technique d'enregistrement des données oor Nederlands

technique d'enregistrement des données

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

wijze waarop gegevens worden vastgelegd

voorbeelde

tirer profit des techniques d'enregistrement des données les plus récentes de manière à pouvoir effectuer facilement des enquêtes,
hedendaagse informatieregistratietechnieken benutten zodat onderzoeken makkelijk kunnen worden uitgevoerd, en

ISO 7811 (en) définit les traditionnelles techniques d'enregistrement des données sur les cartes d'identification, notamment les caractères en reliefs et les multiples formats d'enregistrement par bande magnétique.
ISO 7811 definieert enkele traditionele technieken om gegevens op een identiteitskaart te bewaren, zoals verdikte tekens en verscheidene magneetstripformaten.

En outre, il convient de résoudre les problèmes techniques relatifs à l'enregistrement des données reprises sur les supports d'information
Daarnaast moeten ook de technische problemen i.v.m. de invoeging van de informatiedrager worden verholpen

En cas d'essai sur le terrain, le DAM doit être scellé par le service technique, et l'enregistrement des données doit être effectué par le fabricant du DAM ou par le conducteur du véhicule ou de l'engin sur lequel l'essai d'endurance est effectué;
In het geval van een praktijktest moet de retrofitvoorziening door de technische dienst worden verzegeld en moet de gegevensregistratie worden uitgevoerd door de fabrikant van de retrofitvoorziening of door de bestuurder van het voertuig of de bediener van de machine waarop de duurtest wordt uitgevoerd;

Appareils techniques et banques de données pour l'enregistrement, le traitement et le stockage de données techniques dans des exploitations industrielles
Technische apparaten en databases voor het opnemen, verwerken en opslaan van technische gegevens in industriebedrijven

(10) Le droit argentin couvre la protection des données à caractère personnel enregistrées dans des fichiers, registres, banques de données ou autres moyens techniques publics, et la protection des données à caractère personnel enregistrées dans des fichiers, registres, banques de données ou autres moyens techniques privés, destinés à fournir des informations.
(10) De Argentijnse wetgeving voorziet in de bescherming van persoonsgegevens die zijn opgeslagen in openbare gegevensbestanden, registers, gegevensbanken of andere technische voorzieningen; en in de bescherming van persoonsgegevens die zijn opgeslagen in particuliere gegevensbestanden, registers, gegevensbanken of andere technische voorzieningen die voor informatieverstrekking worden gebruikt.

Les dispositions techniques nécessaires à l’enregistrement des données visées au paragraphe 1 et à l’accès à ces données sont arrêtées conformément à la procédure décrite à l’article 35, paragraphe 3.
De technische voorschriften voor de opneming van en de toegang tot de gegevens in de zin van lid 1 worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 35, lid 3.

La Commission arrête les dispositions techniques nécessaires à l’enregistrement des données contenues dans les signalements visés au paragraphe 1 et à l’accès à ces données, conformément à la procédure décrite à l’article 60.
De Commissie stelt overeenkomstig artikel 60 de technische voorschriften vast voor de opneming van en de toegang tot de gegevens in de in lid 1 bedoelde signaleringen.

La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 39 en ce qui concerne l'ajout, à l'annexe I B, des spécifications techniques détaillées nécessaires à l'enregistrement des données de localisation reçues du GNSS par l'appareil de contrôle.
De Commissie krijgt de bevoegdheid gedelegeerde handelingen aan te nemen overeenkomstig artikel 39 betreffende het aanvullen van bijlage IB met de gedetailleerde technische specificaties die nodig zijn om de locatiegegevens die het controleapparaat van het GNSS ontvangt, te kunnen verwerken.

Monsieur le Président, tout d'abord, à propos de l'amendement 8, je crois que ma réponse a été très claire et qu'elle ne pouvait être plus complète, notamment pour les normes techniques s'appliquant à l'enregistrement des données.
Mijnheer de Voorzitter, ik dacht dat ik een volledig antwoord had gegeven op de vragen met betrekking tot amendement 8. Ik geloof niet dat ik daarover meer kan vertellen.

préparer et conserver, pour chaque modèle de chaque article pour lequel une autorisation ETSO a été délivrée, un dossier à jour comportant l'ensemble des données techniques et des enregistrements établis conformément au point 21.
voor elke model van elk artikel waarvoor een ETSO-autorisatie is afgegeven, een recent bestand van complete technische gegevens en verslagen opstellen en bijhouden in overeenstemming met punt 21.

b) préparer et conserver, pour chaque modèle de chaque article pour lequel une autorisation ETSO a été délivrée, un dossier à jour comportant l'ensemble des données techniques et des enregistrements établis conformément au point 21.
b) voor elke model van elk artikel waarvoor een ETSO-autorisatie is afgegeven, een recent bestand van complete technische gegevens en verslagen opstellen en bijhouden in overeenstemming met punt 21.

Les caractéristiques techniques requises pour la journalisation et l'enregistrement des données sont arrêtées conformément à la procédure décrite à l'article 19.
De technische voorschriften voor de vastlegging en de registratie van gegevens worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 19.

b) préparer et conserver, pour chaque modèle de chaque article pour lequel une autorisation ETSO a été délivrée, un dossier à jour comportant l'ensemble des données techniques et des enregistrements établis conformément au paragraphe 21A.613;
b) voor elke model van elk artikel waarvoor een ETSO-autorisatie is afgegeven, een recent bestand van complete technische gegevens en verslagen opstellen en bijhouden in overeenstemming met 21A.613;