tard le soir oor Nederlands
tard le soir
fr
Tard dans la soirée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
's avonds laat
fr
Tard dans la soirée.
nl
Laat in de avond.
Jeune homme, quand je rentrais tard le soir, je fermais la porte de derrière très doucement.
Telkens als ik als jongeman ’s avonds laat thuiskwam, sloot ik de achterdeur heel stilletjes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils surveillent les allées et venues des voitures, tard le soir ou tôt le matin, habituellement avant l’aube.
Als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerde organismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.Literature Literature
—Ils recevaient des visites tard le soir.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerLiterature Literature
Plus tard le soir même, Nanette Buckhout, l’assistante de Sculley, appela Jobs pour prendre de ses nouvelles.
Ga alstublieftLiterature Literature
Dans leurs bureaux crasseux de Victoria Street, les deux hommes restaient à ruminer tard le soir.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Winkler, dames en heren,Literature Literature
Beaucoup d’entre eux prêchent toute la journée jusque tard le soir.
Vraag maar raak!jw2019 jw2019
Ils arrivèrent tard le soir du réveillon et ils y restèrent jusqu'après Noël.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juniLiterature Literature
Ce sont les examens de fin de trimestre, alors je corrige les copies jusqu’à tard le soir.»
De bestendigheid tegen n-hexaan volgens ISO # onder de volgende omstandighedenLiterature Literature
De quoi parlaient-ils tard le soir en s’endormant ?
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagLiterature Literature
Kiro venant tard le soir chez nous et maudissant ma mère pour lui avoir volé son enfant.
Zo kunnen we ervoor zorgen dat het nieuwe besluit inzake Eurojust snel ten uitvoer wordt gelegd.Literature Literature
Ils sont tous partis en même temps et sont revenus à un moment convenu plus tard le soir.
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkLDS LDS
Six jours plus tard, le soir, George entra sous la tente du commandant de compagnie d’Harry.
Gebruikte termenLiterature Literature
Veiller tard le soir dérègle mon cycle de sommeil.
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est bien trop occupé pour ça, sauf s’ils sont sortis tard le soir, et loin d’ici !
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productieLiterature Literature
Faire des en- cas tard le soir et dire qu'il faudrait faire une pause pendant les devoirs.
Zelfs je lach is duisterQED QED
Seung Jo ne prend pas d'en- cas tard le soir?
Dat kan ons veel informatie gevenQED QED
Il l’appelle tard le soir, et elle le laisse rester la nuit.
Een milde en voorbijgaande hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak opLiterature Literature
Comme bien souvent, Marion Briem était encore à son bureau, tard le soir, lorsque le téléphone sonna.
UITVOERING VAN DE KREDIETOVEREENKOMSTLiterature Literature
Vous l'avez surpris photocopiant des fichiers tard le soir.
Als hij zegt dat hij je financiert, gebeurt ' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours tard le soir.
Het bezwaar moet schriftelijk gebeuren, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden, hetzij van de verzending van het aanslagbiljet, hetzij van de datum van de contante betalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Il y a deux ans, je ramassais les pêches, tard le soir.
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdLiterature Literature
Elle ressent une impression curieuse, en entrant dans ces locaux tard le soir.
Zoals ik al zei in de brief, ik heb mijn erfenis alLiterature Literature
Il ne se souvenait pas avoir voyagé en car si tard le soir, dans l’obscurité.
Niemand kan er iets aan doenLiterature Literature
Personne n'aurait jamais suggéré de les sortir pour qu'ils profitent de la ville tard le soir.
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokenLiterature Literature
Et voilà qu’elle débarque seule dans un bâtiment abandonné, tard le soir, en quête de réponses.
De symptomen en gevolgenvan anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteLiterature Literature
Le repas de noces, qui consiste en dix services au moins, a lieu généralement très tard le soir.
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelenjw2019 jw2019
1246 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.