texte reconnu oor Nederlands
texte reconnu
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
herkende tekst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains sont considérés comme des additions indispensables aux textes reconnus.
Ja, hij lijkt op die van Abydosjw2019 jw2019
Le juge a quo semble considérer que cet ascendant pourrait, alors qu'il a renoncé à la succession, se voir opposer un privilège sans texte reconnu à l'établissement hospitalier, ce qui mettrait ce dernier dans une situation d'inégalité par rapport aux autres créanciers qui se verraient opposer les effets de la renonciation
Dus hij begon me preken te leren, terwijl andere kinderen buiten speeldenMBS MBS
Le texte défini étant reconnu comme meilleur que l'approche générale du Conseil, cette attitude est absurde.
Omdat hij altijd alles fout deed, noemde hij hem ' Igby 'Europarl8 Europarl8
Lorsque vous utilisez l'option Scanner [Scanner] ou Importer [Importer] pour traduire des photos dans l'application Traduction, celles-ci sont envoyées à Google afin que leur texte soit reconnu.
Dat heb ik ook tegen hem gezegdsupport.google support.google
Ces textes ont été reconnus comme une priorité absolue et ont été rapidement adoptés par le Conseil, en juin 2000.
« Het ontworpen artikel #, #°, beoogt, behoudens een aantal uitzonderingen, uitsplitsingen van diensten, afdelingen, zorgprogramma's en functies van een gefusioneerd ziekenhuis te verbieden, tenzij wanneer op elke vestigingsplaats afzonderlijk aan de erkenningsnormen is voldaan. ». Vervolgens doet de Raad van State een tekstvoorstel dat deze interpretatie expliciteertEurLex-2 EurLex-2
Son travail est tellement magnifique que je n’ai pas reconnu mon texte.
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordenLiterature Literature
La formation médicale doit tenir compte des programmes définis par les textes internationaux récents généralement reconnus.
Dus dat is in je voordeelEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit de textes non canoniques, non reconnus par les chrétiens comme faisant partie des Écritures saintes.
Ik had moeten...- Om welke wapens gaat het? Ik zal ' t uitleggenLiterature Literature
Le président de la délégation pour l’Union européenne de l’Assemblée nationale française, qui soutient ce texte, a reconnu que, concernant la double majorité, je cite: "d’un point de vue national, notre pays avait pourtant autant intérêt au statu quo que l’Espagne et la Pologne".
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderEuroparl8 Europarl8
De telles ressources épuisables, dont la valeur universelle est reconnue dans plusieurs textes internationaux, devraient être préservées.
Geef me een getal!Eurlex2019 Eurlex2019
Cependant ce principe d'indépendance reconnu par les textes connaît dans sa mise en oeuvre quelques difficultés.
Je bent zieligEurLex-2 EurLex-2
L’hindouisme, pour sa part, fait une distinction entre le canon reconnu et d’autres textes jugés semi-sacrés.
Sommige mensen zijn slim geboren, net zoals anderen mooi geboren wordenjw2019 jw2019
Assurément, il s’agissait là d’une découverte incroyable : un manuscrit hébreu antérieur d’environ mille ans au plus vieux manuscrit reconnu du texte massorétique d’Isaïe* !
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtjw2019 jw2019
Ces ressources épuisables, dont la valeur pour l’humanité tout entière est reconnue dans plusieurs textes internationaux, devraient être préservées
Verslag over de vernieuwde sociale agenda [#/#(INI)]- Commissie werkgelegenheid en sociale zakenoj4 oj4
Ces ressources épuisables, dont la valeur pour l'humanité tout entière est reconnue dans plusieurs textes internationaux, doivent être préservées.
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeelnot-set not-set
Ces ressources épuisables, dont la valeur pour l'humanité tout entière est reconnue dans plusieurs textes internationaux, devraient être préservées.
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinnot-set not-set
Ces ressources épuisables, dont la valeur pour l’humanité tout entière est reconnue dans plusieurs textes internationaux, devraient être préservées.
De mensen die je achterlaatEurLex-2 EurLex-2
723 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.