timbalier oor Nederlands

timbalier

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

paukenist

percussionniste qui joue des timbales

voorbeelde

Il sert ensuite pendant deux ans en tant que timbalier dans l'Orchestre symphonique de la septième armée à Stuttgart.
Tijdens zijn dienst in het Amerikaanse leger werkte hij twee jaar als paukenist in het Seventh Army Symphony Orchestra, dat toen gestationeerd was in Stuttgart.

Sous Charles Quint, la chapelle comptait aussi douze trompettistes et un timbalier qui se produisaient, entre autres, lors des Joyeuses Entrées et les banquets.
Onder Karel V beschikte de kapel bovendien over twaalf trompettisten en een paukenist, die bijvoorbeeld bij blijde intredes en banketten optraden.

Instruit par Jean-Joseph Fiocco, alors maître de chant de la chapelle royale, Vitzthumb accéda à la fonction de timbalier de la cour à seize ans, poste qu'il occupa durant plus de quarante ans, en plus de ses autres fonctions.
Hij genoot een opleiding bij Jean-Joseph Fiocco, toenmalige zangmeester van de hofkapel, en trad als paukenslager op zestienjarige leeftijd bij het hof in dienst; die betrekking behield hij veertig jaar, samen met andere functies.

Il joua quelques notes pendant que le troisième apportait un grand tambour et une longue baguette de timbalier.
Hij speelde een paar noten terwijl de derde musicus een grote trom en een paukenstok tevoorschijn haalde.