très chic oor Nederlands

très chic

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

poepchic

reuzechic

voorbeelde

J’ai une amie très chic à l’accent distingué qui s’appelle Dodo.
Ik heb een chique vriendin die Dodo heet.

Le bateau, c'est très chic.
Wat chic, zeg.

Il avait réservé une table à l’Astoria, restaurant de poisson très chic, situé non loin.
Hij had een tafeltje gereserveerd in het Astoria, een heel chic visrestaurant in de buurt.

Nous t’avons vu monter dans une voiture très chic, Charlie.
“We zagen je in een peperdure auto stappen, Charlie.

Une amie avec qui je n’ai pas été... très chic, ces derniers temps.
Iemand tegen wie ik de laatste tijd niet erg aardig ben geweest.

Florence portait une robe de cocktail noire très chic et Gabriel un costume bleu nuit.
Florence droeg een bijzonder chique zwarte cocktailjurk, en Gabriel een donkerblauw pak.

En noir, très chic.
Zwart, heel mooi, heel chic.

Très chic, mais rien dans ton assiette.
Heel hip, heel chic, heel kleine porties.

Il est très chic.
Hij is heel mooi.

En fait, elle a été très chic.
Ze vatte het vrij sportief op, sir.

Ce n'est pas très chic, mais la nourriture est convenable
't Is verre van chic, maar 't eten is dik in orde'.

C'est très chic de votre part.
Dat is aardig van je.

Très chic!
heel chic.

Très chic de sa part.
Stijlvol.

— Je trouve que tu as l’air très chic !
‘Je ziet er oogverblindend uit!’

Le Tout-Puissant dit que c'est une bataille très chic.
Het is wel'n populaire strijd.

Ils sont en tenue de cheval très chic : melon clair, veston cintré, cravate blanche.
Zij zijn in elegante rijcostuums gekleed: lichte bolhoed, getailleerde jas, witte das.

C'est un piano très chic.
Dat is een vrij luxe piano.

Elle est très chic.
Het is een hele chique dame.

Très chic, pour notre vieille qui débarquait d’Alep à moitié en ruine.
Erg chic voor ons omaatje dat hier half versleten vanuit Aleppo was beland.

très chic.
Zeer handig.

En d’autres termes, le très chic petit CabPhone détenait maintenant le contrôle de leur existence.
Met andere woorden, die leuke kleine FirmFone beheerste voortaan hun leven.

C'est très chic.
Heel mooi.

La famille de Candace possède un Country Club très chic.
Candace's familie behoort tot een chique country club.

Il organisait une vente aux enchères très chic pour une oeuvre.
Hij is de gastheer op een liefdadigheidsgala, nota bene.