traité CE oor Nederlands

traité CE

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

EG-Verdrag

Soortgelyke frases

traité d'adhésion CE
EG-Toetredingsverdrag

révision de traité CE
herziening van het EG-Verdrag

voorbeelde

vu l'article # du traité CE
gelet op artikel # van het EG-Verdrag

vu le traité CE, et notamment son article 276,
gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,

invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l'article 250, paragraphe 2, du traité CE;
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

vu l'article # du traité CE et l'article # bis du traité CEEA
gelet op artikel # van het EG-Verdrag en artikel # bis van het Euratom-Verdrag

Actes adoptés, avant le #er décembre #, en application du traité CE, du traité UE et du traité Euratom
Handelingen die vóór # december # zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom-Verdrag

vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C
gelet op artikel #, lid #, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C

Le paragraphe 1 remplace, en substance, l'article 211 du traité CE;
Lid 1 vervangt ten gronde artikel 211 VEG;

I Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication est obligatoire
I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

vu l'article 177 du traité CE,
gelet op artikel 177 van het EG-Verdrag,

Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

La présente décision forme titre exécutoire conformément à l'article 256 du traité CE.
Deze beschikking vormt een executoriale titel overeenkomstig artikel 256 van het EG-Verdrag.

Article 300 du Traité CE
Artikel 300 van het EG-Verdrag

invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l'article 250, paragraphe 2, du traité CE;
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

vu l'article 300, paragraphe 2, premier alinéa, et les articles 149 et 150 du traité CE,
gelet op artikel 300, lid 2, eerste alinea, en de artikelen 149 en 150 van het EG-Verdrag,

- vu l'article 308 du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C6-0180/2006),
- gelet op artikel 308 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0180/2006),

Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication est obligatoire
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

III - La compatibilité des dispositions de la convention contre la double imposition avec l'article 52 du traité CE
III - De verenigbaarheid van de regeling van de overeenkomst ter voorkoming van dubbele belasting met artikel 52 EG-Verdrag

vu l'article 63, points 1 et 2, du traité CE,
gelet op artikel 63, leden 1 en 2 van het EG-Verdrag,

Justification La formulation adoptée aux tirets 1 à 3 s'inspire du traité CE.
Motivering Bewoordingen van streepje 1 t/m 3 ontleend aan het EG-Verdrag.

vu l'article # du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C
gelet op artikel # van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C

invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l'article #, paragraphe #, du traité CE
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen

Quelles mesures sont prises pour traiter ce problème?
Welke stappen worden er genomen om dit probleem aan te pakken?

vu l'article 37 et l'article 300, paragraphe 2, du traité CE,
gelet op artikel 37 en artikel 300, lid 2 van het EGVerdrag,