texte monolingue oor Nederlands

texte monolingue

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

eentalige string

type de donnée Wikibase

voorbeelde

Lorsque – plutôt que de considérer des paires de langages/cultures – nous nous concentrons sur un texte unique, Torop a isolé quatre différentes sortes de relations entre la culture et le langage: Des textes monolingues et monoculturels; Des textes monolingues et multiculturels ( que l'on retrouve dans les sociétés qui ont plus d'une culture).
Natuurlijk is deze relatie nog sterker te vinden tussen het Nederlands en het Fries.Wanneer wij ons, in plaats van te kijken naar combinaties van talen en culturen, concentreren op een bepaalde tekst, onderscheidt Torop vier verschillende soorten relaties tussen taal en cultuur.