test in vivo oor Nederlands

test in vivo

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

in vivo proef

voorbeelde

Le développement de tests in vivo pour le diagnostic préclinique est l'une des quatre priorités définies dans l'appel.
Een in-vivotest voor preklinische diagnose is een van de vier prioritaire onderzoekgebieden die in de uitnodiging zijn vermeld.

Test in vivo avec enregistrement de la radioactivité au niveau de la thyroïde avec deux produits marqués, comprenant
Test in vivo met registrering van de radioactiviteit ter hoogte van de schildklier met twee gemerkte produkten, die omvat

Nous savons tous les deux que vous êtes aussi impatient que moi de le tester in vivo.
We weten allebei dat u net zo nieuwsgierig bent als ik om te zien hoe het werkt.

- tests in vivo pour le diagnostic préclinique
- In vivo tests voor preklinische diagnose

d) Test «in vivo» des lésions génétiques.
d) Proef in vivo voor de genetische beschadiging

Trousses de recherche scientifique destinées au test in vivo et in vitro de micronoyaux et à l'analyse de cellules
Wetenschappelijke onderzoekssets voor gebruik bij het uitvoeren van micronucleus-tests in vivo en in vitro en het analyseren van cellen

Les deux tests in vivo réalisés sur des cultures de cellules somatiques étaient négatifs (la teneur en isomalathion s’élevait à 0,2 %).
Beide in-vivotesten op somatische celculturen waren negatief (het gehalte aan isomalathion bedroeg 0,2 %).

Il y a lieu d'éviter de tester in vivo des substances corrosives à des niveaux de concentration/dose qui entraînent la corrosivité.
In vivo tests met corrosieve stoffen bij concentraties/doses waarbij deze corrosieve effecten hebben, dienen te worden vermeden.

En outre, l'agent pathogène n'a pas été identifié de manière définitive et il n'existe pas de test in vivo de la maladie.
Waardoor de ziekte wordt verwekt is nog niet definitief vastgesteld en er is nog geen test voor het stellen van de diagnose van BSE bij levende dieren.

réalise des tests « in vivo » afin de faciliter l'orientation des agents infectieux inconnus et, le cas échéant, réalise des autopsie et des examens histopathologiques d'orientation
voert « in vivo » testen uit om de oriëntatie van onbekende agentia te vergemakkelijken en voert desgevallendeen oriënterende autopsie en histopathologisch onderzoek uit

- un test immunologique in vivo (par exemple: prick test cutané),
- in-vivo-immunologische proeven (bijvoorbeeld huidpriktest);

- un test immunologique in vivo (par exemple: prick test cutané);
- in vivo immunologische proeven (b.v. huidprikken);

un test immunologique in vivo (par exemple: prick test cutané
in-vivo-immunologische proeven (bijvoorbeeld huidpriktest

2Basé sur les résultats obtenus avec le test in vivo sur œil de lapin (ligne directrice 405 de l'OCDE) et sur le SGH de l’ONU/le règlement CLP (1)
2Gebaseerd op de resultaten van de in-vivo-oogtest op konijnen (OESO TG 405) en aan de hand van het VN-GHS/CLP (1).

En tant que test in vivo destiné à mettre en évidence les mutations géniques somatiques, le test ponctuel sur la souris(spot test) est de plus en plus largement utilisé.
Als proef in vivo voor de mutatie van de somatische genen wordt op grotere schaal gebruik gemaakt van de "mouse spot test".

Ce centre, qui fait partie du Centre commun de recherche de la Commission, a pour tâche prioritaire de coordonner la validation de méthodes alternatives aux tests in vivo au niveau communautaire.
Dat centrum, dat deel uitmaakt van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie, heeft tot belangrijkste taak de validatie van alternatieve methoden voor de tests in vivo in de Gemeenschap te coördineren.

4Sur la base des résultats obtenus avec le test in vivo sur œil de lapin (méthode d'essai B.5/ligne directrice 405 de l'OCDE) (2)(14) et le SGH de l’ONU.
4Gebaseerd op de resultaten van de in-vivo-oogtest op konijnen (TM B.5/OESO TG 405) (2) (14) en aan de hand van het VN-GHS.

Si l'un quelconque des résultats des tests effectués in vitro sur cellules somatiques est positif, la réalisation d'un test in vivo pour déterminer les effets sur les cellules germinales peut se justifier
Indien een van de resultaten van het in vivo onderzoek bij somatische cellen positief is, zijn in vivo proeven naar het effect op geslachtscellen wellicht op hun plaats

Si l'un quelconque des résultats des tests effectués in vitro sur des cellules somatiques est positif, la réalisation d'un test in vivo pour déterminer les effets sur les cellules germinales peut se justifier.
Indien een van de resultaten van het in vivo onderzoek bij somatische cellen positief is, zijn in vivo proeven naar het effect op geslachtscellen wellicht op hun plaats.