Télécommande oor Nederlands

Télécommande

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Afstandsbediening

Est-ce que t'as la télécommande ?
Heb je de afstandsbediening?

télécommande

/te.le.ko.mɑ̃d/ naamwoord, werkwoord vroulike

Outil utilisé pour faire fonctionner un appareil éléctrique ou mécanique à distance.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

afstandsbediening

naamwoord vroulike

Outil utilisé pour faire fonctionner un appareil éléctrique ou mécanique à distance.

Een toestel dat gebruikt wordt om een toepassing of een mechanisch speeltuigje op afstand te bedienen.

Est-ce que t'as la télécommande ?
Heb je de afstandsbediening?

afstandbediening

J'ai la télécommande de vos menottes, et je ne suis pas Harper.
Ik heb de afstandbediening van je boeien en ik ben geen Harper.

afgelegen

adjektief

afstandsbesturing

Outil utilisé pour faire fonctionner un appareil éléctrique ou mécanique à distance.

Een toestel dat gebruikt wordt om een toepassing of een mechanisch speeltuigje op afstand te bedienen.

Équipements de télémesure et de télécommande, y compris les équipements au sol, conçus ou modifiés pour les «missiles».
Apparatuur voor telemetrie en afstandsbesturing, inclusief grondapparatuur die is ontworpen of aangepast voor „raketten”.

Soortgelyke frases

Click : télécommandez votre vie
Click

Télécommande de balisage
Pilot Controlled Lighting

Télécommande de présentation
Afstandsbediening voor presentaties

Télécommande PowerPoint Mobile
Afstandsbediening voor presentaties

voorbeelde

Une fois qu'un véhicule cible est choisi, un système explosif est planté sur son chemin et est déclenché par télécommande dès que le véhicule est en position.
Als eenmaal een auto is gekozen wordt een explosief in zijn route gelegd en via afstandbediening tot ontploffing gebracht zodra het voertuig in positie is.

Unités de télécommande pour appareils et instruments d'éclairage
Afstandsbedieningen voor verlichtingstoestellen en -instrumenten

Maisons de poupée, hochets, trottinettes, balançoires, jeux de cubes, poupées, marionnettes, vêtements de poupée, chevaux à bascules, lits de poupées, frisbees, cerfs-volants, masques, ours en peluche, jeux sous forme de: toboggan, pistolets, véhicules, voitures télécommandées, puzzles, puzzles, jouets, jouets mobiles, véhicules télécommandés (jouets)
Poppenhuizen, rammelaars, kinderautopeds, schommels, speelgoedblokken, poppen, marionetten, poppenkleertjes, hobbelpaarden, poppenbedjes, frisbees, vliegers, maskers, teddyberen, speelgoed in de vorm van: glijbanen, pistolen, voertuigen, radiografisch bestuurbare autootjes, breinbrekers (puzzels), legpuzzels, speelgoed, mobiel speelgoed, speelgoedvoertuigen met radiografische besturing

Le trépan est mis en rotation par des moteurs télécommandés par un technicien opérateur, tandis que des capteurs déterminent la structure de la roche.
Op afstand bestuurde motoren laten de boorkop van richting veranderen, en sensoren nemen de eigenschappen van het gesteente waar

Modèles réduits de navires télécommandés
Radiografisch bestuurde modelschepen

Appuyez ou balayez vers la gauche ou la droite sur votre télécommande pour afficher chacune de vos caméras l'une après l'autre.
Druk op de pijlen (of veeg) naar links en rechts op de afstandsbediening om door de camera's te scrollen.

Appareils et instruments audiovisuels, de télécommunication, de télématique, téléviseurs, télécommandes, magnétophones, magnétoscopes, téléphones, téléphones sans fils, répondeurs téléphoniques
Audiovisuele, telecommunicatie- en telematicatoestellen en -instrumenten, televisietoestellen, afstandsbedieningen, bandopnameapparaten, videorecorders, telefoons, draadloze telefoons, antwoordapparaten

Le système doit être conçu pour empêcher une activation ou un fonctionnement non autorisés des systèmes de parcage télécommandé, ainsi que les interventions dans le système.
Het systeem moet zo zijn ontworpen dat het beschermd wordt tegen ongeoorloofde inschakeling of ongeoorloofd gebruik van de RCP-systemen en interventies in het systeem.

James, on a trouvé un moyen de suivre Simeon avec la télécommande.
We denken, dat we Simeon kunnen opsporen met de Kino afstandsbediening.

Les télécommandes sans fil ne sont pas autorisées.
Draadloze afstandsbediening is niet toegestaan.

Maîtrise de la télécommande.
Het beheersen van de afstandsbediening.

Il joue avec la télécommande, pas un revolver.
Hij speelt met een afstandsbediening, geen wapen.

Télécommandes pour l'ouverture et la fermeture de portes de garage et de stores de fenêtre
Afstandsbedieningen voor het openen en sluiten van garagedeuren en zonwering voor ramen

Comptage de l'électricité — Tarification et contrôle de charge — Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée
Toonfrequentontvangers voor tariefsturing en belastingsregeling

Amendement 2 Proposition de décision Considérant 2 Texte proposé par la Commission Amendement (2) Le spectre radioélectrique est une ressource clé pour des secteurs et services essentiels, tels que les communications mobiles, à haut débit sans fil et par satellite, la radiodiffusion télévisuelle et sonore, les transports, la radiolocalisation et des applications comme les alarmes, les télécommandes, les prothèses auditives, les microphones et les équipements médicaux.
Amendement 2 Voorstel voor een besluit Overweging 2 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (2) Het spectrum is een essentiële hulpbron voor vitale sectoren en diensten, zoals mobiele, draadloze breedband- en satellietcommunicatie, televisie- en radio-uitzendingen, vervoer, radioplaatsbepaling en toepassingen zoals alarmen, bediening van op afstand, gehoorapparaten, microfoons en medische apparatuur.

