théoricien de l'architecture
architectuurtheoreticus
théoricien oor Nederlands
théoricien
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
theoreticus
Certains théoriciens français avancent qu'il s'agit là du thème de la chute et de la rédemption.
Een Franse theoreticus stelde dat we hier te maken hebben met het motief van de val en verlossing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ne faites pas trop de promesses, monsieur le théoricien !
Procestaal: DuitsLiterature Literature
L'observateur anglais et le théoricien allemand.
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es aussi un théoricien du complot, qui vit encore chez sa mère et n'a pas déclaré ses revenus.
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ToIIey FaIIuger, historien, théoricien de Ia classification, compteur d'oiseaux et expert en migration animale, vit sur un bateau dans Ie détroit de l'île de Bardsey.
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les théoriciens du complot.
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Camarade général, je sais que je ne suis que pilote de chasse et pas théoricien politique.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsLiterature Literature
Quand je suis retournée à notre table, accompagnée par des adultes de la troisième culture provenant d'au moins cinq pays différents, Rafael Tsavkko, un Brésilien qui est aussi notre théoricien de la conspiration interne, a demandé, dans sa langue natale portugaise, où se trouvait Untel.
We redden ' t welglobalvoices globalvoices
— Je comprends qu’un théoricien veuille étudier les limites de sa technologie, déclara Bobby.
Schat, ik zal...... zien waar ze je heenbrengen...... en dan kom ik achter je aanLiterature Literature
C'est un physicien théoricien.
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les économistes et les théoriciens de la décision, cet adjectif a un tout autre sens.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenLiterature Literature
Or je suis théoricien.
Wat hij zichzelf had aangedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sera toujours un meilleur Führer que le théoricien méditant loin des hommes et loin du monde.
Kom terug met koffieLiterature Literature
Chaïm Perelman modifier - modifier le code - modifier Wikidata Chaïm Perelman, né le 20 mai 1912 à Varsovie et mort le 22 janvier 1984 à Uccle, est un philosophe et théoricien du droit belge.
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'étaient pas des physiciens théoriciens.
Deze man is helemaal geschiftQED QED
la promotion et l'amélioration de la coopération entre les États membres et l'Union et entre hommes de terrain et théoriciens
Cardiotoxiciteit Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzakenoj4 oj4
— J’aimerais que vous parliez avec certains de mes théoriciens.
Berger, ik ben tot uw dienstLiterature Literature
améliorer la coopération entre hommes de terrain et théoriciens,
Ik, zie geen DRDs in die sectienot-set not-set
Nous avons pas mal de techniciens, mais nos théoriciens croient qu’ils peuvent leur donner des ordres.
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapLiterature Literature
Eh bien, tu es un théoricien doué avec un problème d'égo?
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tiens cela d'un théoricien de l'évolution de la société.
Je kent me nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les théoriciens de la conspiration pensent que c'est le symbole du Livre des Secrets.
ofwel de uiterste datum voor tijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document ter registratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est théoricien
Dat heb ik van m' n grootoudersopensubtitles2 opensubtitles2
Un excellent théoricien, mais il manque de passion.
Tijdens het debat over het verslag-Lancker in 1998 heb ik de stelling dat grensarbeiders principieel gediscrimineerd worden, reeds ontkracht.Literature Literature
Je ne suis pas une théoricienne des conspirations, mais tu penses qu'il y a un lien?
M' n dochter wil graag dokter wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les théoriciens niaient cette éventualité.
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.