théorème de Pythagore oor Nederlands

théorème de Pythagore

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

leer van Pythagoras

stelling van Pythagoras

eienaam vroulike

On est la version humaine trop mignonne du théorème de Pythagore.
Wij zijn de supergave levende stelling van Pythagoras.

voorbeelde

Théorème de Pythagore
De stelling van Pythagoras

L'hypothenuse c'est un triangle rectangle et ceci est le pont du bateau. le théorème de Pythagore.
De hoofdmast van een vissersboot wordt gesteund door een stevig touw dat reikt vanaf de top van de mast tot het dek.

Un peu comme le théorème de Pythagore... dans un autre genre.
‘Zoiets als de stelling van Pythagoras... maar dan anders.’

Et maintenant nous pouvons appliquer le théorème de Pythagore.
En nu kunnen we de stelling van Pythagoras.

Le théorème de Pythagore le problème numéro deux constituera... Par les dieux, ce serait gênant.
Vraag twee zal handelen over de stelling van Pythagoras... Goden, wat zou dat gênant zijn.’

C'est drôle, c'est maintenant qu'on aurait besoin du théorème de Pythagore.
Hier zou de stelling van Pythagoras ons wel van pas komen.

C'est comme quand j'ai rencontré Le théorème de Pythagore.
Net als toen ik voor het eerst de Stelling van Pythagoras tegenkwam.

(Rires) Même si le monde disparaissait, le théorème de Pythagore resterait vrai.
(Gelach) Al zou de wereld instorten, de stelling van Pythagoras zou blijven kloppen.

Avez-vous vu ce qui s'est passé quand je lui ai dessiné un graphique du théorème de Pythagore ?
Heeft u gezien wat er gebeurde toen ik een diagram van de stelling van Pythagoras voor haar tekende?’

Théorème de Pythagore.
Stelling van Pythagoras.

Il formula une variante du théorème de Pythagore.
Hij formuleerde een variant op de stelling van Pythagoras.

De plus, à côté du théorème de Pythagore, nous avons maintenant le théorème de Blair.
Nu blijft het bij de stelling van Blair, naast de bekende stelling van Pythagoras.

Il m'a même appris le théorème de Pythagore.
Hij leerde me zelfs de stelling van Pythagoras.

On est la version humaine trop mignonne du théorème de Pythagore.
Wij zijn de supergave levende stelling van Pythagoras.

Théorème de Pythagore.
De stelling van Pythagoras.

M. Parfait pourrait passer cette porte maintenant et tu l'interrogerais sur le théorème de pythagore.
Als Mr Perfect nu binnen zou komen zou jij hem doorzagen over de stelling van Pythagoras.

Sans eux, où seraient les pièces, les boîtes en carton et le théorème de Pythagore ?
Waar zouden kamers, kartonnen dozen en Pythagoras zijn zonder hoeken.

Nous sommes maintenant prêts à appliquer le théorème de Pythagore.
Dus nu zijn we klaar om de stelling van Pythagoras toe te passen.

Si nous regardons le théorème de Pythagore, c'est C.
Als we kijken naar de stelling van Pythagoras, dit is C.

Déjà en maths, la trigonométrie,... le théoréme de Pythagore, de Thalés
Bij wiskunde: driehoeksmeetkunde, de stelling van Pythagoras, de stelling van Thalès

(Rires) Le théorème de Pythagore est vrai bien que Pythagore soit mort, je vous l'assure.
(Gelach) De stelling van Pythagoras is nog altijd waar, ook al is Pythagoras dood -- neem het van me aan, ze klopt.

Alors, la règle du cosinus est une extension du théorème de Pythagore aux angles arbitraires...
De cosinusregel... is een uitbreiding van de stelling van Pythagoras over...

connaissent le théorème de Pythagore
kennen de stelling van Pythagoras

Et maintenant, nous allons apprendre ce que le théorème de Pythagore nous apprend.
En nu gaan we leren wat de Stelling van Pythagoras ons vertelt.