traitement du minerai oor Nederlands

traitement du minerai

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verwerking van erts

voorbeelde

Postes de travail mécaniques (machines) pour le traitement du minerai
Mechanische werkstations (machines) voor bewerking van mineralen

Extraction et traitement du minerai d'or (sources diffuses) — C.F.R., titre 40, partie 63, section EEEEEEE.
Gold Mine Ore Processing and Production (Area Sources) — 40 CFR, deel 63, paragraaf EEEEEEE.

Traitement du minerai d'amiante (concentré d'asbeste)
Bewerking van asbestmineralen (asbestconcentraat)

Quels sont les États membres qui interdisent l'utilisation de cyanure dans le traitement du minerai d'or?
In welke landen is het gebruik van cyaan voor de extractie van goud verboden?

Machines pour le traitement du minerai et équipements auxiliaires pour le regarnissage de broyeurs, le forage et l'excavation
Machines en aanvullende werktuigen voor het verwerken van delfstoffen, voor het herbekleden van boorgaten en tunnelwanden, boor- en graafwerkzaamheden

Machines et équipements pour la prospection géologique, l'exploitation minière et le traitement du minerai
Machines en uitrusting voor geologische prospectie, mijnbouw en ertsbereiding

Extraction et traitement du minerai
Inlandse mijnen en kopersmelterijen

Le centre de traitement du minerai est presque fini.
De Cardassiaanse ertsverwerkingsfabriek is bijna gereed.

On a pu estimer au total à 30 000 le nombre d’esclaves travaillant au Laurion ou aux moulins de traitement du minerai attenants.
Het aantal slaven dat in de mijnen van Laurion of in de ertsmijnen werkten, wordt geschat op 30.000.

Déchiqueteuses, à l'exclusion de celles utilisées dans la technologie de l'exploitation minière ou de traitement du minerai, de l'évacuation des déchets ou du recyclage
Versnipperaars, uitgezonderd voor mijnexploitatie of verwerking van mineralen of voor afvalverwerking of voor recyclingtechnologie

Vers cette époque, les Belges ont pris possession du pays, et l’extraction et le traitement du minerai se firent désormais selon des méthodes modernes.
Omstreeks die tijd kwamen er evenwel Belgische kolonisten, zodat weldra de mijnbouw- en smeltmethoden van de inboorlingen plaats moesten maken voor die van de moderne wereld.

Le plomb peut s'introduire dans l'environnement pendant l'exploitation, le traitement du minerai de plomb, sa fusion, son utilisation en raffinage, son recyclage ou son élimination.
Lood kan bij de mijnbouw, de ertsverwerking, het smelten, de raffinage, het gebruik, de recycling of de verwijdering in het milieu terechtkomen.

La Commission connaît très bien depuis des années les problèmes que posent les mines d'uranium et les installations de traitement du minerai d'uranium après la fermeture des sites
De Commissie is zich al jarenlang zeer wel bewust van de problemen die uraniummijnen en maalderijen met zich meebrengen zodra de economische activiteit ter plaatse is stopgezet

(8) Le paratungstate d'ammonium (ci après « APT ») est un composé de nitrogène et de tungstène obtenu au stade final du processus chimique de traitement du minerai de tungstène.
(8) Ammoniumparawolframaat (APT) is een in de eindfase van de scheikundige bewerking van wolfraamerts bereikte verbinding van stikstof en wolfraam.

1.1.3.3. Améliorer les techniques de traitement du minerai et d'extraction du métal, telles que l'hydrométallurgie, la biohydrométallurgie, l'électrométallurgie et la pyrométallurgie (y compris la métallochimie par le laitier).
1.1.3.3. Verbetering van de technieken voor de verwerking van delfstoffen en van metallurgische technieken zoals hydro-, biohydro-, elektro- en pyrometallurgie (waaronder ook slakchemie).

Machines et équipements d'exploitation minière et du traitement du minerai, y compris broyeurs, tarières, appareils d'alimentation, réacteurs, centrifugeuses, séparateurs, bacs à piston et machines pour le traitement du minerai
Mijnbouwmachines en -apparatuur en machines en apparatuur voor de verwerking van mineralen, waaronder maalmachines, boren, aandrijfrollen, reactors, centrifuges, afscheiders, mallen en ertsverwerkingsmachines

L'extension rapide du traitement du minerai d'or par extraction à base de cyanure dans certains pays d'Europe centrale et du Sud-Est (Hongrie, Slovaquie, Roumanie, Bulgarie, Grèce) suscite des inquiétudes.
De snelle toename van de verwerking van gouderts via extractie door middel van cyaan in landen in Oost- en Zuidoost-Europa (Hongarije, Slowakije, Roemenië, Bulgarije, Griekenland) heeft grote ongerustheid veroorzaakt.

La méthode de cyanuration utilisée pour le traitement du minerai aurifère et les résidus particulièrement toxiques qu'elle produit constituent un danger pour la santé publique et l'environnement: elles menacent les nappes aquifères de la région et risquent de polluer la mer.
Het gebruik van cyanide voor de bewerking van het gouderts en met name het toxische afval dat door dergelijke mijnen wordt geproduceerd, vormt een gevaar voor de volksgezondheid, het milieu en de grondwaterspiegel van het hele gebied en zou de zee kunnen vervuilen.

Dans tous les cas, les roches de recouvrement, les impuretés entre les couches et tous les résidus du traitement du minerai (par exemple pour retirer des cendres abondantes ou d'autres impuretés) sont remis en place dans le vide après l'extraction.
In alle gevallen worden de deklaag, het vuil tussen de lagen en eventueel residu na verwerking van het mineraal (bijvoorbeeld om een hoog asgehalte of andere onzuiverheden te verwijderen) teruggeplaatst in de door de winning vrijgekomen ruimte.

Dans certains cas, les zones occupées par les terrils de résidus du traitement chimique du minerai et d'autres activités minières contiennent des matières nettement radioactives susceptibles d'occasionner une irradiation dangereuse aux personnes qui fréquentent les lieux.
In sommige gevallen bevatten lokalen waar chemisch afval van de mijnen wordt opgeslagen radioactief materiaal waarvan de radioactieve straling dermate hoog is dat het voor degenen die deze lokalen moeten betreden, een gevaar voor de gezondheid vormt.

En ce qui concerne les adaptations technologiques de l’usine de Feldioara en vue du traitement, du raffinage et de l’exploitation des déchets miniers, les autorités roumaines indiquent que l’objectif est de réduire le coût du traitement du minerai d’uranium en améliorant le flux technologique, ce qui améliorera le rendement.
Wat de technologische aanpassingen aan de fabriek in Feldioara betreft met het oog op de verwerking, raffinage en exploitatie van mijnbouwafval, melden de Roemeense autoriteiten dat het doel is de kosten van de verwerking van uraniumerts te verlagen door de technologische werkstroom te verbeteren en zo grotere verwerkingsopbrengsten te realiseren.

(4) L'enrichissement est un traitement complexe du minerai destiné à retirer les impuretés, notamment la séparation en milieux denses, la séparation magnétique et la flottation.
(4) Reductie is het ingewikkelde bewerken van erts ten einde onzuiverheden te verwijderen, met name bestaande uit de scheiding van zware middenstoffen, magnetische scheiding en flotatie.