édition, extraction, encodage, décodage, lecture, stockage et organisation de données audiovisuelles et écrites
Software en apparatuur voor het downloaden, verzenden, ontvangen, leveren, uitgeven, extraheren, coderen, decoderen, lezen, opslaan en organiseren van audiovisuele, geschreven gegevens

Flux d'information et de télévision en direct téléchargés via l'internet
Onlinetelevisie- en -informatiestromen, te downloaden via internet

Donc j'ai téléchargé une démo du projet en ligne, et à ma grande surprise, la vidéo est devenue virale.
Ik heb toen een demo van het project op internet gezet, en tot mijn verbazing ging het viraal.

Logiciels permettant la création, l'édition, le téléchargement vers le serveur, l'envoi, l'affichage, le réperage, le blogage, le partage ou la fourniture par une autre voie de données y compris d'images, d'illustrations graphiques, de son, de texte ou d'informations audiovisuelles via l'internet ou un autre réseau de communications
Software voor het creëren, redigeren, uploaden, posten, weergeven, etiketteren, vermelden in een weblog, delen of anderszins verschaffen van gegevens, waaronder beelden, afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele informatie via internet of andere communicatienetwerken

modifiant le règlement (CE) no 976/2009 en ce qui concerne les services de téléchargement et les services de transformation
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 976/2009 wat betreft downloaddiensten en transformatiediensten

Julia et Markus ont téléchargé ces vidéos sur Youtube afin que d'autres apprenants puissent les utiliser. Ils voudraient également montrer qu'il est possible de faire quelque chose, en dépensant peu, pour soutenir les réfugiés et leur souhaiter la bienvenue en Allemagne.
Dombrowski en Möller zetten de video's op YouTube zodat anderen ze ook konden gebruiken, maar ook om te laten zien dat het gemakkelijk is om, met maar weinig moeite, vluchtelingen te ondersteunen en ze te verwelkomen in Duitsland.

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, services de commerce en ligne, à savoir vente de fichiers d'images à télécharger, fichiers musicaux à télécharger, cartes postales électroniques, programmes informatiques et logiciels, photographies et cartes postales, courtage de contrats sur l'achat et la vente de produits et sur le fourniture de services via des réseaux informatiques et de communication, publicité en ligne pour des tiers à savoir fourniture de surfaces publicitaires sur sites internet, publicité et promotion des ventes via des réseaux de communication mondiaux afin de faciliter la vente d'articles et de services de tiers
Reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, onlinehandelsdiensten, te weten verkoop van beeldbestanden om te downloaden, muziekbestanden om te downloaden, elektronische briefkaarten, computerprogramma's en software, foto's en briefkaarten, bemiddeling bij contracten over de aankoop en verkoop van goederen en over de verlening van diensten via computer- en communicatienetwerken, onlinereclame voor derden, te weten terbeschikkingstelling van advertentieruimte op internetsites, reclame en verkooppromotie via wereldwijde communicatienetwerken voor het vergemakkelijken van de verkoop van goederen en diensten van derden

Il télécharge ses mises à jour à partir d'USR.
Het download'z'n dagelijkse upgrades.

En principe, on télécharge pas illégalement.
We downloaden nooit illegaal films.

Le projet peut fournir des vitesses symétriques de téléchargement ascendant et descendant de 1 Gbps au moins;
Het project biedt symmetrische download- en uploadsnelheden van ten minste 1 Gbps;

L’enregistrement dans un journal des accès et des consultations n’est pas considéré comme un téléchargement ou une copie de données du SIS.
Het registreren van de toegang en de bevraging in logbestanden wordt niet beschouwd als illegaal downloaden of kopiëren van SIS-gegevens.

En juillet 2019, Google mettra à jour les Exigences relatives à la destination de l'annonce afin d'interdire la publicité pour les destinations non conformes aux règles du Web Store ou des plates-formes de téléchargement d'applications, comme celles de Google Play ou du programme pour les développeurs Chrome.
In juli 2019 updatet Google het beleid ten aanzien van bestemmingsvereisten met de bepaling dat advertenties voor bestemmingen die het app- of webwinkelbeleid schenden, zoals het beleid van Google Play of het programmabeleid voor Chrome-ontwikkelaars, niet zijn toegestaan.

• informé les 101 entreprises qui avaient déjà téléchargé leur politique de protection de la vie privée conforme aux principes de la sphère de sécurité sur le site correspondant du ministère qu'elles devaient également faire figurer ces dispositions sur leur site web;
• aan 101 ondernemingen die hun veilige haven-conforme privacybeleid reeds op de veiligehavenwebsite hadden geüpload, gemeld dat zij hun privacybeleid ook op hun bedrijfswebsite moesten plaatsen;

On peut même télécharger du texte si on veut.
Je kunt zelfs tekst uploaden als je dat wilt.

103En cas de téléchargement, les dates de la journée la plus ancienne et de la journée la plus récente téléchargées sont également enregistrées.
103In het geval van overbrengen worden de data van de oudste en van de meest recent overgebrachte dagen ook geregistreerd.

Vous pouvez ainsi effectuer le suivi de contenus spécifiques, tels que des vidéos, des éléments à télécharger ou des gadgets intégrés.
Via de categorie Gebeurtenissen kunt u speciale content bijhouden, zoals video's, downloadbare items en ingesloten gadgets.

Publication web, À savoir,Création d'un site Internet et téléchargement de celui-ci sur un serveur Internet
Web-publishing, Te weten,Het creëren van een website en het uploaden daarvan op een internetserver

Afin de télécharger les déclarations de soutien recueillies sur papier dans le système central de collecte en ligne, il faut utiliser un code mis à la disposition par la Commission européenne.
Om papieren steunbetuigingen in het centrale online verzamelsysteem op te laden, moet een door de Europese Commissie beschikbaar gestelde code worden gebruikt.

Téléchargement de jeux sur ordinateur et téléphone mobile.
Downloaden van spellen op computers en mobiele telefoons

consultation ou téléchargement de photos, d’images ou d’économiseurs d’écran;
toegang tot of downloaden van fotografische afbeeldingen of screensavers;

Fourniture de logiciels non téléchargeables en ligne pour le stockage, le téléchargement, la sauvegarde, l'organisation, l'édition, la récupération, le transfert, la synchronisation, l'accès, la gestion, le transfert et le partage de données, documents, fichiers, textes, images, contenu audio, vidéo et multimédia via des réseaux informatiques mondiaux, des réseaux mobiles et d'autres réseaux de communications
Verstrekking van niet-downloadbare onlinesoftware voor het opslaan, uploaden, downloaden, back-uppen, organiseren, bewerken, herstellen, migreren, synchroniseren van, verkrijgen van toegang tot, beheren, overbrengen en delen van gegevens, documenten, bestanden, tekst, beeld, audio-, video- en multimediamateriaal via wereldwijde computernetwerken, mobiele en andere communicatienetwerken

Elle a téléchargé les dossiers médicaux des croisières
Ze haalde de medische documenten van de mensen aan boord af

L'appareil de contrôle met à jour les données stockées sur la carte en cause avant de lancer le téléchargement.
Het controleapparaat werkt de opgeslagen gegevens op de betrokken kaart bij voordat met overbrenging van gegevens wordt begonnen.