technique culturale oor Nederlands

technique culturale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

landbouwtechniek

naamwoord

voorbeelde

– les techniques culturales telles que la biofumigation, et
– teelttechnieken, zoals biofumigatie, en

AMELIORATION DES TECHNIQUES CULTURALES, CONDUITE ET TAILLE DES VERGERS : //
VERBETERING VAN TEELTTECHNIEKEN, VORM - EN SNOEIWIJZEN VAN BOOMGAARDEN : //

- les rotations et techniques culturales susceptibles d'améliorer l'environnement.
- milieuvriendelijke vruchtwisselings- en teeltmethoden.

les rotations et les techniques culturales susceptibles de respecter l’environnement.
milieuvriendelijke vruchtwisselingen en teelttechnieken.

Amélioration des techniques culturales, conduite et taille des vergers: // 1.2.3 // 1.
Verbetering van de teelttechniek, vormen en snoeien van de bomen: // 1.2.3 // 1.

Techniques culturales
Teelttechniek

- Techniques culturales, méthodes de travail et adaptation des machines aux besoins.
- Teeltmethoden, werkmethoden en aanpassing van machines aan de vereisten van het werk;

- adoption de techniques culturales spécifiques aux conditions climatiques et physiques régionales,
- invoering van specifiek op de regionale klimatologische en natuurlijke omstandigheden afgestemde teelttechnieken,

la formation des producteurs à de nouvelles techniques culturales;
de opleiding van producenten betreffende nieuwe teelttechnieken;

- les techniques culturales appropriées aux productions et conditions locales.
- toepassing van voor de plaatselijke gewassen en omstandigheden geschikte teelttechnieken.

Les producteurs maîtrisent les techniques culturales et le stade de cueillette des fruits
De producenten beschikken over de nodige kennis met betrekking tot de teelttechniek en de oogstrijpheid van de vruchten

amélioration des techniques culturales;
verbetering van de teelttechnieken,

— adoption de techniques culturales spécifiques aux conditions climatiques et physiques régionales,
— invoering van specifiek op de regionale klimatologische en natuurlijke omstandigheden afgestemde teelttechnieken,

Les vignes sont préparées conformément aux techniques culturales typiques utilisées localement.
De wijnstokken worden geleid volgens de typische teelttechnieken die in dit gebied worden gebruikt.

i) l'amélioration des systèmes d'irrigation et des techniques culturales;
i) de verbetering van irrigatiesystemen en teelttechnieken;

-la betterave à sucre est cultivée selon des techniques culturales susceptibles de réduire les impacts négatifs sur l'environnement,
-de suikerbieten worden geteeld met teeltmethoden die minder schadelijk zijn voor het milieu,

iii) la formation des producteurs à de nouvelles techniques culturales;
iii) de opleiding van producenten betreffende nieuwe teelttechnieken;

— amélioration des techniques culturales, en ce qui concerne le mode de conduite et l'espacement des plantations;
— verbetering van de teelttechniek wat betreft de wijze van beheer van de aanplantingen en de plantafstand;

Agriculture durable et conservation des sols par les techniques culturales simplifiées
Duurzame landbouw en bodembehoud via vereenvoudigde teelttechnieken

- la détermination des variétés et des techniques culturales les mieux adaptées à la fabrication de nouveaux produits,
- bepaling van de variëteiten en teelttechnieken die de meest geschikte appelen voor verwerking tot nieuwe produkten opleveren;

les techniques culturales telles que la biofumigation, les méthodes mécaniques et physiques, et
teelttechnieken, zoals biofumigatie, mechanische en fysieke methoden, en

Les techniques culturales sont effectuées normalement à l'aide de machines
De teelt gebeurt normaliter machinaal

a) amélioration des techniques culturales;
a) verbetering van de teelttechnieken,