Panneaux tactiles, télécommandes, pavés numériques, serveurs de contenu numérique, dévideurs vidéo, amplificateurs, consoles d'affichage à l'écran, adaptateurs, commutateurs et commandes et réseaux composés de ceux-ci, pour intégration, traitement et contrôle d'un ou de plusieurs lecteurs et enregistreurs audio, lecteurs et enregistreurs vidéo, moniteurs d'affichage vidéo, télévisions, caméras vidéo, téléphones, connexions à l'internet, appareils d'alarme et de sécurité, garnitures de portes et fenêtres, appareils de CVCA (chauffage, ventilation et climatisation d'air) et accessoires d'éclairage
Aanraakpanelen, afstandsbedieningen, toetsenpanelen, servers met digitale inhoud, videostreamers, versterkers, osd-consoles, adapters, schakelaars en besturingseenheden, en netwerken bestaande hieruit, voor het integreren, verwerken en besturen van één of meer geluidsspelers en -recorders, videospelers en -recorders, videobeeldschermen, televisies, videocamera's, telefoons, internetaansluitingen, alarmtoestellen en beveiligingsapparatuur, deur- en raambeslag, HVAC-apparaten en verlichtingsarmaturen

Indicateurs électriques, ordinateurs, programmes d'exploitation informatique, appareils périphériques pour ordinateurs, logiciels, équipements de traitement de données, câbles et fils électriques, serre-câbles, appareils de télécommande, circuits imprimés, semi-conducteurs, interfaces, coupleurs (traitement de données), accouplements électriques, câbles électriques et leurs raccords, connecteurs enfichables, fibres de guidage de lumière, fibres optiques, appareils de mesurage, de réglage et de commande, microscopes, modems, appareils pour réseaux, appareils électriques de commutation, circuits intégrés, microprocesseurs, mémoires d'ordinateurs, régulateurs, capteurs, appareils et installations d'approvisionnement et de distribution de courant électrique, indicateurs électriques, systèmes de signalisation et de bus de données, tous les produits précités compris dans la classe 9
Elektrische aanwijsapparaten, computers, computerbesturingsprogramma's, computerrandapparatuur, software, gegevensverwerkende apparatuur, elektrische kabels en draden, draadklemmen, apparaten voor afstandsbediening, printplaten, halfgeleiders, interfaces, koppelaars (gegevensverwerking), elektrische aansluitingen, elektrische leidingen en aansluitonderdelen hiervoor, connectors, lichtgeleidende draden, optische vezels, meet-, regel- en besturingsapparaten, microscopen, modems, voedingen, elektrische schakelapparatuur, geïntegreerde schakelingen, microprocessors, computergeheugens, regelaars, sensoren, stroomvoorzienings- en stroomdistributietoestellen en -installaties, elektrische aanwijsapparaten, signaal- en databussystemen, alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 9

Les télécommandes sans fil ne sont pas admises.
Draadloze afstandsbediening is niet toegestaan.

i. manipulateurs articulés télécommandés, spécialement conçus ou modifiés pour être utilisés avec des véhicules submersibles et présentant l’une des caractéristiques suivantes:
i) op afstand bediende, scharnierende manipulators, speciaal ontworpen of aangepast voor gebruik met onderwatervoertuigen en met één of meer van de volgende kenmerken:

Équipement de comptage d'électricité (c.a.) — Tarification et contrôle de charge — Partie 11: Prescriptions particulières pour récepteurs électroniques de télécommande centralisée
Elektriciteitsmeting (a.c.) — Tariefsturing en belastingregeling — Deel 11: Speciale eisen voor elektronische toonfrequentontvangers

Cet article, destiné à fournir un divertissement à domicile, est présenté avec une télécommande.
Het product, dat voor thuisamusement is bestemd, wordt aangeboden met een afstandsbediening.

Télécommandes de téléviseurs, magnétoscopes, boîtiers de câbles, antennes paraboliques, lampes, équipements audio, ventilateurs et enregistreurs vidéo numériques, claviers sans fil et commandes de jeux électroniques
Afstandsbedieningen voor televisie, videorecorders, kabeldozen, satellietschotels, verlichting, geluidsapparatuur, ventilatoren en digitale videorecorders, draadloze toetsenborden en bedieningen voor elektronische spellen

Vous vouliez une télécommande universelle pour contrôler votre univers.
Je wou een apparaat om je universum op afstand te bedienen.

Dispositifs de commande pour la télécommande d'engins de transport au sol, en particulier élévateurs à fourche, chouleurs et machines des techniques d'entreposage
Besturingsinrichtingen voor de afstandsbediening van transportwerktuigen, met name vorkheftrucks, laadschoppen en magazijntechnische machines

Financements à responsabilité séparée liés à des équipements de construction, plateformes de travail aériennes, élévateurs et manipulateurs télécommandés
Financieringen met niet-hoofdelijke aansprakelijkheid op het gebied van bouwuitrusting, hoogwerkerplatforms, -liften en -telemanipulators