tanker oor Nederlands

tanker

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tankschip

voorbeelde

Les tanks arrivent.
Tanks trekken op.

Tanks, missiles, avions... qui peuvent réfléchir.
Tanks, raketten en vliegtuigen die kunnen denken.

Les tanks règnent et la démocratie s' effondre
De tank en de kogel regeren wanneer de democratie sterft

Tant que vous vous contentiez de vous battre avec des tanks et des avions primitifs, nous n'étions pas concernés.
Zolang jullie elkaar bevochten met primitieve tanks en vliegtuigen, maakten we ons geen zorgen.

Hannibal reste adossé au tank calciné pendant environ cinq minutes, les yeux clos.
Hannibal leunde een minuut of vijf lang tegen de uitgebrande tank, met zijn ogen dicht.

Ils étaient suivis d'Antonio Tenabo au volant du lourd camion qui faisait office de tank.
Antonio Tenabo volgde hen met de zware terreinwagen, een wagen, die veel op een tank leek.

Organismes de recherche et de réflexion sur les politiques publiques européennes (think tanks- structures de réflexion
Europese organisaties die onderzoek doen naar overheidsbeleid (denktanks

Alerte, les Tanks.
Tankalarm.

Ça, c'est ton tank. On a 12 hommes et une liste de missions pour 3 semaines.
Er is'n Tank. Er is'n lijst van opdrachten voor 3 weken met twaalf man.

Assez vite pour atteindre le tank avant qu'il soit sur Kyle.
Snel genoeg om bij de tank te geraken voordat die bij Kyle kwam.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9323 — RheinEnergie/SPIE/TankE) ( 1 )
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9323 — RheinEnergie/SPIE/TankE) ( 1 )

L’idée de faire le reste du voyage dans la sécurité et le confort d’un tank colossal a un attrait certain.
Ze snapt hoe aantrekkelijk het is om de reis te voltooien in de bescherming en het comfort van een kolossale tank.

Pour l'instant, c'est un tank de la défense civile.
Op dit moment is het een tank voor de Civiele Defensie.

L'Armée Rouge a enregistré de grandes victoires contre les Allemands, en ripostant avec des tanks et des troupes le long du front Est.
Het Rode Leger scoort enorme successen tegen de Duitsers en slaat terug met tanks en troepen langs het hele Oostfront.

Facile de confondre une Suburban Chevy avec un tank israélien.
Want onze wagens worden vaak aangezien voor Israëlische tanks.

D'autres puisards (par exemple les tanks de retour d'huile de graissage sous les machines principales) peuvent être autorisés par l'administration de l'État du pavillon si elle estime que les dispositions d'ensemble assurent une protection équivalente à celle que fournit un double-fond conforme aux prescriptions de la présente règle.
Andere putten, zoals voor het opvangen van smeerolie kunnen door de Administratie van de vlaggestaat worden toegestaan, indien wordt aangetoond dat de beveiliging niet achter staat bij die, welke een dubbele bodem aangebracht in overeenstemming met dit voorschrift, biedt.

OAO Wysokototschnye Kompleksi (systèmes anti-aériens et anti-tanks)
OAO Wysokototschnye Kompleksi (luchtdoelgeschut en pantsersystemen)

Plus précisément, qui étaient les véritables propriétaires du tanker.
Namelijk wie de echte eigenaars van de tankers waren.

Le choc a dû être terrible parce que cette bagnole était aussi solide qu’un tank.
Het moet een behoorlijke klap geweest zijn, want die wagen was zo onverwoestbaar als een tank.

Navré, Tank, que tu aies merdé avec Alexis.
't Spijt me, Tank, dat je't met Alexis verknalde.

D'une part ils essaient de pénétrer de nouveaux segments de marché (méthaniers, installations offshore et navires de croisière), d'autre part ils tentent de stimuler la demande sur leurs segments de marché traditionnels (tankers et porte-conteneurs).
Enerzijds proberen ze nieuwe marktsegmenten te betreden (gastankers, offshore-structuren en cruiseschepen) en anderzijds proberen ze de vraag in hun traditionele marktsegmenten te stimuleren (tankers en containerschepen).

Depuis le magasin, elle voyait les tanks américains avancer dans la ville.
Ze stond voor de bakkerij te kijken naar de Amerikaanse tanks die de stad in reden.

Tanker Base.
Blusbasis.

Les tanks sont arrivés, ils ont arraché les racines.
De tanks komen eraan, wortels worden uit de grond getrokken.

Autour des tanks sera établie une digue d'étanchéité en béton, en maçonnerie, en terre ou en autre matériau non inflammable
Rondom de tanks wordt een vloeistofdichte dam in beton, metselwerk, aarde of een ander onbrandbaar materiaal aangelegd